迪丽热巴演的电视剧《漂亮的李慧珍》是翻拍自韩剧《她很漂亮》，而且全剧高度还原了韩版的《她很漂亮》，甚至部分台词都是韩语直译汉语!
唯一不同的就是迪丽热巴扮演的李慧珍一点都不。丑。!网友纷纷吐槽迪丽热巴在剧中的。丑女。形象不如韩国原版《她很漂亮》的演员黄静茵。丑。!迪丽热巴即使烫了一个超级大爆炸头，带着眼镜框，脸上还有密集的小雀斑。依旧觉着好漂亮啊
韩剧版的《她很漂亮》
《漂亮的李慧珍》走迪丽热巴以及盛一伦主演，播出后口碑一路下跌，而与原版相比还是有优缺点的。
一、优点是配角足够出彩。《漂亮的李慧珍》女配角是李溪芮，算是比较有演技的一位女演员，甚至有人觉得李溪芮的表现要超出原版中的配角，李溪芮拿捏住了角色并且结合了自己的特色。观众们也觉得李溪芮是支持自己看这部剧的唯一动力，最终李溪芮却并没有通过这部剧大红大紫，除了李溪芮之外其他配角也都表现的不错，他们都很有氛围感，也让整部剧更加的有看头。
可是一部剧只有配角出彩根本没有办法挽回局面，这部剧在豆瓣分数非常低，与原版做比较还是优缺点比较明显的。对于观众们而言显然原版更加好看，不过翻拍本来就是一个充满挑战的决定。
二、缺点，主角的表现非常尴尬。迪丽热巴在《克拉恋人》之后便出演了这部剧，而令观众非常失望的是，这个角色一点都不适合热巴，热巴的扮丑也不够明显，在剧中更是表现的跟傻白甜一样，显然热巴适合喜剧一点的形象。除了热巴之外，盛一伦刻画的男主同样面无表情，盛一伦是一个演技不够娴熟的演员，而这部剧其实对于演员的要求还是比较高的。
最终这部剧惨败，而迪丽热巴竟然凭借这部剧获得金鹰奖最佳女主角，这让许多网友大跌眼镜，优缺点都非常明显，如果一部剧需要靠配角来挽救那么显然不可能获得成功，所以这部剧最终还是糊了。盛一伦与迪丽热巴更是因为这部剧被观众们吐槽不断，在此之后两个人的咖位都有所下降，热巴不再是大家演里有演技的女演员。
是的 ，原版就是她很漂亮
是的，中国给韩国买了她很漂亮的版权
是的
对的，中国版男主是盛一伦（太子妃升职记的男主），女主由迪丽热巴出演，男儿就是那个微微一笑很倾城里的ko，叫张彬彬，也演过纳兰容若，女二名字忘了，反正是杨幂工作室的，和杨幂也演过翻译官的女二
