窦靖童演唱的《Brother》的中文翻译如下
哥哥
词曲窦靖童
演唱窦靖童
颜色跳舞在微风，在你的袖子，脚步的节拍韵律，本赛季，你能听到耳语，在深处，并行存在；在天上，哥哥弟放下你的领导，告诉我到我们说话的地方，采取什么是我们的，是什么意思，是，它是什么。
哥哥弟带我远远离这一切的相位否认，寻找什么我们的肉体和灵魂不得不说，它是什么，它是什么。订单结构随处可见，我关心的，打破序列气氛，拥抱恐惧。
你可以听到呼叫，在深处，并行存在，在天上。哥哥弟放下你的领导，告诉我到我们说话的地方，采取什么是我们的，是什么意思，是，它是什么。
哥哥弟带我远离这一切的相位否认，寻找什么我们的肉体和灵魂不得不说，它是什么，它是什么，颜色跳舞在微风。在你的袖子，脚步的节拍韵律，我想我听到耳语，它从天空中传来哦，我可以得到一点点，我可以得到一点点。
我想我听到耳语，它从天空中传来哦，我可以得到一点点，我可以得到一点点。我想我听到耳语，它从天空中传来哦！
我可以得到一点点！我可以得到一点点！我想我听到耳语，它从天空中传来哦！我可以得到一点点！我可以得到一点点！
歌曲《童》
作词王菲
作曲王菲
演唱王菲
歌词
你来的那天雪花纷飞，我於是掉眼泪
你带著一身明媚，离开我温暖的堡垒
你是我的依赖，你是天的安排
你来填补空白，你说来就来
你不能去学坏，你可以不太乖
我的爱，我怕你不知道我是谁
你让我慢慢体会，你带著一身光辉
照亮我心底的漆黑，你是我的依赖
你是天的安排，你来填补空白
你说来就来，你不能去学坏
你可以不太乖，我的爱
给我全世界的玫瑰，还是结冰的眼泪
我其实无路可退，谁让你就是我的宝贝
我不能太宠爱，我怎能不宠爱
我的爱
扩展资料
《童》是王菲写给女儿窦靖童的一首歌曲 ，此歌曲是王菲纪念女儿的出生。该曲收录于王菲1998年的专辑《唱游》当中。 这首歌中1岁的窦靖童也在这首歌里初试啼声。
王菲《唱游》是华语流行音乐市场第一张采取“HDCD”的编码录音专辑。目前全世界只有古典唱片或少数讲究真实、立体、层次极饱满的发烧片，才是以“HDCD”方式编译录制完成。
《唱游》在专辑概念上定位天马行空，无拘无束的意思。内页制作的第五元素与侏罗纪公园的照片是为了突显从古至今，乃至未来，王菲都唱游存在的天后地位，虽然纯属商业包装，却也显得颇有心机，可堪玩味。
写给小女儿的舞曲作品《童》则温馨感人，窦唯的才气再一次显见。
My Days
谱 曲Leah Dou
编 曲Leah Dou
填 词Leah Dou
I was sitting by my door,
我坐在自家门口，
Couple of things I can’t ignore:
冒出些缠人念头
Am I wise or am I just a fool?
我算聪明人，还是傻得透？
Strangers passing by,
陌生人擦肩而过，
Say ‘hello’, eye to eye.
说声‘嗨’，目光交错，
Do they think the same things as I do?
他们是否和我有同样念头？
I’ll run escape leave this behind.
我想逃走，把此刻甩在身后，
I’ll chase the world, I’ll tell the sky.
我要追逐世界，开垦天空。
Oh take me to the time of my days.
带我到属于我的时代，
I don’t feel the need to stay.
不需停留，也无阻碍，
I dream a different kind of way.
我的梦想可能有点怪。
Try to see the world through their eyes.
试着看看别人眼中的世界，
Please forgive me, I apologize.
