这是一位德国离婚父亲与两岁女儿共同沐浴时的动人情景。洗澡时,女儿第一次注意到了父亲身体下多了个她未曾见过的“物件”,带着满心的怜悯,她问道:“爸爸,你痛吗?”
爸爸好奇地询问女儿为何他会痛。女儿纯真无邪地回答:“妈妈说过,多出来的肉都会肿起,而肿起的肉都会痛。”
爸爸温柔地向女儿解释,男孩子和女孩子之间有一些不同,这些不同正是造成“男与女”区别的原因。
当女儿长到七岁时,一天回家后开始提到了一个词:“ficken”。德国母亲建议女儿下次去问父亲。但女儿不甘心,于是她向邻居、游泳班的同学询问这个词,然而没有人愿意解释,只是神秘地笑着。
这更加激发了女儿的求知欲。那个暑假,她跟随奶奶坐飞机去找爸爸。在飞机上,几乎所有懂德语的人都在因为这个词汇而笑。
“ficken”在德文俚语中是“繁殖”的意思。父亲拿出生物学用的男孩和女孩身体解剖书,从生理学的角度详细解释给女儿听。父亲的精子与母亲的卵子在母亲的子宫内相遇,然后细胞开始分裂繁殖,宝宝就这样在母亲的肚子中成长。当宝宝大到无法继续待在母亲肚子里时,就必须出生。
女儿对于小胎宝宝的起源有些难以接受,接连发问。她想知道身边的米歇尔和葛尔多是否也是这样出生的?他们是如何出生的?有从下面推出来和直接打开肚子拿出来的两种方式。
女儿终于解开了心中的谜团,父亲也松了一口气。接下来女儿却开始在公共场合向其他孩子讲述这个过程:“你知道你是如何出生的吗?你的父母要ficken,然后……”
这位德国父亲接下来的任务,就是告诉女儿,尽量不要在公共场合提及“ficken”这个话题了。