《Will You Love Me Tomorrow》
是二十世纪六十年代美国著名创作才女Carole King与其丈夫Gerry Goffin共同创作的歌曲，1960年The Shirelles（谢丽斯合唱团）首唱并发行了单曲版，这首作品也成为The Shirelles第一首Billboard Hot 100冠军歌曲。
Carole King在《Tapestry》(1971年)中重新诠释这首作品。这首歌在2004年《滚石》杂志评选的“The 500 Greatest Songs of All Time”中位列第126位。童安格的 《明天你是否依然爱我》取材于此曲。
扩展资料
歌词及翻译——
Tonight you’re mine completely
今晚你是我的全部
You give your love so sweetly
你给我的爱是如此甜美
Tonight the light of love is in your eyes
今晚，我能看到爱的光辉在你眼中
But will you love me tomorrow
，明天你是否依然爱我？
Is this a lasting treasure
珍贵的爱情会长久吗
Or just a moment’s pleasure
还是片刻的欢愉？
明天你是否依然爱我
演唱:谭咏麟、关淑怡
松林白雪轻铺 爱于小屋中过渡
缠绵是最好 四周冰山都仰慕
却怕某天清早 又再一次要上路
未必可紧记此刻 拥抱
巍巍异国乡土 爱于思乡的国度
柔情是块宝 化解冰心消冷傲
却怕某天清早 又再走各有各远路
问怎可依靠那追忆 终老
一生有千步 但爱恋却寸寸分布
心知到我不算得最好
一生有千梦 梦里可以双双跳舞
怕有天醒觉 未必起舞
情如白雪飞花 怎会知终点的脚步
谁能预测 于对方心中的尺度
我信你的飘到 是个天故意去创造
Will You Still Love Me Tomorrow
一生有千步 但爱恋却寸寸分布
心知到我不算得最好
一生有千梦 梦里可以双双跳舞
怕有天醒觉 未必起舞
情如白雪飞花 怎会知终点的脚步
谁能预测 于对方心中的尺度
我信你的飘到 是个天故意去创造
Will You Still Love Me Tomorrow
Will You Still Love Me Tomorrow
http://music.baidu.com/song/53232727
