翟天临塑造过《白鹿原》里的白孝文，《原生之罪》中的池震，《心术》中的医生郑艾平，《军师联盟》里的杨修。我最喜欢的是《军师联盟》里的杨修。对很多观众来说，翟天临有些神秘。在过去的几年，他会不经意间出现在荧幕上，留下深刻的印象后，又久久见不到新的作品，总是与“大红大紫”差那么一点。加之对角色的成功塑造，“戏比人红”似乎成了常态。
《白鹿原》里的白孝文、《军师联盟》里的杨修、《心术》里的阿拉平平、《原生之罪》里的池震，每个角色都完全不同，但很多观众都相信，他就是那个角色本身。“到底谁是翟天临呢？” 翟天临歪着头，挑了挑眉，淡然的神情中带着一丝调皮。“我觉得，角色比我火是好事，比我每天给粉丝们卖个萌、告诉大家我在干什么更重要。”调皮转为了诚恳。翟天临每一年都有作品，从没有“死火”过。只是在新剧频出、新人频出的娱乐圈，每年一个作品这样的频率实在有点低，但他在乎的不是频率。
翟天临一直记得老师的话电影学院是培养表演艺术家的地方，不是培养电影明星的地方。，在他心里，演员和明星始终泾渭分明。他从不把自己当明星，只想做一名好演员。“观众喜欢我，觉得我是名人，那是观众的看法。可是我自己不能迷失了呀！观众喜欢我，是因为喜欢看我的戏。”面对变幻莫测的市场，翟天临不时也会产生困惑，但从不焦虑。“你产生恐慌，并不是因为人间不值得，而应该去精进自己，让自己能够被更多的人所需要。”向上一点，积极一点，这是翟天临一直以来的职业态度。
我最喜欢他在《军师联盟》中饰演司马懿的对手，杨修。这也是个值得一说的角色。在翟天临的演绎中，我们看到了那个作为书生之时，满腹经纶，引经据典，侃侃而谈的杨大才子，第一集，月旦评，一袭白衣，垂手而立，只是一个镜头，远远一瞥就让我们见识到了那个文动天下，才高八斗的杨德祖，市井喧闹好像不能染其一毫，好一个万事了然于胸，云淡风轻的才子，那眉宇间满满当当的骄傲，充满激情的演讲，俘获的不仅仅是台下惊声尖叫少女的芳心，还有万千文人雅士的交手称赞。其中也包括微服私访的曹操。以此努力，总有一天，会成就他作为演员的用心。这就是我为什么喜欢他演的杨修，真真正正的演员，演得好，又懂得自我反省，少见的好演员。
截止到2021年10月，翟天临并没有结婚。
翟天临，1987年2月15日出生于山东省青岛市，毕业于北京电影学院2006级表演本科班，中国内地影视男演员。
2000年，翟天临主演陈建忠导演的青春文艺片《少年往事》。2009年，参演由冯超执导的武侠喜剧电影《皇家刺青》。2011年，主演商战爱情剧《金枝玉叶》。
2012年，主演医疗剧《心术》，凭借该剧获第二届搜狐视频电视剧最佳男配角、最佳新人。2013年，主演都市剧《杜拉拉之似水年华》；随后，主演古装偶像剧《兰陵王》。
家庭
翟天临的父亲早年间是做房地产生意的，家里条件十分优越。20世纪90年代初，翟天临的父亲给朋友做担保，帮朋友借了一千万，那个朋友借到钱后去了美国，就再也没有出现了。父亲为了抵债，把所有的房子都卖掉。
翟天临的父亲有个表姐在日本，于是全家决定前往日本生活。起初，是母亲先带着翟天临到了日本，她在东京给别人打工，把他独自放在横滨上学。一年后，翟天临的父亲来到了日本打工。又过了一年半后，父母攒钱开的中药店生意越来越好，并开了多家分店。
《演员的诞生》不止火了周一围，还带火了翟天临。作为节目里唯一一个直接晋级的演员翟天临的演技还是可圈可点的，可惜命有点不好，《演员的诞生》杀出了周一围，《身临其境》风头全被朱亚文抢走了，这个“少女心老大”毫无存在感。
翟天临已经30多岁了，作为娱乐圈少有的科班博士专业的演员，却一直不温不火，主演过的电视剧寥寥无几，反倒是作为配角很多剧里都很出彩。
《白鹿原》里的白孝文
《军师联盟》里的杨修让业界称赞
他在观众心中的知名度都比不上他谈一次恋爱，不过现在已经分手了，之前陈翔和毛晓彤分手，翟天临的前女友江铠同疑似第三者，他还客串解释了一下。
听说他要拍网剧《原生之罪》了，是由《无证之罪》的制片方出的新剧。2月就要进组了。虽说是网剧，也比演配角强，有演技早晚能出头。
现在好多明星都是靠网剧翻了身，比如郭京飞和潘粤明，还比如凭网剧成了演技担当的鲜肉李现。
还有一件事今天才发现，翟天临的官方身高居然是180。一直以为翟天临只有170多。看他和据说174cm的吴秀波的合影，你们自己估算一下。
在看他和167cm的杨紫，也许一直不红是因为没有大长腿？