请原谅，我道歉，
I truly just don’t see the reasons why.
虽然我真心觉得这样也不坏。
They see in white and black,
就像看一场黑白电影，
Face to face but back to back.
面不改色地同床异梦。
There’s a shadow everywhere I go.
我在每个角落看见阴影。
I’m pacing down the street,
我大步走上街，
Tracing back to my feet.
试着往回寻找，
Is there one place only I would know?
有没有一个地方只有我知道
I’ll escape leave this behind.
我想逃走，把此刻甩在身后，
I’ll chase the world, I’ll tell the sky.
我要追逐世界，开垦天空。
Oh take me to the time of my days.
带我到属于我的时代，
I don’t feel the need to stay.
不需停留，也无阻碍，
I dream a different kind of way.
我的梦想可能有点怪。
Try to see the world through their eyes.
试着看看别人眼中的世界。
Please forgive me, I apologize.
请原谅，我道歉，
I truly just don’t see the reasons why.
虽然我真心觉得这样也不坏。
《My Days》，是窦靖童的第四首原创歌曲，也是她推出的个人首支MV。窦靖童遗传了爸爸窦唯和妈妈王菲的优质嗓音，唱歌时有一种独特的魅力。《My Days》一经上传，得到了大家的喜爱以及疯狂转载，可想而知大家对窦靖童唱歌水平的肯定。
窦靖童在个人主页上传新歌《My Days》的MV，MV中童童以中性打扮，十分有个性，且拍得非常专业。MV的突出之处在于用黑白影像记录生活。MV在网上热传，得到了众多网友的喜爱，而其母王菲也在微博表扬自己女儿的歌曲“好听，会演！”陈坤、姚晨、张一白等名人也给予转发。
My Rain - 窦靖童 (Leah Dou)
词窦靖童
曲The Invisible Men/Jonathan Christopher Shave/窦靖童
May says that she doesn’t love me no more
她说她再也不爱了
May says that we are now over over over over
may说我们结束了 一切都结束了
Guess I’ll just leave you can keep the keys
我会离开 你来保管这儿的钥匙
Bye now I’ll be seeing you never never never never
再见了 我们再也不会见面
We had our highs and we had our lows
我们有那么多难忘的经历
But now you say I need to go
而你说 “现在我应该离开了”
It’s a storm and I’m getting cold can’t stay here anymore
这是一场梦魇 我的心变冷 我再也不能在这呆下去了
Our shadow’s bound to separate
我们的身影注定分离
Won’t cry no just pack my things
不 我不会哭 只是收拾好我的行李
I’ll go now leave behind your shame
我要走了 身后留下你的遗憾的身影
Close up and lock this gate
关好 锁好这扇门
Goodbye to this may rain
再见了 关于你的这场 五月的雨
I was never one to believe in fate
我是个从不相信命运的人
But I thought that we were forever ever ever ever
而我曾经以为我们会一直在一起
Then sun turns to rain I start hiding away
天气从明媚变为雨天 我只好藏起来
And now you’re walking out with no see you later later later
现在你走了 我们再也见不到了
We had our highs and we had our lows
我脑子里都是曾经的画面
But now you say I need to go
你说“我该走了”
It’s a storm and I’m getting cold can’t stay here anymore
这是场风雨 我的心变冷 我再也无法停留
Our shadow’s bound to separate
我们的身影注定分离
Won’t cry no just pack my things
我不会哭 只是收好自己的行李
I’ll go now leave behind your shame
