征稿
英文采用了意译，所以更符合英语母语人士的思维。第一次重复演唱时，中文是一样的，英语却是不同的，可以看出来翻译家花了很多心思。你能不能试着用英语唱一唱呢？
一起向未来
Together for a Shared Future
作词 : 王平久
作曲 : 常石磊
编曲 : 邓伊伦
世界越爱越精彩
There is a twinkle in your eye
雪花纷飞迫不及待入怀
As pure as snowflakes that fall into my embrace
Fly to the sky
Fly to the sky
天地洁白一片片存在
Amid the snow that clothes our planet
未来越爱越期待
The future promises me with love
我舞晴空心花怒放表白
As pure as the azure blue sky
Fly to the sky
Flye to the sky
万丈彩虹一重重盛开
Riding on the rainbows sublime
我们都需要爱
We all yearn for love
大家把手都牵起来
So let’s go hand in hand
Together for a shared future
Together for a shared future
一起来
You and me
一起向未来
We can touch the sky
我们都拥有爱
We all are blessed with love
来把所有门全都敞开
So let’s leave no doors closed
Together for a shared future
Together for a shared future
一起来
You and me
Together
Together
一起向未来
Together for a shared future
世界越爱越精彩
The world showers me with love
雪花纷飞迫不及待入怀
As pure as the snowflakes that fall into my embrace
Fly to the sky
Fly to the sky
天地洁白一片片存在
See the world’s new coat of crystal white
未来越爱越期待
The future promises me with love
我舞晴空心花怒放表白
As pure as the azure blue sky
Fly to the sky
Fly to the sky
万丈彩虹一重重盛开
Riding on the rainbows sublime
我们都需要爱
We all yearn for love
大家把手都牵起来
So let’s go hand in hand
Together for a shared future
Together for a shared future
一起来
You and me
一起向未来
We can touch the sky
我们都拥有爱
We all are blessed with love
来把所有门全都敞开
So let’s leave no doors closed
Together for a shared future
Together for a shared future
一起来
You and me
Together
Together
一起向未来
We can touch the sky
一起向未来
We can touch the sky
我们都需要爱
We all yearn for love
大家把手都牵起来
So let’s go hand in hand
Together for a shared future
Together for a shared future
一起来
You and me
一起向未来
We can touch the sky
我们都拥有爱
We all are blessed with love
来把所有门全都敞开
So let’s leave no doors closed
Together for a shared future
Together for a shared future
一起来
You and me
Together
Together
一起向未来
We can touch the sky
世界越爱越精彩
There is a twinkle in your eye
雪花纷飞迫不及待入怀
As pure as snowflakes that fall into my embrace
Fly to the sky
Fly to the sky
天地洁白一片片存在
Amid the snow that clothes our planet
未来越爱越期待
The future promises me with love
我舞晴空心花怒放表白
As pure as the azure blue sky
Fly to the sky
Flye to the sky
万丈彩虹一重重盛开
Riding on the rainbows sublime
我们都需要爱
We all yearn for love
大家把手都牵起来
So let’s go hand in hand
Together for a shared future
Together for a shared future
一起来
You and me
一起向未来
We can touch the sky
我们都拥有爱
We all are blessed with love
来把所有门全都敞开
So let’s leave no doors closed
Together for a shared future
Together for a shared future
一起来
You and me
Together
Together
一起向未来
Together for a shared future
世界越爱越精彩
The world showers me with love
雪花纷飞迫不及待入怀
As pure as the snowflakes that fall into my embrace
Fly to the sky
Fly to the sky
天地洁白一片片存在
See the world’s new coat of crystal white
未来越爱越期待
The future promises me with love
我舞晴空心花怒放表白
As pure as the azure blue sky
Fly to the sky
Fly to the sky
万丈彩虹一重重盛开
Riding on the rainbows sublime
我们都需要爱
We all yearn for love
大家把手都牵起来
So let’s go hand in hand
Together for a shared future
Together for a shared future
一起来
You and me
一起向未来
We can touch the sky
我们都拥有爱
We all are blessed with love
来把所有门全都敞开
So let’s leave no doors closed
Together for a shared future
Together for a shared future
一起来
You and me
Together
Together
一起向未来
We can touch the sky
一起向未来
We can touch the sky
我们都需要爱
We all yearn for love
大家把手都牵起来
So let’s go hand in hand
Together for a shared future
Together for a shared future
一起来
You and me
一起向未来
We can touch the sky
我们都拥有爱
We all are blessed with love
来把所有门全都敞开
So let’s leave no doors closed.
