《原来你也在这里》是刘若英翻唱自中岛美雪
（被爱的花和不被爱的花），是刘若英第一次唱中岛美雪的歌。
歌词
请允许我尘埃落定 用沉默埋葬了过去
满身风雨我从海上来 才隐居在这沙漠里
该隐瞒的事总清晰 千言万语只能无语
爱是天时地利的迷信 喔 原来你也在这里
啊 那一个人 是不是只存在梦境里
为什么我用尽全身力气
却换来半生回忆
若不是你渴望眼睛 若不是我救赎心情
在千山万水人海相遇 喔 原来你也在这里
请允许我尘埃落定 用沉默埋葬了过去
满身风雨我从海上来 才隐居在这沙漠里
该隐瞒的事总清晰 千言万语只能无语
爱是天时地利的迷信 喔 原来你也在这里
啊 那一个人 是不是只存在梦境里
为什么我用尽全身力气
却换来半生回忆
若不是你渴望眼睛 若不是我救赎心情
在千山万水人海相遇 喔 原来你也在这里
啊 那一个人 是不是只存在梦境里
为什么我用尽全身力气
却换来半生回忆
若不是你渴望眼睛 若不是我救赎心情
在千山万水人海相遇 喔 原来你也在这里
该隐瞒的事总清晰 千言万语只能无语
爱是天时地利的迷信 喔 原来你也在这里[1
出自《原来你也在这里》
歌手刘若英
专辑我的失败与伟大
请允许我尘埃落定
用沉默埋葬了过去
满身风雨
我从海上来
才隐居在这沙漠里
该隐瞒的事总清晰
千言万语只能无语
爱是天时地利的迷信
喔
原来你也在这里
啊
那一个人
是不是只存在梦境里
为什么我用尽全身力气
却换来半生回忆
若不是你渴望眼睛
若不是我救赎心情
在千山万水人海相遇
喔
原来你也在这里
《原来你也在这里》，收录在刘若英2003年专辑《我的失败与伟大》，原唱中岛美嘉，原歌名《被爱的花和不被爱的花》。
原来你也在这里
刘若英
我的失败与伟大
作词姚谦
作曲中岛美雪
编曲屠颖
这首歌是刘若英翻唱的日本
中岛みゆき
的
“爱される花
爱されぬ花”
奶茶手记
2003.10.09
上海、加拿大、旧金山、威尼斯、新疆……走过千山万水原来
只是想遇见你
专辑中的首支推荐单曲“原来你也在这里”，是日本中岛美雪的作品。这是刘若英第一次唱中岛美雪的歌，也是我们第一次听见奶茶的歌声里对爱情的态度是如此坚定，如此执着，不再只是牺牲奉献等待，而是愿意用尽全身力气，在千山万水人海里找寻自己的真爱。
听见“原来你也在这里”，我们仿佛从歌声里得到了继续追寻爱情的勇气。
这首歌也是为了刘若英所主演的文学大戏“她从海上来--张爱玲传奇”所量身订做的主题曲。
歌词中所描写的，其实正是名作家张爱玲一生的传奇故事，歌词中“原来你也在这里”正是张爱玲遇见爱人胡兰成时的名言。刘若英为了扮演张爱玲，读遍了她的著作和所有关于张爱玲生平的描述，在“原来你也在这里”这首歌里，我们仿佛可以在奶茶的歌声中听见张爱玲一生传奇的故事。
来到新疆喀纳斯拍摄“原来你也在这里”的音乐录影带，奶茶说“在坐车穿越沙漠来到这里的过程，我就在想，旅人们千辛万苦穿越沙漠，终于找到绿洲时的喜悦，绝对和那些唾手可得的事物不同。就像用尽力气在千山万水的人海中寻找那个人，当他终于出现时，说出那句‘原来你也在这里’的心情，也绝对是难以言喻的。”
在音乐录影带里，导演安排刘若英在大雾中，在草原上，在如镜面的湖上，不停的跋涉，只为了寻找那个人。
很少看到奶茶在音乐录影带里自弹自唱，展现弹钢琴的才华。
在这支音乐录影带里，导演还完成了这项几乎是不可能的任务让刘若英在喀那斯湖畔弹钢琴！
