剧名《恶作剧之吻》
又名《梦幻华尔兹》《淘气小亲亲》《一吻定情》
英文名《It
started
with
a
kiss》
日文名《イタズラなKiss～恶作剧之吻～》
台版恶作剧之吻第一部
01
Dream
Waltz
故事从一封情书开始，看似梦幻华尔滋的浪漫开场…竟被当场拒绝！
02
Say
U
Love
Me
(湘琴求爱之片头主题曲，铁竹堂
Jason+南拳妈妈
Lara
主唱)
03
遇到
(湘琴与直树之邂逅主题，方雅贤主唱)
04
爱情海
(直树之温柔主题)
05
听见
(湘琴之暗恋心情主题)
06
Say
U
Love
Me
(Guitar
Version)
07
靠近一点点
(湘琴之越挫越勇主题，南拳妈妈
Lara
主唱)
08
能不能
(直树与湘琴之雨中接吻主题)
09
全世界的人都知道
(湘琴之单恋主题)
10
和平世界
(Guitar
Version)
11
后悔
(阿金之失恋主题)
12
恶作剧
(浪漫片尾曲，王蓝茵主唱)
13
Sky
(爱情海英文版)
台版恶作剧之吻第二部
1.幸福合作社(范晓萱)
2.你(林依晨)（片尾曲）
3.Be
Your
Superman
（铁竹堂
Jason）
日版恶作剧之吻
1.ロ-ド·トゥ·ユ-
2.明日になねぱ
（ピアノ·ソロ·ヴァ-ヅョソ）
3.ステディ
（同）
4.ふたりについて
（ギタ-·ヴァ-ヅョソ）
5.フェイス·オブ·ザ·シティ
6.ノ-·タイム
7.影
8.ふたりについて
9.明日になねぱ
10.ステディ
（サゥソドトラツク·ヴァ-ヅョソ）
11.Speed-Steady
12.Speed
（Piano
Version）
13.Speed
（2003
Save
The
Children
Concert
Version）
动画版恶作剧之吻:
1.「キミ、メゲル、ボク」秦基博（片头曲）
2.「片思いファイター」（翻译单恋战士）（1~12集片尾曲）
3.时间よ止まれ
（翻译时间啊求你停止）（13~25）
STEADY
歌手SPEED
作词SPEED
作曲SPEED
歌词
逢いたくてたまらない...
想你想的快要发疯
想い出すだけで胸がギュッとなる
一想到你内心就像被猫抓一样
やさしいあつかいじゃ物足りないよ
仅仅享受你的温柔是不够的
あの娘にしてるみたいにきつく抱いて欲しい
想拥有你想紧紧地抱住你
あぁ街にとびこめば
啊街头熙熙攘攘
いつもの仲间と騒げるけど
我们之间吵吵嚷嚷的关系
変わり始めてる私を谁も知らない
不知道什么时候已经改变谁也不认识我
きっと...
一定
世界中でたったひとりの
在世界的某一个角落
あなたに出逢えたこと
会与你相遇
偶然じゃなく呙趣い膜?呼べる日まで
并不是偶是命运的安排
偶然じゃなく呙趣い膜?呼べる日まで
并不是偶是命运的安排
Believe My Soulかけがえのないあなたの
相信我的内心你是不可替代的
かけがえのない人になって行きたい
为成为你心中不可替代的人而努力
Dream On Dream On Dream Of You
一次又一次的梦到你
Ding Dong Ding Dong Longest Night
叮咚叮咚在这漫长的深夜里
泣きそうな自分に负けないで
自己强忍泪水打起精神
それなりにやってきた
就这样给自己打气加油坚持下去
不器用にしか振る舞えなくたって
虽然我笨手笨脚不能坦然自若的撑场面
一途な爱なら谁にも负けないように
因为爱的支撑不会向任何人认输
あぁ风が冷たくて
凛冽的风
かじかむ心抱きしめてるよ
冻僵的心想靠近温暖的怀抱
喧騒から逃れても
从喧嚣中逃离
ひとりにはなりたくなくて今日は...
不想成为孤单的一个人今天
世界中の时を止めて
时间之钟停止转动
あなたと见つめ合えたら
从遇见你的那一刻起
二度と戻れない遥か
就不再想回到过去
远くまでつれていって
想和你一起相伴到那遥远的未来
Believe My Soul冻えそうな今夜は
坚信自己的内心逐渐冰冻的夜晚
せめて梦で逢いたい...
至少会在梦中相遇
Dream On Dream On Dream Of You
一次又一次梦到你
’cause It’s a Lonely Silent Night
在这个安静孤独的夜晚
ありったけの爱を捧げたい！
想把所有的爱献给你
Love Revolution
为爱奋斗
あきらめない力身につけたい!!
全身充满永不放弃的力量
Believe My Soul!Believe My Love!
坚信自己的内心相信我对你的爱
Believe Your Kiss今は辛くても
深信你的吻即使道路充满曲折
だんだん良くなっていくよ
一切都会好的
想い続けてればきっと叶うから...（そうだよね）
继续为梦想而奋斗终会实现
世界中でたったひとりの
在世界的某一个角落
あなたに出逢えたこと
一定会与你相遇
偶然じゃなく呙趣い膜?呼べる日まで
并不是偶是命运的安排呼唤那一天的到来
偶然じゃなく呙趣い膜?呼べる日まで
并不是偶是命运的安排呼唤那一天的到来
Believe My Soulかけがえのないあなたの
相信我的内心你是不可替代的
かけがえのない人になって行きたい
为成为你心中不可替代的人而努力
Dream On Dream On Dream Of You
一次又一次在梦中遇见你
Ding Dong Ding Dong Longest Night
叮咚叮咚漫长深夜里
こみあげてく想いに泣きそうな自分に负けないで
因为对你的满腔思念自己强忍泪水打起精神坚持下去
WANNA BE YOUR STEADY!
WANNA BE YOUR STEADY!
扩展资料
《STEADY》是日本女子乐团SPEED的成名作，1996年朝日系经典日剧《一吻定情》（恶作剧之吻）的主题曲，1996年11月18日作为单曲发行。
《STEADY》是SPEED发行的第2张单曲，也是SPEED出道不够一年，就获得日本唱片业协会「Million」认证的唱片，进入Oricon公信榜单曲周榜TOP3夺得第2位、第一张销量突破百万的单曲，1997年年度Oricon公信榜单曲销量排行第5位，最终销量超过150万张。
SPEED的单曲中销量仅次于《White Love》、《my graduation》的第三位，《STEADY》的成功，更奠定了SPEED作为当时超级女子团体的地位。
漫画，动漫还是电视剧，肯定最早的是漫画，然后是日本1996年柏原崇、佐藤蓝子主演电视剧；
后来2005年郑元畅，林依晨主演台剧，07年是2吻；
08年日本TMS Entertainment改编成了动漫；
2010年金贤重、郑素敏主演韩剧；
2013年未来穗香、古川雄辉主演日剧；
2014年陈思诚，田中千绘主演的电影；
同年出了小说
