大结局就是乔菲和程阳在一起了，乔菲手术成功了，他们一起走在街上，冬天，就没了
集 数42集，44集（TV版）。
结局乔菲的手术很成功，周南绑架乔菲向程家阳索要三百万瑞士法郎赎金，程家阳一边打电话让旭东筹钱，一边把身边所有的钱带上去救人，幸亏随后赶到的家明和晓华报了警及时制止了疯狂的周南，但家明为了救家阳被周南甩下了雪山悬崖，紧急送往医院急救。经历了生死之后的乔菲和家阳终于重新走到了一起，他们再也不想在有生之年错过对方。
电视剧《亲爱的翻译官》大结局剧情周南的红酒生意被张翘楚抢了，他看到电视里乔菲在接受瑞士媒体的采访，于是心生一计。和家阳分手之后的乔菲沮丧地回到病房，乔菲被周南迷晕了掳走，周南向程家阳索要三百万瑞士法郎赎金，在得到乔菲被绑架的消息时都快急疯了，他一边打电话让旭东筹钱，一边把身边所有的钱带上去救人，幸亏随后赶到的家明和晓华报了警及时制止了疯狂的周南，但家明为了救家阳被周南甩下了雪山悬崖，紧急送往医院急救，经历了生死之后的乔菲和家阳终于重新走到了一起，如有帮助，希望采纳，万分感谢。