我要走了 留下你的遗憾
Close up and lock this gate
关上门 确认它真的已经锁好
Our shadow’s bound to separate
我们的身影 注定分离啊
Won’t cry no just pack my things
不 我不会哭 只是收好行李
I’ll go now leave behind your shame
我走了
Close up and lock this gate
我走了
Goodbye to this may rain
再见五月的雨天 再见关于你的雨天
扩展资料
《my rain》是窦靖童原创英文单曲，于2016年4月15日凌晨全网发布。该单曲收录在窦靖童第一张原创专辑《Stone Cafe》中。
窦靖童（Leah Dou），1997年1月3日出生于北京市，中国内地流行乐女歌手。
窦靖童原创歌曲《With You》中英歌词
There isn’t a minute I would spend without you
离开你，一分钟都不行
There isn’t a moment I would breathe without you
没有你，一刻都不能呼吸
Every piece of my heart belongs to you
心里装的都是你
Nothing can stop us now
现在没有什么能够阻挡我们
I walked in with a smile on my face
我面带微笑走进来
Cause seeing you makes me feel living grace
因为看见你让我觉得生活绚丽
So I need to tell you right, right now something
所以我现在就要告诉你我所想
I know you’re scare of what the future holds
我知道你害怕未来
Don’t get me wrong cause I do too
别误会我，因为我和你一样
But right now I can tell you
我现在要告诉你
You don’t have to fear
你无须恐惧
Cause you and I are like the leaves and flower
我和你就像花和叶
Without you I can’t live for an hour
离开你我一小时也活不下去
I say you are crazy but I know that it is true
我为你着迷，我知道那是真的
that if there was a forever I would spend with you
如果有永远，那我就和你一起
With you ...
直到永远
You say ’You’re down, what’s on your mind ?’
你说“你疯了，你在想什么”
I say ’Nothing, but I am hypnotized’
我说“没什么，我只是被催眠”
But would this moment last forever, forever
这个时刻会持续到永远永远
I know you’re scare of what the future holds
我知道你害怕未来
Don’t get me wrong cause I do too
别误会我，因为我和你一样
But right now I can tell you
我现在要告诉你
You don’t have to fear
你无须恐惧
Cause you and I are like the leaves and flower
我和你就像花和叶
Without you I can’t live for an hour
离开你我一小时也活不下去
I say you are crazy but I know that it is true
我为你着迷，我知道那是真的
that if there was a forever I would spend with you
如果有永远，那我就和你一起
With you ...
直到永远
《With You》是窦靖童15岁时发布的首支原创单曲。于2012年12月13日在微博发布。
个人信息
中文名窦靖童
外文名Leah Dou
别 名童童、靖童
国 籍中国
出生地北京市
出生日期1997年1月3日
职 业歌手
代表作品My days、On The Beach
主要成就
2016年“第三届QQ音乐巅峰盛典”乐坛新势力歌手、年度热搜歌手
演艺经历
2010年8月29日，窦靖童跟随继父李亚鹏来到赤峰达里诺尔镇学校，并在当晚举办的篝火晚会上，演唱了英文歌曲《I Need You》 。
2011年，窦靖童组建了自己的乐队并担任主唱 。
2012年12月13日，推出首支个人原创英文单曲《With You》 。
2013年3月，推出第二支个人原创单曲《On The Beach》 ；同年10月1日，推出第三支个人原创单曲《Blue Flamingo》（《蓝色火烈鸟》） 。
