《神话》
专辑歌手成龙、金喜善
歌词
이제나의손을잡고눈을감아요
现在牵着我的手闭上眼睛
I-jen na-e son-eul jab-go nun-eul kam-a-yo
一接 那呀 艘-捏 恰-口 怒里卡 吗啊哟
우리사랑했던날들생각해봐요
想想我们相爱的日子吧
wu-rli sa-rlang-haed-deon nal-deul saeng-ka-kae-bwa-yo
无里 撒浪 黑都 那-读 塞噶开把哟
우리너무사랑해서아팠었네요
因为太爱我们而心痛
wu-rli neo-mu sa-rang-hae-seo ha-pa-sseo-ne-yo
无里 耨木 撒浪 黑艘 哈怕艘内哟
서로사랑한단말도못했었네요
连彼此相爱的话都没说
seo-ro sa-rang-han-nan mal-do mo-tai-sseo-ne-yo
艘路 撒浪 喊呢 没读 摸太艘呢哟
创作背景
这张电影原声带中，除了借由知名音乐创作大师王宗贤（Nathan Wang）与 Gary Chase 联合创作气势磅礴的演奏曲，串联起古往今来三千年历史的雄伟壮阔，以及横亘千里飞天遁地的夺宝奇谋。
更藉由韩国知名音乐人 Choi Joon Young “崔浚荣”普写的主题歌曲“美丽的神话”，来歌颂电影里时空辗转与身分地位无法阻断的男欢女爱，在专辑中收录了主角成龙、金喜善的深情对唱以及孙楠与韩红专业的歌声演绎之下，呈现出截然不同的风情，也为这张电影原声带呈现令人动容的一面。
名字叫《孔雀之舞》。
1、在这张电影原声带中，除了藉由知名音乐创作大师
Nathan Wang 与 Gary Chase
联合创作气势磅礴的演奏曲，串联起古往今来三千年历史的雄伟壮阔，以及横亘千里飞天遁地的夺宝奇谋；更藉由韩国知名音乐人 Choi Joon
Young “崔浚荣”谱写的主题歌曲“美丽的神话”，来歌颂电影里时空辗转与身分地位无法阻断的男欢女爱，在专辑中收录了主角成龙、金喜善的深情对唱以及孙楠与韩红专业的歌声演绎之下，呈现出截然不同的风情，也为这张电影原声带呈现令人动容的一面。
2、唐季礼这次与韩国美女金喜善共同合作《神话》，自然也考虑到让金喜善为这部电影演绎歌曲，金喜善本身很有唱歌天赋，而成龙也是出过唱片的老歌手了，所以二人在这首合唱的主题曲中都非常搭档，片方为了避开金喜善的语言障碍，歌词已经进行了多步修改、打磨，在面对全球发行的版本里，成龙和金喜善都要开唱英文版。而韩红和孙楠也被邀来为这部电影插曲高歌，韩红那高亢、悠远的嗓音十分适合影片的结尾的风格。，王宗祥在沪上选用 25 个弦乐、10 个管乐手组成交响乐团，为成龙最新的影片《神话》配乐，突出影片具有《角斗士》的史诗气势以及《泰坦尼克》的悲情浪漫气氛。
应该是死了，不过电影留白，随便观众怎么想，万一墓塌下来躲开了没死呢？蒙毅已经死了（转世是Jack），不管怎么样都是悲剧。
是金喜善。
金喜善，1977年6月11日出生于韩国首尔，毕业于韩国中央大学，韩国女演员、模特、主持人。
神话---成龙/金喜善
解开我最神秘的等待
星星坠落风在吹动
终於再将你拥入怀中
两颗心颤抖
相信我不变的真心
千年等待有我承诺
无论经过多少的寒冬
我绝不放手
(韩语:以才那耶少呐儿恰苦努路卡妈又)
译文:现在紧抓住我的手闭上眼睛
(韩语:无礼差浪海斗那又三刚开吧又)
译文:请你回想起过去我们恋爱的日子
(韩语:无礼脑目差浪海少)
译文:我们是因为太爱
(韩语:啊怕少奶又)
译文:所以更使得我们痛苦
(韩语:少路差浪哈达妈又没太少奶又)
译文:我们连“爱你“这一句话都无法讲
每一夜被心痛穿越
思念永没有终点
早习惯了孤独相随
我微笑面对
相信我你选择等待
再多苦痛也不闪躲
只有你的温柔能解救
无边的冷漠
合让爱成为你我心中
那永远盛开的花
穿越时空绝不低头
永不放弃的梦
(韩语:无礼脑目差浪海少)
译文:我们是因为太爱
(韩语:啊怕少奶又)
译文:所以更使得我们痛苦
(韩语:少路差浪哈达妈又没太少奶又)
译文:我们连“爱你“这一句话都无法讲
合让爱成为你我心中
那永远盛开的花
(韩语:无礼少就海斗那少以即那妈拉又)
译文:我们千万不要忘记我们的约定
合唯有真爱追随你我
穿越无尽时空
(韩语:少路差浪哈达妈又没太少奶又)
译文:我们连“爱你“这一句话都无法讲
爱是心中唯一不变美丽的神话
yi jie na ye so gei qia gou ,nu die ka ma you .nu li sha da hai de na zu ,sai de kai ma you .nu li mo mu sa da hai so .ha pa so ne you .
