酒井法子-pure
Kono sora no shita naze futari wa deatta no darou
betsu betsu no te de kaze ni tobashtia ai no tane ga
toki no nagare ni notte onaji basho e to orita
fureau sono toki ni umarehajimeru
namida no you ni afureru kimochi ga
shiroku osanai tsubomi ni nareru
anata no mune de shizuka ni me wo tojiteitai
kizu tsukinagara otona e no kaidan wo nobori
yozora wo miage hitori nagareboshi wo matteta
kinga no kawa ni sotto nijimu hikari wo nagashi
ima wa mune no oku de kagayaiteiru
mimamoru youna atatakana hoshi ga
donna toki demo tsuyoku nareru yo
anata no yume de shizuka ni me wo tojiteitai
repeat
小野（おの/ono）林子（りんこ/rinko）
佐藤（さとう/satou）嘉氏子（かじこ/kajiko）
酒井（さかい/sakai）法子（のりこ/noriko）
宇多田（うただ/utada）光（ひかる/hikaru）
宇多田光 是 うただ ひかる 哈哈
この间、酒井法子が覚せい剤使用の容疑で逮捕されたニュースをみて、内心とてもショックを受けました。
あなたは知らないかもしれませんが、酒井法子は日本ではそれほど人気スターではないが、中国ではかつて一世を风靡した大スターでした。
若い顷は、酒井法子の曲をよく买いました。あのごろは、彼女の歌を聴ければ気持ちが楽になります。彼女の天使のような微笑みに、少年の苦い青春も愈されました。
酒井法子は覚せい剤使用を认めたことは、私によって世界が灭ぼすような感情がありませんが、私も子供ではないので、幻想も远くへと消え去りました。酒井法子は以前のような人気を得ることができませんが、でも芸能界复帰の机会のあればいいなと思います。
嗯……貌似没有见到关于这首歌的中文官方译名，不过，其中的“のりピー”是法子的昵称的日语写法，就是Nori-P，后面的“音头”是带领的意思，整个歌名可以理解为，“Nori-P 领唱”。
のりピー音头
歌手酒井法子
作词森浩美
作曲马饲野康二
※ピッ、ピッ、ピッ、ピッピンがピッ! 「あッ、ソレ」
ピッ、ピッ、ピッ、ピッピンがピッ! 「あッ、コリャ」
ピッ、ピッ、ピッ、ピッピンがピッ! 「あッ、ヨイショ」
アソレ・アソレ・アソレ・ソレ・ソレ※
元気印のまんまる颜で
チョイと踊れば しあわせ気分
心キラキラ 瞳キラキラ
はっぴッ、はっぴッ、やっピー!
のりピー音头で ピッピンがピッ! 「あッ、ソレ」
うれぴ・たのぴー 阳気にどうぞ
パッと踊れば 勇気も百倍
両手鸣らして 调子合わせて
はっぴッ、はっぴッ、やっピー!
のりピー音头で ピッピンがピッ! 「あッ、ソレ」
もひとつおまけに ピッピンがピッ! 「あッ、ヨイショ」
(※くり返し)
いつもどこでも お祭りさわぎ
イヤなことなら おとといおいで
心ピカピカ 瞳ピカピカ
はっぴッ、はっぴッ、やっピー!
のりピー音头で ピッピンがピッ! 「あッ、ソレ」
みんな元気だ、マンモス・ゲンキ
グルリ回って 轮になって踊れ
カッコきめたら カッコきめたら
はっぴッ、はっぴッ、やっピー!
のりピー音头で ピッピンがピッ! 「あッ、ソレ」
もひとつおまけに ピッピンがピッ! 「あッ、ヨイショ」
ついでにだめ押し ピッピンがピッ! 「あッ、コリャ」
のりピー音头で ピッピンがピッ! 「あッ、ソレ」
(※くり返し)
ピッ、ピッ、ピッ、ピッピンが ピッ! ピッ!