2014年4月，推出个人原创单曲《My Days》 ；同年9月6日，窦靖童发布与朋友Ernest一起合唱John Mayer的《Heartbreak Warfare》的视频 ；同年9月7日，陪同朋友Ernest参加《超级巨声4》的选拔赛 。
2015年5月19日，推出个人单曲《Chimes》 ；同年8月7日，窦靖童参加在东京举办的“New Sunny音乐节”，并现场演唱了《May Rain》、《Drive》、《Bitter Sweet》等5首歌曲，这是她登台献唱 ；同年10月2日，参加“北京理想音乐节”，并现场演唱了多首原创歌曲 ；同年10月16日，参加上海GUCCI开幕仪式演出 ；同年12月11日，推出个人原创单曲《River Run》。
2016年3月23日，获得“第三届QQ音乐巅峰盛典”乐坛新势力歌手、年度热搜歌手 ；同年4月22日，推出首张个人英文创作专辑《Stone Café》 。
一、《With You》
窦靖童15岁时发布的首支原创单曲。于2012年12月13日窦靖童在微博发布。窦靖童遗传了爸爸窦唯、妈妈王菲的音乐天赋，在2012年的12月13日窦靖童在新浪微博中发布她的原创单曲《with you》，并呼吁大家帮忙转发。该歌曲受到网友称赞的，也得到了《吸血鬼日记》女主角妮娜-杜波夫的追捧。
二、《On The Beach》
王菲女儿窦靖童在网上晒另一首她自己写的自弹自唱的新歌《On The Beach》。素颜乖巧的模样受到网友的赞美。
三、《My Days》
是窦靖童的第四首原创歌曲，也是她推出的个人首支MV。窦靖童遗传了爸爸窦唯和妈妈王菲的优质嗓音，唱歌时有一种独特的魅力。《My Days》一经上传，得到了大家的喜爱以及疯狂转载，可想而知大家对窦靖童唱歌水平的肯定。
四、《River Run》
《River Run》是一首由窦靖童演唱的歌曲，该歌曲于2015年12月11日在酷狗音乐正式发布，这首歌表达了对当下人与人之间缺乏真诚沟通和交流的不适应，不过仍然相信人们会脱离束缚、虚假回归到自由与真诚，并最终达到和河流一起“流淌”的状态。
五、《Stone Café》
是窦靖童于2016年4月22日发行的，制作人是窦靖童、The Invisible Men、Heather Porcaro和Alec Dixon。2017年，获得第六届阿比鹿音乐奖“年度流行唱片奖”。
《 （It‘s not a crime） It’s just what we do》是窦靖童演唱的歌曲，由Leah Dou作词作曲，Wang Wenying谱曲，是电影《七月与安生》的主题歌。
英文歌词
Some time ago， some time had gone。
One came back crying， one cold dawn。
I told a lie， she made a truth。
It‘s not a crime it’s just what we do。
All the times you‘d think that I was holding back。
Did you think I was just running from what I can‘t have。
Yesterday you called and you were crying。
I think the saddest words were I‘ll stop trying。
Said the world deprived you of your wisdom。
Then you asked me do I like who I‘ve become。
Every Time you‘d make me question all the things in me。
Did you think that all I wanted was to believe。
Was to believe
中文翻译歌词
过去的一段时间，一段时间已经流逝。
一个人哭着跑回来，一个人很冷漠。
我说了一个谎，她却当做真相。
这并不是犯罪，我们就是这个样子。
一直以为你都认为是我退缩不前。
你不知道我只是想要逃离我不能承受的。
昨天你哭着给我打电话。
我听过最悲伤的话就是我将会停止尝试。
讲述你被这个世界剥夺的睿智。
然后你告诉我成为我想变成的样子。
每一次你都让我认为所有的问题都出在我的身上。
你不知道我想要做的只是相信。
只是相信。
《童殿》
填词林夕
作曲Heather Porcaro，窦靖童
你是童真和世故结合的物种
是肉眼会视而不见的那一抹笑容
是生来就红彤彤擦不掉的口红
但你不是什么神童
你是和雷电风雨一起闪亮的彩虹
是不会让人发现看什么的瞳孔
是忘掉一辈子有多长的一分钟
但你不是神童
人间值得歌颂因为你不想看懂
人间要凭谁来歌颂你才能听懂
因为你要做期待与失落的帮凶
因为你要做幸福与不幸的英雄
你精明的懵懂
你安静的闹哄哄
你平凡的惊悚（童童笑声XD）
你是大人们敢做不敢招的口供
但你不是神童
人间值得歌颂因为你不想看懂
人间要凭谁来歌颂你才会听懂
人间值得歌颂因为你不想看懂
人间若由你来歌颂但愿我听懂
因为你要做欢愉与苦痛的帮凶
