笠翁对韵的拼音lì wēng duì yùn。
1、《笠翁对韵》简介
《笠翁对韵》是一部韵文，是从前人们学习写作近体诗、词，用来熟悉对仗、用韵、组织词语的启蒙读物。全书分为卷一和卷二，按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。其中“天对地，雨对风。大陆对长空。山花对海树，赤日对苍穹。”等语句为人们所熟知。
2、作者简介
《笠翁对韵》的作者是李渔，号笠翁，叫《笠翁对韵》。
李渔（1611－1680），初名仙侣，后改名渔，字谪凡，号笠翁。汉族，浙江金华府兰溪县夏李村人。明末清初文学家、戏剧家、戏剧理论家、美学家。
李渔自幼聪颖，世称“李十郎”，提出了较为完善的戏剧理论体系，是休闲文化的倡导者、文化产业的先行者，被列入世界文化名人之一。一生著述丰富，是中国文化史上不可多得的一位艺术天才。
著有《闲情偶寄》、《笠翁十种曲》、《十二楼》、《笠翁一家言》等五百多万字。还批阅《三国志》，改定《金瓶梅》，倡编《芥子园画谱》等。
天对地，雨对风。大陆对长空。山花对海树，赤日对苍穹。雷隐隐，雾蒙蒙。日下对天中。风高秋月白，雨霁晚霞红。牛女二星河左右，参商两曜斗西东。十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷鱼翁。
【tiān duì dì ，yǔ duì fēng 。dà lù duì zhǎng kōng 。shān huā duì hǎi shù ，chì rì duì cāng qióng 。léi yǐn yǐn ，wù méng méng 。rì xià duì tiān zhōng 。fēng gāo qiū yuè bái ，yǔ jì wǎn xiá hóng 。niú nǚ èr xīng hé zuǒ yòu ，cān shāng liǎng yào dòu xī dōng 。shí yuè sāi biān ，sà sà hán shuāng jīng shù lǚ ；sān dōng jiāng shàng ，màn màn shuò xuě lěng yú wēng 。】
河对汉，绿对红。雨伯对雷公。烟楼对雪洞，月殿对天宫。云叆叇，日曈朦。腊屐对渔蓬。过天星似箭，吐魂月如弓。驿旅客逢梅子雨，池亭人挹荷花风。茅店村前，皓月坠林鸡唱韵；板桥路上，青霜锁道马行踪。
【hé duì hàn ，lǜ duì hóng 。yǔ bó duì léi gōng 。yān lóu duì xuě dòng ，yuè diàn duì tiān gōng 。yún ài dài ，rì tóng méng 。là jī duì yú péng 。guò tiān xīng sì jiàn ，tǔ hún yuè rú gōng 。yì lǚ kè féng méi zǐ yǔ ，chí tíng rén yì hé huā fēng 。máo diàn cūn qián ，hào yuè zhuì lín jī chàng yùn ；bǎn qiáo lù shàng ，qīng shuāng suǒ dào mǎ háng zōng 。】
1、《笠翁对韵》简介
《笠翁对韵》是从前人们学习写作近体诗、词，用来熟悉对仗、用韵、组织词语的启蒙读物。作者李渔，号笠翁，叫《笠翁对韵》。
2、《笠翁对韵》内容
全书分为卷一和卷二。按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵协调，琅琅上口，从中得到语音、词汇、修辞的训练。从单字到多字的层层属对。较之其他全用三言、四言句式更见韵味。