にわか雨飞び込む 电话（テレフォン）Boxから ni wa ka a me to bi ko mu den wa(te re fon)BOX ka ra 见えるよ はるか西の空は夕阳 髪を短くして 木绵のシャツはおれば mi e ru yo ha ru ka ni si no so ra ha yu hi ka mi wo mi ji ka ku si te mon me no sya tu ha o re ba 小さな 秋と微笑みを见つけた chi sa na a ki to ho ho e mi wo mi tu ke ta いろんな事があったけど一番 今が大好き i ron na ko to ga a tta ke do i chi ban i ma ga dai su ki そのままでいいんだ 泣ける程 so no ma ma de i in da na ke ru ho do 暖かい言叶を 今日言われたのそのままでい a ta ta kai ko to ba wo kyou i wa re ta no so no ma ma de i いんだ… in da 旅を気取るつもり ないけど振り向けば to bi wo ki to ru tu mo ri nai ke do fu ri mu ke ba 涙も 背伸びも许せる気がする na mi da mo hi no bu mo yu se ru ki ga su ru 私がいつでも 私であるように wa ta si ga i tu de mo wa ta si de a ru you ni 约束 これから优しく见ててね ya ku so ku ko re ka ra ya sa si ku mi te te ne そよ风 一杯に受けて so yo ka ze i bbai ni uke te ひとりで 出発の合図 hi to ri de syu ba tu no ai zu そのままでいいんだ こんなにも so no ma ma de i in da kon na ni mo 胸に残る言叶 知らなかったの mu ne ni no ko ru ko to ba si ra na ka tta no そのままで そのままでいいんだ 泣ける程 so no ma ma de so no ma ma de i in da na ke ru ho do 暖かい言叶を 今日言われたの a ta ta kai ko to ba wo kyou i wa re ta no そのままでいいんだ so no ma ma de i in da いつの日にか言える 人になりたい i tu no hi ni ka i e ru hi to ni na ri tai 人になりたい hi to ni na ri tai
涙色
歌手 酒井法子
未来(みらい)へと进(すす)むため人(ひと)は きずついたり きずつけたり
平凡(へいぼん)な幸(しあわ)せはとても 特别(とくべつ)に なってきたみたい
ブルーなドライブ 街(がい)はモノトーン あふれるばかり
グレイなスカイ あなたとフライ 梦(ゆめ)を见(み)れたら
抱(だ)きしめてずっとそばにいて 忘(わす)れてた 微笑(ほほえ)み
淋(さび)しさや时(とき)のせつなさが 私(わたし)を変(か)えてしまいそうで
世界中(せかいじゅう)もしも恋(こい)したら 憎(にく)しみは なくなるかな
果(は)てしない爱(あい)にふれたなら 争(あらそ)いは なくなるかな
それでもスピード 加速(かそく)するスピード 大切(たいせつ)な事(こと)
见失(みうしな)いそう あきらめちゃ NO NO NO 前(まえ)に进(すす)めない
涙(なみだ)色(しょく)の星(ほし)をながめて ねがった 一人(ひとり)で
果(は)てしなく拡(ひろ)がり続(つづ)ける あなたの ぬくもりに逢(あ)いたい
抱(だ)きしめてずっとそばにいて 忘(わす)れてた 微笑(ほほえ)み
淋(さび)しさや时(とき)のせつなさが 世界(せかい)を変(か)えてゆく
涙(なみだ)色(しょく)の星(ほし)をながめて ねがった
贵方(あなた)に包(つつ)まれて
扉(とびら)をひらけたら
mirai heto susumu tame nin ha kizutsuitari kizutsuketari
heibon na shiawase hatotemo tokubetsu ni nattekitamitai
buru^ na doraibu machi ha monoto^n afurerubakari
gurei na sukai anatato furai yume wo mire tara
daki shimetezuttosobaniite wasure teta hohoemi
sabishi saya tokino setsunasaga watashi wo kae teshimaisoude
sekaijuu moshimo koishi tara nikushimi ha nakunarukana
hate shinai ai nifuretanara arasoi ha nakunarukana
soredemo supi^do kasoku suru supi^do taisetsu na koto
miushinai sou akiramecha NO NO NO mae ni susume nai
namida shoku no hoshi wonagamete negatta hitori de
hate shinaku hiroga ri tsuduke ru anatano nukumorini ai tai
daki shimetezuttosobaniite wasure teta hohoemi
sabishi saya tokino setsunasaga sekai wo kae teyuku
namida shoku no hoshi wonagamete negatta
anata ni tsutsuma rete
tobira wohiraketara
