一共98集第一部是燕儿翩翩飞36集 第二部是风儿阵阵吹38集 第三部是人儿何处归24集 第一部简介《还珠格格之燕儿翩翩飞》 混迹市井街头的小燕子，和多才多艺的紫薇，偶然在京城相识相惜，命运弄人，假格格小燕子迷糊的进入皇宫成为“还珠格格”，真格格紫薇心碎的进入学士府，两人阴错阳差交换了身分。进宫后的小燕子，发现和自己在街头打过一架的“洋鬼子”，竟是宫廷画师班杰明，小燕子担心班杰明暴露她的真实身分，于是和班杰明在宫廷里发生许多“猫捉老鼠”的趣事，班杰明也在这些“奇妙的交手”中，深深被小燕子独特的魅力所吸引。和班杰明情同手足的五阿哥永琪，起先因射伤小燕子而深深内疚，接着发现小燕子是“假格格”而胆战心惊，然后，又被小燕子各种特立独行的行径和“意外”，弄得应接不暇。看到她坦率纯真，敢说敢做，不断挑战皇宫陋规，不禁为她大大倾倒。于是，永琪和班杰明之间，展开了一场微妙的“君子之争”。 尔康知道紫薇的真实身份，但见紫薇有家归不得，有父不能相认，不禁对紫薇心生爱怜，进而相知相许。从此，紫薇的世界，被深情的尔康填满。尔康带领紫薇走入两人专属的秘密基地，并在花海、草原、翠湖、幽幽谷……山山水水中，见证了两人的山盟海誓。 小燕子从街头卖艺的女子，变成皇宫里的格格，生活起居，食衣住行，全部无法适应，闹了一个又一个的笑话。，口无遮拦，和皇后结下了深仇大恨。但她不以为意，陷入危险也不自知。永琪和班杰明经常为解救她而弄得手忙脚乱，一中一西的哥儿们，成了她奇异的“左右护法”。尔康的弟弟尔泰是永琪的伴读，也成为小燕子的保护者。 尔康为了能与紫薇创建未来，忍痛将紫薇和她的丫头金琐，送进皇宫和小燕子作伴。小燕子与紫薇重逢后，在皇宫如虎添翼，两人在宫里连手制造许多的震撼，也经历许多的“惊涛骇浪”和“水深火热”。紫薇的领导能力和智慧，在此时完全发挥出来，常常完成一些“不可能的任务”。虽然完成时，都伴着泪水和伤痕。在漱芳斋中，陪伴着两人一起哭一起笑的，还有被小燕子视为一家人的宫女太监——漱芳斋忠心耿耿的“四大才子”及“两大美女”，还有和紫薇情同手足的金琐！ 宫外，和小燕子一起长大的柳青柳红，在几番周折后，也知道真假格格的秘密。班杰明、尔康常为紫薇和小燕子当信差，和柳青柳红成为朋友。当乾隆越来越喜欢小燕子之后，还破例让尔康把柳青柳红带进宫，给小燕子和紫薇带来大大的惊喜。这往日的伙伴，和漱芳斋的众人，也在宫内创造了一个让整个宫廷震动的大惊喜，报答了乾隆，征服了晴儿，感动了太后，却气坏了皇后！ 永琪的生母愉妃，是个善良敦厚，低调而认命的女人，她所有的希望，都寄托在永琪身上，当小燕子闯进永琪的生命，也等于闯进了愉妃的生命。小燕子虽把永琪当哥儿们，心无城府，却很想让愉妃喜欢自己，她的努力，在“小燕子式”的意外中，一次次的“弄巧成拙”。对于有佛心的太后，也是如此。唯独太后身边的晴格格，却深深欣赏着漱芳斋里两位“奇女子”。 小燕子从班杰明那儿，学习到“Surprise”一字的意义。从此迷上这个游戏，常常制造“惊喜”给大家。，她的“惊喜”有时会变成“惊吓”。这种惊喜和惊吓，是漱芳斋轮番上演的美梦和恶梦。尔康、永琪、班杰明、尔泰四人，也在这些美梦和恶梦中，扮演着护花使者，经常弄得个个筋疲力尽，遍体鳞伤。却也在这些“震撼”中，领略到人间最深刻的喜悦。 于是，小燕子、紫薇和一群宫中的年轻人，他们在笑容与泪水的交织中，在权威与自由的矛盾中，在真情和至性的本能下，创造出一个又一个的奇迹。