为了实现让奶茶在音乐录影带里自弹自唱的画面，导演特地安排从一千多公里以外的乌鲁木齐市区，用卡车运送一架钢琴到偏远的喀纳斯来，这样的距离，说是“千里迢迢”也绝不为过！运到了喀纳斯之后，还需要十名大汉将钢琴从阶梯上搬运到湖畔。这段垂直距离约一百公尺的阶梯被工作人员戏称为“千层坡”，光是用走的都让人气喘吁吁了，而在当地请来的工人们抬着钢琴，在结霜的阶梯上行走，一步一步举步维艰，但他们就是办到了，让奶茶相当感动！⊙
是 2003年发行的专辑《我的失败与伟大》
歌曲《原来你也在这里》
是刘若英主演的电视剧《她从海上来》的主题曲
翻唱中岛美雪《被爱的花不被爱的花》
除了这首歌曲是翻唱 中岛美雪的之外 还有很多脍炙人口的歌也是
杨采妮 不会哭于你面前
黎姿 惩罚你
林子祥 莫再悲
凤飞飞 潇洒的走
梦剧院 我是蓝鸟
罗文 为何对她冷冰冰
曾航生 离去的一刹那
叶玉卿 喜欢你
万芳 恋你
万芳 睡·醒
吕方 流浪花
林佳仪 自己的未来自己主张
林佳仪 一个人的我依然会微笑
林佳仪 爱迷惑
江淑娜 男人绿
蔡立儿 生死约
梁咏琪 绝恋
夏韶声 请给她再醉
汤宝如 绝对是个梦
邝美云 疼我爱我
陈红 雪夜
周慧敏 最爱
李翊君 重生
甄妮 陪你逛街
张智霖 逗我开心吧
徐小凤 少年人
徐小凤 人生满希望
RuRu 美丽心情
张信哲 等风的旗
邓丽君 漫步人生路
叶倩文 忘了说再见
任贤齐 伤心太平洋
任贤齐 天涯
李克勤 破晓时份
刘若英 原来你也在这里
陈慧娴 恋恋风尘
陈慧娴 JEALOUSY
王菲 容易受伤的女人
王菲 人间
王菲 若你真爱我
郑秀文 一错再错
郑秀文 萨拉热窝的罗密欧与朱丽叶
郑秀文 爱的挽歌
邰正宵 情人之间的情人
陈明真 爱到如今
侯湘婷 一个人的星期天
黄品源 一百种可能
彭靖惠 忘记
辛晓琪 谁啊
苏慧伦 为了你
范玮琪 最初的梦想
基本信息 歌曲原来你也在这里
作词姚谦
作曲中岛美雪
编曲屠颖
歌手刘若英 歌词 请允许我尘埃落定 用沉默埋葬了过去
满身风雨我从海上来 才隐居在这沙漠里
该隐瞒的事总清晰 千言万语只能无语
爱是天时地利的迷信 喔 原来你也在这里
啊 那一个人 是不是只存在梦境里
为什么我用尽全身力气 却换来半生回忆
若不是你渴望眼睛 若不是我救赎心情
在千山万水人海相遇 喔 原来你也在这里
请允许我尘埃落定 用沉默埋葬了过去
满身风雨我从海上来 才隐居在这沙漠里
该隐瞒的事总清晰 千言万语只能无语
爱是天时地利的迷信 喔 原来你也在这里
啊 那一个人 是不是只存在梦境里
为什么我用尽全身力气 却换来半生回忆
若不是你渴望眼睛 若不是我救赎心情
在千山万水人海相遇 喔 原来你也在这里
啊 那一个人 是不是只存在梦境里
为什么我用尽全身力气 却换来半生回忆
若不是你渴望眼睛 若不是我救赎心情
在千山万水人海相遇 喔 原来你也在这里
该隐瞒的事总清晰 千言万语只能无语
爱是天时地利的迷信 喔 原来你也在这里 请楼主采纳
《原来你也在这里》
作词姚谦 作曲中岛美雪
演唱刘若英
请允许我尘埃落定 用沉默埋葬了过去
满身风雨我从海上来 才隐居在这沙漠里
该隐瞒的事总清晰 千言万语只能无语
爱是天时地利的迷信 喔 原来你也在这里
啊 哪一个人 是不是只存在梦境里
为什么我用尽全身力气 却换来半生回忆
若不是你渴望眼睛 若不是我救赎心情
在千山万水人海相遇 喔 原来你也在这里
请允许我尘埃落定 用沉默埋葬了过去
满身风雨我从海上来 才隐居在这沙漠里
该隐瞒的事总清晰 千言万语只能无语
爱是天时地利的迷信 喔 原来你也在这里
啊 哪一个人 是不是只存在梦境里
为什么我用尽全身力气 却换来半生回忆
若不是你渴望眼睛 若不是我救赎心情
在千山万水人海相遇 喔 原来你也在这里
啊 哪一个人 是不是只存在梦境里
为什么我用尽全身力气 却换来半生回忆
