台版的不是翻拍的哦，台版在拍第二部的时候，多田薰的丈夫有去现场探班，看到他们有场戏是俩人在阳台上拥抱时，多田薰丈夫回忆起了自己跟多田薰俩人的点点滴滴，眼睛都红了，《恶作剧之吻》其实是多田薰当初根据自己追丈夫的情景而编写的说，里面有很多场景都是她的亲身经历，可惜多田薰在画到湘琴怀孕时因脑溢血逝世，留下了未完成的《恶作剧之吻》
2007年12月6日已经播出。
《恶作剧2吻》是台湾偶像剧《恶作剧之吻》的续集，由郑元畅、林依晨、汪东城领衔主演，改编自日本漫画家多田薰的《淘气小亲亲》。
湘琴是一个单纯开朗的高中女学生，自从在开学典礼上看见代表新生致词的江直树后，便不由自主地喜欢上这个号称IQ 200 的超级天才少年——号称全台湾第一的天才直树。湘琴的出现就像一个失控的龙卷风，将直树原有的生活搞得天翻地覆，而湘琴对他的感情也在不知不觉中慢慢地渗入他心中。在父母与好友的推波助澜，也在两人合力解决直树父亲的企业难题之后，直树终于接受湘琴，和她走入结婚的礼堂，而故事就从两人的婚后展开……
该剧首播是2008年在香港某电台播出
演员表
角色 演员 备注
江直树 郑元畅 阿利的长子,裕树的哥哥,湘琴的丈夫,优秀主治医师
袁湘琴 林依晨 直树的妻子,优秀护士
金元丰 汪东城 小名阿金,幸福小馆的大厨,喜欢湘琴
阿布 炎亚纶 林纯美的丈夫
欧阳干 唐禹哲 护理系的美男子,男护士
罗智仪 五熊 护理系中比较怪怪的女孩
杨启太 曾少宗 护理系的热血青年,男护士
章妮娜 江佩珍 护理系中活泼可爱的护士,周传津情人
阿利 张永正 直树、裕树的父亲
阿利嫂 赵咏华 直树、裕树的母亲
阿才 唐从圣 湘琴的父亲,幸福小馆的老板
江裕树 章柏翰；瞿嵩洋 阿利的次子,直树的弟弟,湘琴的小叔子
林好美 林珈妤；孟耿如 江裕树的同学、情人
克莉丝汀 瑞莎 阿金的恋人
林纯美 杨佩婷 湘琴的朋友,保育系学生,阿布妻子
留农 刘容嘉 湘琴的朋友,保育系学生
周传津 修杰楷 章妮娜的情人
裴子瑜 许玮宁 微生物系学生,王皓谦情人
王皓谦 王威登 网球社社长,裴子瑜情人
赵清水 胡佩莹 康南大学医院的护士长
邱罔腰 邱秀敏 湘琴的患者,肺炎患者,老了还有精神
许秋贤 黎儿 启太的患者,复健患者,善良又妩媚的女孩
阿诺 邱胜翊 裕树小时候的病友,明星NOBU,心脏病患者
孙熙恒 朱德刚 康南大学医院的主治医师,骄傲蛮横
杜泽森 马念先 康南大学医学教授,性格古怪
阿布母 比莉 阿布的母亲,不认可纯美,直至被迫接受
直树的外公 关聪 阿利嫂的父亲,直树的外公,不认可湘琴,后被接受
湘琴三舅 林裕丰 莽撞,但很热情
吴玛丽 千田爱纱 阿巧的妻子,日本新娘
张巧东 谷炫淳 玛丽的丈夫,日本新郎
张青宇 北村丰晴 动漫社社长,沉闷牢骚,性格古怪
张君雅 简嘉芸 心脏病患者,马祖岛土生土长的女孩
君雅母 陆明君 张君雅母亲,关心君雅的身心健康
阿鲁邦 郑元畅 克莉斯汀的未婚夫
黄秋菊 林依晨 湘琴的母亲,可惜在湘琴小的时候患绝症去世了