各种稀奇古怪，不可思议的故事，纷至沓来……组成了这部“燕儿翩翩飞”的传奇。 第二部 《还珠格格之风儿阵阵吹》 为摸清紫薇的身份，太后特派晴儿与乾隆一行人微服出巡。行程中，晴儿意外邂逅了箫剑。永琪和小燕子几经波折最终收获爱情。蒙古公主塞娅相中了尔康，为了紫薇幸福，小燕子说出了紫薇的真实身世，乾隆大怒，小燕子与紫薇、金琐入狱，尔康等人在箫剑的暗助下劫囚，但因不舍班杰明和尔泰扛罪，选择回来面对乾隆。乾隆冷静思量之后原谅了小燕子并认了紫薇。塞娅此时和尔泰两情相悦，顺利完婚。紫薇、小燕子等人帮助皇上的爱妃——香妃逃出了皇宫，乾隆大怒欲将紫薇和小燕子斩首，劫囚大行动展开，班杰明、永琪、尔康、箫剑、柳青、柳红众人一起开始了浪迹天涯的逃亡命运。 第三部 《还珠格格之人儿何处归》 福尔康、永琪和班杰明的劫囚行动，乾隆发动侍卫围捕小燕子等人。在箫剑的领导下，小燕子等人一起迈入亡命天涯之途。紫薇在逃亡中，头部受创而失明。历经艰险大家终于重逢。尔康在与杀手搏斗时受重伤，紫薇因尔康受伤眼睛奇迹般复明。箫剑带着小燕子永琪班杰明到牧场务工，因与恶霸冲突引来追兵，众人只好继续往南阳逃亡。永琪难忍箫剑对小燕子的用心，迫使箫剑终于和小燕子相认。小燕子等人在南阳开了一家十全十美面馆。乾隆亲自到南阳欲迎接他们回宫，却爆乾隆是小燕子的杀父仇人事端，乾隆特派专人调查理清误会。永琪因受愉妃召唤不得不与乾隆回宫，但小燕子却和箫剑、班杰明回到大理。小燕子苦守与永琪的两年约定，班杰明同样苦守着落单的小燕子，直到永琪和小燕子重逢的那一天，班杰明留下祝福，悄然的离开。 主演有李晟饰小燕子 海陆饰夏紫薇 张睿饰爱新觉罗.永琪 李佳航饰福尔康 班杰明、赵丽颖饰晴儿、 高梓琪饰箫剑、 孙耀琦饰金锁、 邱心志饰乾隆、 邓萃雯饰皇后 路宏饰福尔泰。先介绍这些吧。这些应该都是出演比较多的。。
和好了，误会解除了，小燕子还爱她那个皇阿玛。
爱，误会都解开了，只是乾隆没有到大理去看小燕子
大家好，我是可爱的大嘴，欢迎大家收看今天的回答，下面一起来看看这个关于《还珠格格》的问题吧！
下面我们从这几点看一下吧
我的观点是对于小燕子和紫薇，皇上的喜欢都出于真心，至于说，更喜欢谁，我觉得皇上对两人的喜欢是不相伯仲，没有更喜欢谁一说。
皇上对于小燕子的喜欢，源于小燕子的古灵精怪。
小燕子为了偷走出宫，可以扮成小太监；小燕子可以把国有乾隆，国运昌隆念成国有乾隆，谷不生虫。逗得皇上开怀大笑。小燕子可以写出师傅的眼睛圆又圆，一拳发去少半边。大家笑的乱哄哄，皇阿玛一哼静悄悄的搞笑诗篇，也可以写出抬头见老鼠，低头见蟑螂的写实诗篇。小燕子可以为了免去大家的跪地之苦，而发明了跪得容易。小燕子可以为皇上举办一场别开生面的生日派对。小燕子是那么古灵精怪，生动活泼，这是皇宫中那些循规蹈矩的格格是无法比拟的，也确实让皇上大开眼界，叹为观止，让皇上不得不发心里面喜欢她。为了小燕子，他不惜跟皇后闹翻，为了小燕子，他开了先例，允许她每个月的十五，可以大大方方地出宫去，这是所有格格都未得到过的宠爱。他把小燕子许配给五阿哥，成全他们的真爱。皇上对紫薇的喜欢源于她的才情和灵气。
紫薇可以把小燕子画给她的画念成诗小花儿是你，小鸟儿是我；小鸟儿多少对不起，小花儿千万别生气；还君明珠终有日，到时候小鸟儿负荆请罪，酬知己。紫薇在出巡时，可以把野外做的菜，起一个非常有诗意的名字。