3、选文赏析
奇对偶，只对双。大海对长江。金盘对玉盏，宝烛对银釭。朱漆槛，碧纱窗。舞调对歌腔。兴汉推马武，谏夏著龙逄。四收列国群王服，三筑高城众敌降。跨凤登台，潇洒仙姬秦月玉；斩蛇当道，英雄天子汉刘邦。
宽对猛，冷对炎。清直对尊严。云头对雨脚，鹤发对龙髯。风台谏，肃堂廉。保泰对鸣谦。五湖归范蠡，三径隐陶潜。一剑成功堪佩印，百钱满卦便垂帘。浊酒停杯，容我半酣愁际饮；好花傍座，看他微笑悟时拈。
《 笠 翁 对 韵 》
《 lì wēnɡ duì yùn 》
笠翁对韵·一东
【作者】李渔 【朝代】明末清初
天对地，雨对风。大陆对长空。山花对海树，赤日对苍穹。雷隐隐，雾蒙蒙。日下对天中。风高秋月白，雨霁晚霞红。牛女二星河左右，参商两曜斗西东。十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷鱼翁。
河对汉，绿对红。雨伯对雷公。烟楼对雪洞，月殿对天宫。云叆叇，日曈朦。腊屐对渔蓬。过天星似箭，吐魂月如弓。驿旅客逢梅子雨，池亭人挹藕花风。茅店村前，皓月坠林鸡唱韵；板桥路上，青霜锁道马行踪。
山对海，华对嵩。四岳对三公。宫花对禁柳，塞雁对江龙。清暑殿，广寒宫。拾翠对题红。庄周梦化蝶，吕望兆飞熊。北牖当风停夏扇，南檐曝日省冬烘。鹤舞楼头，玉笛弄残红子月；凤翔台上，紫箫吹断美人风。
扩展资料:
李渔（1611－1680），初名仙侣，后改名渔，字谪凡，号笠翁。汉族，浙江金华府兰溪县夏李村人，生于南直隶雉皋（今江苏省如皋市）。明末清初文学家、戏剧家、戏剧理论家、美学家。
顺治八年（1651），41岁的李渔搬家去杭州，后移家金陵，筑金陵“芥子园”别业，并开设书铺，编刻图籍，广交达官贵人、文坛名流。康熙十六年（1677），复归杭州，在杭州云居山东麓修筑“层园”。李渔自幼聪颖，素有才子之誉，世称“李十郎”，曾家设戏班，至各地演出，从而积累了丰富的戏曲创作、演出经验，提出了较为完善的戏剧理论体系，被后世誉为“中国戏剧理论始祖”、“世界喜剧大师”、“东方莎士比亚”，是休闲文化的倡导者、文化产业的先行者，被列入世界文化名人之一。
一生著述丰富，著有《闲情偶寄》、《笠翁十种曲》（含《风筝误》）、《无声戏》（又名《连城璧》）、《十二楼》、《笠翁一家言》等五百多万字。还批阅《三国志》，改定《金瓶梅》，倡编《芥子园画谱》等，是中国文化史上不可多得的一位艺术天才。
读音
北牖当风停夏扇běi yǒu dāng fēng tíng xià shàn。
南帘曝日省冬烘nán lián pù rì shěng dōng hōng。
出自李渔《笠翁对韵》。
原句南檐曝日省冬烘，檐比帘更妥一些。
释义北开的窗户对着风，夏天也可以不用扇子了，南向的窗帘晒在日光下，冬天也不用通过烘烤取暖了。
扩展资料
文章历史背景
《笠翁对韵》是从前人们学习写作近体诗、词，用来熟悉对仗、用韵、组织词语的启蒙读物。作者李渔，号笠翁，叫《笠翁对韵》。全书分为卷一和卷二。
按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵协调，琅琅上口，从中得到语音、词汇、修辞的训练。从单字到多字的层层属对。较之其他全用三言、四言句式更见韵味。
李渔（ 1611 ～ 1680 ），原名仙侣，字谪凡，号天徒。中年改名李渔，字笠鸿，号笠翁。明末清初著名戏曲家。浙江兰溪人。李渔出生时，由于其祖辈在如皋创业已久，此时 “ 家素饶，其园亭罗绮甲邑内 ” ，故他一出生就享受了富足生活。
其后由于在科举中失利，《闲情偶寄》一书就是在这一段内完成并付梓的。 1672 、1673 年，随着乔、王二姬的先后离世，支撑李渔富足生活的家庭戏班也土崩瓦解了，李渔的生活从此转入了捉襟见肘的困顿之中，经常靠举贷度日， 1680 年，古稀之年的李渔于贫病交加中离奇去世。