Together for a shared future
Together for a shared future
一起来
You and me
Together
Together
一起向未来
We can touch the sky
我们都需要爱
We all yearn for love
大家把手都牵起来
So let’s go hand in hand
Together for a shared future
Together for a shared future
一起来
You and me
一起向未来
We can touch the sky
我们都拥有爱
We all are blessed with love
来把所有门全都敞开
So let’s leave no doors closed
Together for a shared future
Together for a shared future
一起来
You and me
Together
Together
一起向未来
We can touch the sky
钢琴
大提琴
Fly to the sky
Fly to the sky
天地洁白一片片存在
See the world’s new coat of crystal white
未来越爱越期待
The future promises me with love
我舞晴空心花怒放表白
As pure as the azure blue sky
Fly to the sky
Fly to the sky
万丈彩虹一重重盛开
Riding on the rainbows sublime
我们都需要爱
We all yearn for love
大家把手都牵起来
So let’s go hand in hand
Together for a shared future
Together for a shared future
一起来
You and me
一起向未来
We can touch the sky
我们都拥有爱
We all are blessed with love
来把所有门全都敞开
So let’s leave no doors closed
Together for a shared future
Together for a shared future
一起来
You and me
Together
Together
一起向未来
We can touch the sky
一起向未来
We can touch the sky
一起向未来
We can touch the sky
一起向未来
We can touch the sky
来源 | 凌哥英语，转载自 | 明师俱乐部。版权归原作者所有，如涉及版权问题，请及时与我们进行联系。
《二语写作》正在征稿，欢迎国内外专家、学者和广大外语教师及研究者扫码入群赐稿！（详情见一条推送）
精彩推文回顾
1、莫文蔚版《爱》，歌词有种真爱不是我的，假如我不曾爱你。《爱》收录于香港歌手莫文蔚2002年4月发行的国语专辑《i》，陈晓娟作曲，李焯雄填词。也是台湾公视《日本文学戏剧》系列主题曲。
2、《最爱》是张国荣1988年演唱的歌曲，由郑国江填词、李宗盛谱曲、顾嘉辉编曲，收录于专辑《Virgin Snow》。歌词若你永远为这一缕爱，为了爱过愿意不再改。
3、《爱》小虎队版本，由陈大力和李子恒作词，陈大力作曲，发行于1991年8月1日，收录于专辑《爱》。歌词向天空大声的呼唤说声我爱你，向那流浪的白云说声我想你。
4、《类似爱情》《类似爱情》是萧亚轩演唱的一首歌曲，由易家扬作词，小安作曲，收录在萧亚轩2008年发行的专辑《三面夏娃》中 。2008年6月20日，该曲获得Topinmusic-IN乐榜港台彰榜牌两周冠军。歌词都有一样的心情，那是一种类似爱情的东西。
5、《完整爱》是中国香港艺人钟欣潼和中国台湾艺人张韶涵合唱的一首歌曲。收录在钟欣潼第二张国语专辑《完整爱》中。You & I 有你在陪我完整爱，You & I 有你在冒险都浪漫。
张韶涵的歌都很好听的，比如《Over the rainbow》《寓言》、《遗失的美好》、与潘玮柏合唱的歌曲《快乐崇拜》、《欧若拉》、《手心的太阳》、《隐形的翅膀》、《香水百合》、《梦里花》、《其实很爱你》、《绝不》、《亲爱的那不是爱情》、《不想懂得》、《口袋的天空》、与苏打绿合唱的歌曲《蓝眼睛》、与庾澄庆合唱的歌曲《非常完美》《白白的》、《看得最远的地方》《有形的翅膀》、《最近好吗》、《淋雨一直走》《Ok蹦》、《为爱而活》与钟欣潼合唱的歌曲《完整爱》《不害怕》、《还记得吗》、电视剧《独步天下》演唱的片尾曲《传世之爱》、电视剧《恋爱先生》演唱的人物主题曲《剩下了自己》等等很多的。