她可以把简单一碟青菜比喻成燕草如碧丝，秦桑低绿枝
她可以把一只烤鸡比喻成凤凰台上凤凰游
她可以把一碟菠菜比喻成红嘴绿鹦哥
她可以把吃光的只剩骨头的烤鸡说成黄鹤一去不复返。
试问这样一个才华横溢，灵气逼人的女子，皇上怎么可能不喜欢，他不止喜欢，还爱惨了。皇上带紫薇小燕子出巡的时候，为了不让紫薇淋雨，特意把伞给了紫薇，出巡途中，皇上说，紫薇是美玉，小燕子是顽石，皇上还甚至想过立紫薇为妃。他把紫薇许配给尔康，同样是为了成全他们的真爱。
你认为皇上真心喜欢的是紫薇还是小燕子？
很开心今天在百度知道给大家答疑解惑，希望我的解答可以帮助到大家，也欢迎大家在这里跟我一起讨论。
剧情简介
第一部
《还珠格格之燕儿翩翩飞》
混迹市井街头的小燕子，和多才多艺的紫薇，偶然在京城相识相惜，命运弄人，假格格小燕子迷糊的进入皇宫成为“还珠格格”，真格格紫薇心碎的进入学士府，两人阴错阳差交换了身分。进宫后的小燕子，发现和自己在街头打过一架的“洋鬼子”，竟是宫廷画师班杰明，小燕子担心班杰明暴露她的真实身分，于是和班杰明在宫廷里发生许多“猫捉老鼠”的趣事，班杰明也在这些“奇妙的交手”中，深深被小燕子独特的魅力所吸引。和班杰明情同手足的五阿哥永琪，起先因射伤小燕子而深深内疚，接着发现小燕子是“假格格”而胆战心惊，然后，又被小燕子各种特立独行的行径和“意外”，弄得应接不暇。看到她坦率纯真，敢说敢做，不断挑战皇宫陋规，不禁为她大大倾倒。于是，永琪和班杰明之间，展开了一场微妙的“君子之争”。
尔康知道紫薇的真实身份，但见紫薇有家归不得，有父不能相认，不禁对紫薇心生爱怜，进而相知相许。从此，紫薇的世界，被深情的尔康填满。尔康带领紫薇走入两人专属的秘密基地，并在花海、草原、翠湖、幽幽谷……山山水水中，见证了两人的山盟海誓。
小燕子从街头卖艺的女子，变成皇宫里的格格，生活起居，食衣住行，全部无法适应，闹了一个又一个的笑话。，口无遮拦，和皇后结下了深仇大恨。但她不以为意，陷入危险也不自知。永琪和班杰明经常为解救她而弄得手忙脚乱，一中一西的哥儿们，成了她奇异的“左右护法”。尔康的弟弟尔泰是永琪的伴读，也成为小燕子的保护者。
尔康为了能与紫薇创建未来，忍痛将紫薇和她的丫头金琐，送进皇宫和小燕子作伴。小燕子与紫薇重逢后，在皇宫如虎添翼，两人在宫里连手制造许多的震撼，也经历许多的“惊涛骇浪”和“水深火热”。紫薇的领导能力和智慧，在此时完全发挥出来，常常完成一些“不可能的任务”。虽然完成时，都伴着泪水和伤痕。在漱芳斋中，陪伴着两人一起哭一起笑的，还有被小燕子视为一家人的宫女太监——漱芳斋忠心耿耿的“四大才子”及“两大美女”，还有和紫薇情同手足的金琐！
宫外，和小燕子一起长大的柳青柳红，在几番周折后，也知道真假格格的秘密。班杰明、尔康常为紫薇和小燕子当信差，和柳青柳红成为朋友。当乾隆越来越喜欢小燕子之后，还破例让尔康把柳青柳红带进宫，给小燕子和紫薇带来大大的惊喜。这往日的伙伴，和漱芳斋的众人，也在宫内创造了一个让整个宫廷震动的大惊喜，报答了乾隆，征服了晴儿，感动了太后，却气坏了皇后！
永琪的生母愉妃，是个善良敦厚，低调而认命的女人，她所有的希望，都寄托在永琪身上，当小燕子闯进永琪的生命，也等于闯进了愉妃的生命。小燕子虽把永琪当哥儿们，心无城府，却很想让愉妃喜欢自己，她的努力，在“小燕子式”的意外中，一次次的“弄巧成拙”。对于有佛心的太后，也是如此。唯独太后身边的晴格格，却深深欣赏着漱芳斋里两位“奇女子”。