明代李渔《笠翁对韵·二冬》拼音版
chén ì wǔ，xià ì dōnɡ。xià shǎnɡìɡāo chōnɡ。
晨对午，夏对冬。下晌对高舂。
qīnɡchūn ì bái zhòu，ɡǔbǎi ì cānɡsōnɡ。
青春对白昼，古柏对苍松。
chuí diào kè，hè chú wēnɡ。xiān hè ì shén lónɡ。
垂钓客，荷锄翁。仙鹤对神龙。
fènɡɡuàn zhūshǎn shuò，chīdài yù línɡlónɡ。
凤冠珠闪烁，螭带玉玲珑。
sān yuán jí dì cái qiān qǐnɡ，yì pǐn dānɡcháo lù wàn zhōnɡ。
三元及第才千顷，一品当朝禄万钟。
huāè lóu qián，xiān lǐpánɡēn diàoɡuó mài；chén xiānɡtínɡpàn，jiāo yánɡshàn chǒnɡqǐbiān fēnɡ。
花萼楼前，仙李盘根调国脉；沉香亭畔，娇杨擅宠起边风。
qīnɡì dàn，báo ì nónɡ。mùɡǔì chén zhōnɡ。
清对淡，薄对浓。暮鼓对晨钟。
shān chá ì shí jú，yān suǒì yún fēnɡ。
山茶对石菊，烟锁对云封。
jīn hàn dàn，yù fú rónɡ。lǜqǐì qīnɡfēnɡ。
金菡萏，玉芙蓉。绿绮对青锋。
zǎo tānɡxiān sù jiǔ，wǎn shí jì cháo yōnɡ。
早汤先宿酒，晚食继朝饔。
tánɡkù jīn qián nénɡhuà dié，yán jīn bǎo jiàn huì chénɡlónɡ。
唐库金钱能化蝶，延津宝剑会成龙。
wūxiá lànɡchuán，yún yǔhuānɡtánɡshén nǚmiào；dài zōnɡyáo wànɡ，ér sūn luó liè zhànɡren fēnɡ。
巫峡浪传，云雨荒唐神女庙；岱宗遥望，儿孙罗列丈人峰。
fán ì jiǎn，dié ì zhònɡ。yì lǎn ì xīn yōnɡ。
繁对简，叠对重。意懒对心慵。
xiān wēnɡì shì bàn，dào fàn ì rú zōnɡ。
仙翁对释伴，道范对儒宗。
huāzhuó zhuó，cǎo qì qì。lànɡdié ì kuánɡfēnɡ。
花灼灼，草葺葺。浪蝶对狂蜂。
shùɡān jūn zǐzhú，wǔshù dài fu sōnɡ。
数竿君子竹，五树大夫松。
ɡāo huánɡmiè xiànɡpínɡsān jié，yú dì chénɡyáo jí sì xiōnɡ。
高皇灭项凭三杰，虞帝承尧殛四凶。
nèi yuàn jiārén，mǎn dì fēnɡɡuānɡchóu bú jìn；biānɡuānɡuò kè，lián tiān yān cǎo hàn wú qiónɡ。
内苑佳人，满地风光愁不尽；边关过客，连天烟草憾无穷。
译文早晨和中午相对，夏天和冬天相对，下午和早上相对。绿色的春天和光明的白天相对。古老的柏树和古老的松树相对。渔夫和农夫相对，仙鹤和神龙相对。凤冠上的宝珠闪烁着光芒，龙带上的碧玉晶莹剔透。
科举考试，乡试、会试、殿试都是第一名，才华绝代；一品官爵的宰相，俸禄有一万钟那么多。花萼楼上，唐王治理国家，指点江山，使皇族江山永固。沉香亭边，唐玄宗宠爱杨玉环导致安史之乱。
