ashestoashes（尘归尘土归土英文怎么说）

• 尘归尘土归土英文怎么说
• 尘归尘土归土什么意思
• 尘归尘土归土这句话的真正含义是什么
• Ashes To Ashes 歌词
• ashes to ashes 歌词
• “尘归尘,土归土“这句话用英语怎么说
• Ashes to ashes，dust to dust这句什么意思

尘归尘土归土英文怎么说

尘归尘，土归土(ashes to ashes,and dust to dust;in the sure and certain hope of the resurrection unto eternal life)。 意思是:你是什么就终究是什么，生老病死，从哪里来就会回到哪里去。

尘归尘土归土什么意思

尘归尘，土归土”这句话出自圣经
　　尘归尘，土归土，让往生者安宁，让在世者重获解脱。（出自中文版圣经，创世纪3.19）
　　原文是ashes
to
ashes,and
dust
to
dust;in
the
sure
and
certain
hope
of
the
resurrection
unto
eternal
life……
大概意思是你是什么就终究是什么，生命轮回,
从哪里来就会回到哪里去。
　　在中文版圣经中是这样翻译的你必汗流满面才得糊口,直到你归了土,因为你是从土而出的,你本是尘土,仍要归于尘土。
　　“尘归尘，土归土”经常被用于很多影视作品和文学作品，如美国电影《木乃伊》中艾弗琳对埃默霍特普说的，使他重归黑暗。TVB《真相》和《潜行狙击》中也都曾引用过。文学作品中如新概念小说《绯烟》等。

尘归尘土归土这句话的真正含义是什么

【释义】

你是什么就终究是什么，生老病死，从哪里来就会回到哪里去。

【出处】

中文版的《圣经》内容创世纪3.19

【原文】

ashes to ashes,and dust to dust;in the sure and certain hope of the resurrection unto eternal life

【翻译】

你必汗流满面才得糊口，直到你归了土，因为你是从土而出的，你本是尘土，仍要归于尘土。

扩展资料

《创世记》是全本圣经的第一卷。犹太人沿用中东的习俗，以本书的第一个字「起初」为书名，反映出本书的重点乃是叙述万物和以色列国的起源。

最保守的学者一般认为出埃及记约于公元前一四四五年写成。，创世记可能在此日期及四十年后摩西离世期间写成。，这五经之一大有可能比出埃及记先写成。因为在创世记中记载的一切事都发生在这重大事件之前。

参考资料

百度百科_尘归尘，土归土

Ashes To Ashes 歌词

歌曲名:Ashes To Ashes
歌手:The Wallflowers
专辑:The Wallflowers
Shakra - Ashes To Ashes
Lurking, waiting
Seeking for your smell
Feelings rising
I fell under your spell
Dreaming of a life with you
And you don’t give a damn
’Cause when I die I go to heaven
And if it’s hell I’ll take that too
Someday, I know, we’ll be together
Ashes to Ashes, Dust to Dust
Won’t you taste me
I know what you need
Can’t you trust me
I would just exceed
Don’t you feel just like I do
Who cares, it’s all the same
’Cause when I die I go to heaven
And if it’s hell I’ll take that too
Someday, I know, we’ll be together
Ashes to Ashes, Dust to Dust
’Cause when I die I go to heaven
And if it’s hell I’ll take that too
Someday, I know, we’ll be together
Ashes to Ashes, Dust to Dust
Dust to Dust
Cause when I die I go to heaven
And if it’s hell I’ll take that too
Someday, I know, we’ll be together
Ashes to Ashes, Dust to Dust
http://music.baidu.com/song/2923378

ashes to ashes 歌词

歌曲名:ashes to ashes
歌手:A Perfect Circle
Do you remember a guy that’s been
In such an early song
I’ve heard a rumour from Ground Control
Oh no, don’t say it’s true
They got a message from the Action Man
I’m happy, hope you’re happy too
I’ve loved all I’ve needed love
Sordid details following“
The shrieking of nothing is killing
Just pictures of Jap girls in synthesis and
I ain’t got no money and I ain’t got no hair
And I’m hoping to quit but the planet it’s glowing
Ashes to ashes, fun to funky
We know Major Tom’s a junkie
Strung out in heaven’s high
Hitting an all-time low
Time and again I tell myself
I’ll stay clean tonight
But the little green wheels are following me
Oh no, not again
I’m stuck with a valuable friend
I’m happy, hope you’re happy too
One flash of light but no smoking pistol
I’ve never done good things
I’ve never done bad things
I’ve never done anything out of the blue, woh-o-oh
I want an axe to break the ice
I wanna come down right now
Ashes to ashes, fun to funky
We know Major Tom’s a junkie
Strung out in heaven’s high
Hitting an all-time low
My mama said to get things done
You’d better not mess with Major Tom
My mama said to get things done
You’d better not mess with Major Tom
My mama said to get things done
You’d better not mess with Major Tom
My mama said to get things done
You’d better not mess with Major Tom
http://music.baidu.com/song/14355681

“尘归尘,土归土“这句话用英语怎么说

Chris (Northern Exposure) 在一个无名死者的葬礼上说
Ashes to ashes, dust to dust (尘归尘，土归土)
听上去如此自然，没有埋怨，没有悲伤，一切不过是回到原处。很好奇为什么西方人面对死亡能如此平静。

Ashes to ashes，dust to dust这句什么意思

尘归尘,土归土,让往生者安宁,让在世者重获解脱.
原文是ashes
to
ashes,and
dust
to
dust;in
the
sure
and
certain
hope
of
the
resurrection
unto
eternal
life……
出自《圣经》.
大概意思是你是什么就终究是什么,生命轮回,从哪里来就会回到哪里去