因为你要做破坏与建设的英雄
《童殿》是窦靖童2015年发表的作品《The Way》的中文版，由王菲在个人演唱会《幻乐一场演唱会》上重新被演绎的一首歌曲。
歌曲由香港著名词作家林夕重新由中文作词，歌词对应了王菲1997年为女儿演唱的歌曲《人间》，该歌曲至今未发布录音室版本。
幻乐一场演唱会后数天即为窦靖童20岁生日，20年前的1997年，她出生在北京。由于父亲是窦唯，母亲是王菲，她从出生那一刻开始就注定人生不平凡。在王菲的演唱会上，母女俩同台互动，成为乐坛的经典画面。
97年出生的窦靖童已经出道多年，虽然她产出的作品并不是很多，每首曲子基本上都是她注入灵魂的音乐。也许她的音乐并不是每个人都能听得懂，不可否认的是，她完美地继承了父母的音乐细胞。
《With you》--第一首原创单曲
窦靖童曾经在网络平台上分享她的的原创音乐叫《with you》，这首歌曲是全英文版本的，也只有吉他作为伴奏，不过这一点都不会影响窦靖童在歌曲上的发挥。她的声音有一种独特的质感，不管师从音色上来讲，还是从音域的范围来讲，都做到了她那个年龄的极致。这首歌曲在当时，也是被很多人称赞，也让人看到了窦靖童的实力。
《River Run》--极具个人表达的一首歌曲，并和英国著名乐队合作。
这首歌曲主要是窦靖童对于生活态度的表达，她所认为的世界是真实的，人与人之间是诚信的，不存在欺瞒和恶意。很张扬态度的歌曲，既表达了自己的想法，而且也不落俗套，这是很多人对于她对音乐思考的评价。
《Kids Only》--包揽十首曲目的音乐专辑。
窦靖童的才华就不仅仅停留在个人思考上，她也在不断地找到新的自我定位，这是一个年轻的歌手比较有前瞻性的思考，看来不愧是音乐才子和才女组合的结晶，想法也是极其超前的，在这首专辑中也充分展现。
With You
By Leah Dou Jingtong
There isn’t a minute I would spend without you 离开你，一分钟都不行
There isn’t a moment I would breathe without you 没有你，一刻都不能呼吸
Every piece of my heart belongs to you 心里装的都是你
Nothing can stop us now 现在没有什么能够阻挡我们
I walked in with a smile on my face 我面带微笑走进来
Cause seeing you makes me feel living grace 因为看见你让我觉得生活绚丽
So I need to tell you right, right now something 所以我现在就要告诉你我所想
I know you’re scare of what the future holds 我知道你害怕未来
Don’t get me wrong cause I do too 别误会我，因为我和你一样
But right now I can tell you 我现在要告诉你
You don’t have to fear 你无须恐惧
Cause you and I are like the leaves and flower 我和你就像花和叶
Without you I can’t live for an hour 离开你我一小时也活不下去
I say you are crazy but I know that it is true 我为你着迷，我知道那是真的
that if there was a forever I would spend with you 如果有永远，那我就和你一起
With you ... 直到永远
You say ’You’re down, what’s on your mind ?’ 你说“你疯了，你在想什么”
I say ’Nothing, but I am hypnotized’ 我说“没什么，我只是被催眠”
But would this moment last forever, forever 这个时刻会持续到永远永远
I know you’re scare of what the future holds 我知道你害怕未来
Don’t get me wrong cause I do too 别误会我，因为我和你一样
But right now I can tell you 我现在要告诉你
You don’t have to fear 你无须恐惧
You don’t have to fear
Cause you and I are like the leaves and flower 我和你就像花和叶
Without you I can’t live for an hour 离开你我一小时也活不下去
I say you are crazy but I know that it is true 我为你着迷，我知道那是真的
that if there was a forever I would spend with you 如果有永远，那我就和你一起
With you ... 直到永远