清和淡相对，薄和浓相对。暮鼓和晨钟相对。山上的茶树和岩石上的菊花相对。烟雾笼罩和云雾阻碍相对。金菡萏和玉芙蓉相对。绿绮琴和青锋剑相对。早上先喝汤，可以化解昨夜未醒的酒。早饭吃完了，晚饭还是要继续吃。唐朝国库里的钱化作了金蝴蝶和白蝴蝶。
龙泉剑和太阿剑在延平津化作两条龙飞向天际。巫山上的神女在早晨的时候，变成云，晚上的时候，又变成了雨。楚王就在巫山上给她建了一个神女苗。泰山上的丈人峰旁边有很多小的山峰，就像它的儿子孙子站在他的身旁一样。
繁杂对简单，重叠对重复。疲劳对懒散。神仙对和尚，道家的著名⼈物对儒家的宗师。花朵开放得⾮常鲜艳，草原上青草旺盛。轻浮对油嘴滑⾆。⽵⼦⼜⾼⼜直，刚直不屈。松树因庇佑帝王，被封为五⼤夫松。
汉⾼祖刘邦灭掉项⽻，凭仗的是萧何、张良、韩信这三个好汉俊杰。舜帝继承了尧帝的王位，杀死了共⼯、驩兜、三苗和鲧等四位贪婪的朝⾂。宫廷⾥的妇⼥们⾮常悲伤，因为她们的命运是极其悲惨的。越过边境线，⼀路⾛到地平线，⼀望⽆际，远⽅的旅⼈想起了遥远的家乡，⼈们叹息不尽。
《笠翁对韵》创作背景
明朝在宋朝科举制度的基础上，彻底废除了诗赋，经义演变为八股文体，清朝科举基本上延续了明代的科举制度，即以八股取士，因而在明清时期，八股文仍旧受到各读书人的重视，若想要入仕，必须学好八股文。
蒙学的发展与选拔人才的制度密切相关，八股文成为了科举考试的重要内容，在当时，便产生了以韵文和对偶见长，追求平仄对仗工整、声律和谐，用来训练启蒙阶段儿童熟悉对仗、用典、组织词语的读物。
在这样的时代背景中，李渔曾去过杭州参加过明朝的两次乡试，虽都未能中举，但其基础知识掌握得十分丰厚，成年后深谙音律，创作了《笠翁对韵》，该书因李渔号“笠翁”而得名。
笠翁对韵九佳拼音版
mén duì hù，mò duì jiē。zhī yè duì gēn gāi。dòu jī duì huī zhǔ，fèng jì duì luán chāi。dēng chǔ xiù，dù qín huái。zǐ guī duì fū chāi。shí dǐng lóng tóu suō，yín zhēng yàn chì pái。bǎi nián shī lǐ yán yú qìng，wàn lǐ fēng yún rù zhuàng huái。néng biàn míng lún，sǐ yǐ yě zāi bēi jì lù bù yóu jìng wà，shēng hū yú yě yǒu gāo chái。
门对户，陌对街。枝叶对根荄。斗鸡对挥麈，凤髻对鸾钗。登楚岫，渡秦淮。子规对夫差。石鼎龙头缩，银筝雁翅排。百年诗礼延余庆，万里风云入壮怀。能辨明伦，死矣野哉悲季路；不由径袜，生乎愚也有高柴。
guān duì lǚ，wà duì xié。hǎi jiǎo duì tiān yá。jī rén duì hǔ lǚ，liù shì duì sān jiē。chén zǔ dòu，xì duī mái。jiǎo jiǎo duì ái ái。xián xiàng jù dōng gé，liáng péng jí xiǎo zhāi。mèng lǐ shān chuān shū yuè jué，zhěn biān fēng yuè jì qí xié。sān jìng xiāo shū，péng zé gāo fèng yí wǔ liǔ liù cháo huá guì，láng yá jiā qì zhǒng sān huái。
冠对履，袜对鞋。海角对天涯。鸡人对虎旅，六市对三街。陈俎豆，戏堆埋。皎皎对皑皑。贤相聚东阁，良朋集小斋。梦里山川书越绝，枕边风月记齐谐。三径萧疏，彭泽高凤怡五柳；六朝华贵，琅琊佳气种三槐。