若不是你渴望眼睛 若不是我救赎心情
在千山万水人海相遇 喔 原来你也在这里
该隐瞒的事总清晰 千言万语只能无语
爱是天时地利的迷信 喔 原来你也在这里
《原来你也在这里》是由姚谦作词，中岛美雪作曲，屠颖编曲，刘若英演唱的歌曲，收录于刘若英2003年11月21日发行的专辑《我的失败与伟大》中。该曲是电视剧《她从海上来》的主题曲。
2004年，该曲入围第二届东南劲爆音乐榜颁奖典礼港台劲爆地区十大金曲奖 。
歌手信息
刘若英（Rene Liu），1970年6月1日出生于台湾省台北市， 中国台湾女歌手、演员、导演、词曲创作者，毕业于美国加州州立大学音乐系。
1995年，以剧情片《我的美丽与哀愁》出道，以专辑《少女小渔的美丽与哀愁》开始涉足音乐领域，主打歌《为爱痴狂》获得第32届台湾电影金马奖最佳电影歌曲奖。
已成功复制歌词
刘若英
-
原来你也在这里
专辑名称我的失败与伟大
作词姚谦
作曲中岛美雪
请允许我尘埃落定
用沉默埋葬了过去
满身风雨我从海上来
才隐居在这沙漠里
该隐瞒的事总清晰
千言万语只能无语
爱是天时地利的迷信
喔
原来你也在这里
啊
哪一个人
是不是只存在梦境里
为什么我用尽全身力气
却换来半生回忆
若不是你渴望眼睛
若不是我救赎心情
在千山万水人海相遇
喔
原来你也在这里
请允许我尘埃落定
用沉默埋葬了过去
满身风雨我从海上来
才隐居在这沙漠里
该隐瞒的事总清晰
千言万语只能无语
爱是天时地利的迷信
喔
原来你也在这里
啊
哪一个人
是不是只存在梦境里
为什么我用尽全身力气
却换来半生回忆
若不是你渴望眼睛
若不是我救赎心情
在千山万水人海相遇
喔
原来你也在这里
啊
哪一个人
是不是只存在梦境里
为什么我用尽全身力气
却换来半生回忆
若不是你渴望眼睛
若不是我救赎心情
在千山万水人海相遇
喔
原来你也在这里
该隐瞒的事总清晰
千言万语只能无语
爱是天时地利的迷信
喔
原来你也在这里
《原来你也在这里》歌词含义是人们往往在人海中苦苦找寻，也许是那个对的人，也许是某些能够填补自己生命中空白的那一部分的东西，蓦然回首才发现，原来那人那事那物其实就在身边。
歌名《原来你也在这里》
歌手刘若英
作词姚谦
作曲中岛美雪
歌词
请允许我尘埃落定，用沉默埋葬了过去
满身风雨我从海上来，才隐居在这沙漠里
该隐瞒的事总清晰，千言万语只能无语
爱是天时地利的迷信，喔原来你也在这里
啊那一个人，是不是只存在梦境里
为什么我用尽全身力气，却换来半生回忆
若不是你渴望眼睛，若不是我救赎心情
在千山万水人海相遇，喔原来你也在这里
请允许我尘埃落定，用沉默埋葬了过去
满身风雨我从海上来，才隐居在这沙漠里
该隐瞒的事总清晰，千言万语只能无语
爱是天时地利的迷信，喔原来你也在这里
啊那一个人，是不是只存在梦境里
为什么我用尽全身力气，却换来半生回忆
若不是你渴望眼睛，若不是我救赎心情
在千山万水人海相遇，喔原来你也在这里
啊那一个人，是不是只存在梦境里
为什么我用尽全身力气，却换来半生回忆
若不是你渴望眼睛，若不是我救赎心情
在千山万水人海相遇，喔原来你也在这里
该隐瞒的事总清晰，千言万语只能无语
爱是天时地利的迷信，喔原来你也在这里
创作背景
该歌曲由台湾著名女歌手奶茶刘若英演唱，姚谦作词，中岛美雪作曲，收录发行于2003年12月16日的专辑《我的失败与伟大》中。
歌者刘若英以其真挚干净的嗓音倾情着这首态度明确且动人的歌曲，正因为是因着真实情感而唱，唱功里莫名的就给听众朋友们传递了一种期待着相遇的念头与希望。歌词融于旋律，细腻柔和的描写，质感极优，唱出了又一经典巨作，深得人心。