so lu sa da ha da na yo mo te so ni you
解开我
最神秘的等待
星星坠落 风在吹动
终于再将你拥入怀中
两颗心颤抖
相信我 不变的真心
千年等待有我承诺
无论经过多少的寒冬
我决不放手
이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요
우리 사랑했던 날들 생각해봐요
우리 너무 사랑해서 아팠었네요
서로 사랑한단 말도 못했었네요
每一夜
被心痛穿越
思念永没有终点
早习惯了孤独相随
我微笑面对
相信我
你选择等待
再多苦痛也不闪躲
只有你的温柔能解救
无边的冷漠
이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요
우리 사랑했던 날들 생각해봐요
우리 너무 사랑해서 아팠었네요
서로 사랑한단 말도 못했었네요
让爱成为你我心中 那永远盛开的花
穿越时空绝不低头 永不放弃的梦
우리 너무 사랑해서 아팠었네요
서로 사랑한단 말도 못했었네요
让爱成为你我心中 那永远盛开的花
우리 소중했던 약속 잊지말아요
唯有真爱追随你我 穿越无尽时空
서로 사랑한단 말도 못했었네요
爱是心中唯一不变美丽的神话
成龙神话剧本有删减一段吻戏。
《神话》这部影片的剧本编剧整整筹划了三年才写完，影片的拍摄却仅仅只用了十四天的时间。电影上映后获得了1.6亿票房，与剧组理想中的票房差距太大。
影片不仅在国内上映，还在国外上映，并且在国外上映时，成龙大哥强烈要求不要删减这一段话，那就是“别人的东西，就是别人的。不要把别人的东西拿回来，放在自己的博物馆”。
这段话抨击了海外博物馆，所谓的“为我们保存国宝”这段台词，无数观众拍手叫好，战争戏份的拍摄有十几万人，还特意从北京拿了100匹马到甘肃，配合拍摄。
影片中一共有一千多个特技镜头，是唐季礼拍戏以来用的最多的一次。成龙大哥一人分饰两角，一个是大将军，一直是考古学家。剧中有很多打仗的场面，成龙大哥驯服不了自己骑的那匹马，他从马上跌落下去，还产生过用替身的念头。
在那场骑马打仗了几分钟，参与拍摄的骑马师摔伤了几十个。与以往不同的是，之前成龙大哥的戏爱情都是辅助，这部电影却是以爱情为主线发展的。
为此，导演特意挑选了韩国女明星金喜善与成龙大哥搭戏。而且原定的剧本中，成龙大哥与金喜善还有一段吻戏，因为拍摄环境恶劣，金喜善又无法入戏，成龙只好忍痛，让导演把这场吻戏删了。
曲名美丽的神话
歌手成龙
歌曲:美丽的神话
歌手:成龙/金喜善
( 成龙:)
解开我最神秘的等待
星星坠落风在吹动
终于再将你拥入怀中
两颗心颤抖
相信我不变的真心
千年等待有我承诺
无论经过多少的寒冬
我决不放手
( 金喜善:)
现在紧抓住我的手闭上眼睛
~~一接 那呀 艘-捏 恰-口 怒里卡 吗啊哟~~
请你回想起过去我们恋爱的日子
~~无里 撒浪 黑都 那-读 塞噶开把哟~~
我们是因为太爱所以更使得我们痛苦
~~无里 耨木 撒浪 黑艘 哈怕艘内哟~~
我们连爱你这句话都无法讲
~~艘路 撒浪 喊呢 没读 摸太艘呢哟~~
( 成龙:)
每一夜被心痛穿越
思念永没有终点
早习惯了孤独相随
我微笑面对
相信我我选择等待
再多苦痛也不闪躲
只有你的温柔能解救
无边的冷漠
( 金喜善:)
现在紧抓住我的手闭上眼睛
~~一接 那呀 艘-捏 恰-口 怒里卡 吗啊哟~~
请你回想起过去我们恋爱的日子
~~无里 撒浪 黑都 那-读 塞噶开把哟~~
我们是因为太爱所以更使得我们痛苦
~~无里 耨木 撒浪黑艘 哈怕艘呢哟~~
我们连爱你这句话都无法讲
~~艘楼 撒浪喊当 吗哟 摸太艘呢哟~~
(合唱:)
让爱成为你我心中
那永远盛开的花
穿越时空绝不低头
永不放弃的梦
( 金喜善:)
我们是因为太爱所以更使得我们痛苦
~~无里 耨木 撒浪黑艘 哈怕艘呢哟~~
我们连爱你这句话都无法讲
~~艘楼 撒浪喊当 吗哟 摸太艘呢哟~~
(合唱:)
让爱成为你我心中
那永远盛开的花
( 金喜善:)
wu-rli so-jung-haed-deon yak-sok yi-ji-nou mal-a-yo
无里 艘 句U 黑都 呀K艘 一几耨 吗啊哟
(合唱:)
唯有真爱追随你我
穿越无尽时空
( 金喜善:)
我们连爱你这句话都无法讲
~~艘楼 撒浪喊当 吗哟 摸太艘呢哟~~
( 成龙:)
爱是心中唯一不变美丽的神-话