qín duì jiǎn，qiǎo duì guāi。shuǐ xiè duì shān zhāi。bīng táo duì xuě ǒu，lòu jiàn duì gèng pái。hán cuì xiù，guì jīn chāi。kāng kǎi duì huī xié。zhú jìng fēng shēng lài，huā xī yuè yǐng shāi。xié náng jiā jù suí shí zhù，hé chā chén hān dào chù mái。jiāng hǎi gū zōng，yún làng fēng tāo jīng lǚ mèng xiāng guān wàn lǐ，yān luán yún shù qiè guī huái。
勤对俭，巧对乖。水榭对山斋。冰桃对雪藕，漏箭对更牌。寒翠袖，贵金钗。慷慨对诙谐。竹径风声籁，花溪月影筛。携囊佳句随时贮，荷锸沉酣到处埋。江海孤踪，云浪风涛惊旅梦；乡关万里，烟峦云树切归怀。
qǐ duì zǐ，guì duì kǎi。shuǐ pō duì shān yá。wǔ qún duì gē xiù，yù bì duì yáo jiē。fēng rù mèi，yuè yíng huái。hǔ sì duì láng chái。mǎ róng táng shàng zhàng，yáng kǎn shuǐ zhōng zhāi。běi miàn hóng gōng yí shí jiè，dōng xún dài zhì dìng fán chái。jǐn lǎn chūn jiāng，héng dí dòng xiāo tōng bì luò huá dēng yè yuè，yí zān duò cuì biàn xiāng jiē。
杞对梓，桧对楷。水泊对山崖。舞裙对歌袖，玉陛对瑶阶。风入袂，月盈怀。虎兕对狼豺。马融堂上帐，羊侃水中斋。北面黉宫宜拾芥，东巡岱畤定燔柴。锦缆春江，横笛洞箫通碧落；华灯夜月，遗簪堕翠遍香街。
《笠翁对韵》不同于一般文章，是“对对子”的例子。比如天对地、山对海，这没有翻译的必要。
古时候的学生，都必须学写诗，古诗又必须会对仗，所以，在刚刚上小学时，基础训练就是“对对子”。对子是词和词的对仗，词性要一样，读音要平仄相反。
例如
两对一（数词，仄平）
个对行（量词，仄平）
黄对白（颜色词，平仄，古音白是仄声）
鹂对鹭（名词，鸟名，平仄）
鸣对上（动词，仄平）
翠对青（颜色词，仄平）
柳对天（名词，仄平）
如果将这些对子合起来，就是诗联了两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
学对对子的学生，可以将《笠翁对韵》作为工具书用来查看，类似于查字典，不需要、也没办法翻译。
笠翁对韵十二文注音
词cí 对duì 赋fù，懒lǎn 对duì 勤qín。类lèi 聚jù 对duì 群qún 分fēn。
鸾luán 箫xiāo 对duì 凤fènɡ 笛dí，带dài 草cǎo 对duì 香xiānɡ 芸yún。
燕yān 许xǔ 笔bǐ，韩hán 柳liǔ 文wén。旧jiù 话huà 对duì 新xīn 闻wén。
赫hè 赫hè 周zhōu 南nán 仲zhònɡ，翩piān 翩piān 晋jìn 右yòu 军jūn。
六liù 国ɡuó 说shuì 成chénɡ 苏sū 子zǐ 贵ɡuì，两liǎnɡ 京jīnɡ 收shōu 复fù 郭ɡuō 公ɡōnɡ 勋xūn。
汉hàn 阙què 陈chén 书shū，侃kǎn 侃kǎn 忠zhōnɡ 言yán 推tuī 贾jiǎ 谊yì；
唐tánɡ 廷tínɡ 对duì 策cè，岩yán 岩yán 直zhí 谏jiàn 有yǒu 刘liú 贲fén。