小燕子从班杰明那儿，学习到“Surprise”一字的意义。从此迷上这个游戏，常常制造“惊喜”给大家。，她的“惊喜”有时会变成“惊吓”。这种惊喜和惊吓，是漱芳斋轮番上演的美梦和恶梦。尔康、永琪、班杰明、尔泰四人，也在这些美梦和恶梦中，扮演着护花使者，经常弄得个个筋疲力尽，遍体鳞伤。却也在这些“震撼”中，领略到人间最深刻的喜悦。
于是，小燕子、紫薇和一群宫中的年轻人，他们在笑容与泪水的交织中，在权威与自由的矛盾中，在真情和至性的本能下，创造出一个又一个的奇迹。各种稀奇古怪，不可思议的故事，纷至沓来……组成了这部“燕儿翩翩飞”的传奇。
第二部
《还珠格格之风儿阵阵吹》
为摸清紫薇的身份，太后特派晴儿与乾隆一行人微服出巡。行程中，晴儿意外邂逅了箫剑。永琪和小燕子几经波折最终收获爱情。蒙古公主塞娅相中了尔康，为了紫薇幸福，小燕子说出了紫薇的真实身世，乾隆大怒，小燕子与紫薇、金琐入狱，尔康等人在箫剑的暗助下劫囚，但因不舍班杰明和尔泰扛罪，选择回来面对乾隆。乾隆冷静思量之后原谅了小燕子并认了紫薇。塞娅此时和尔泰两情相悦，顺利完婚。紫薇、小燕子等人帮助皇上的爱妃——香妃逃出了皇宫，乾隆大怒欲将紫薇和小燕子斩首，劫囚大行动展开，班杰明、永琪、尔康、箫剑、柳青、柳红众人一起开始了浪迹天涯的逃亡命运。
第三部
《还珠格格之人儿何处归》
福尔康、永琪和班杰明的劫囚行动，乾隆发动侍卫围捕小燕子等人。在箫剑的领导下，小燕子等人一起迈入亡命天涯之途。紫薇在逃亡中，头部受创而失明。历经艰险大家终于重逢。尔康在与杀手搏斗时受重伤，紫薇因尔康受伤眼睛奇迹般复明。箫剑带着小燕子永琪班杰明到牧场务工，因与恶霸冲突引来追兵，众人只好继续往南阳逃亡。永琪难忍箫剑对小燕子的用心，迫使箫剑终于和小燕子相认。小燕子等人在南阳开了一家十全十美面馆。乾隆亲自到南阳欲迎接他们回宫，却爆乾隆是小燕子的杀父仇人事端，乾隆特派专人调查理清误会。永琪因受愉妃召唤不得不与乾隆回宫，但小燕子却和箫剑、班杰明回到大理。小燕子苦守与永琪的两年约定，班杰明同样苦守着落单的小燕子，直到永琪和小燕子重逢的那一天，班杰明留下祝福，悄然的离开。
是五阿哥。。。琼瑶阿姨有透露剧情。
请采纳我吧，班杰明是留个祝福就悄然离开了。
绝对真实，抄袭者死！楼楼我给你剧情。
《还珠格格之燕儿翩翩飞》 混迹市井街头的小燕子，和多才多艺的紫薇，偶然在京城相识相惜，命运弄人，假格格小燕子迷糊的进入皇宫成为“还珠格格”，
真格格紫薇心碎的进入学士府，两人阴错阳差交换了身分。进宫后的小燕子，发现和自己在街头打过一架的“洋鬼子”，竟是宫廷画师班杰明，小燕子担心班杰明暴露她的真实身分，于是和班杰明在宫廷里发生许多“猫捉老鼠”的趣事，班杰明也在这些“奇妙的交手”中，
深深被小燕子独特的魅力所吸引。和班杰明情同手足的五阿哥永琪，起先因射伤小燕子而深深内疚，接着发现小燕子是“假格格”而胆战心惊，然后，又被小燕子各种特立独行的行径和“意外”，弄得应接不暇。看到她坦率纯真，敢说敢做，不断挑战皇宫陋规，不禁为她大大倾倒。于
是，永琪和班杰明之间，展开了一场微妙的“君子之争”。 尔康知道紫薇的真实身份，但见紫薇有家归不得，有父不能相认，不禁对紫薇心生爱怜，进而相知相许。从此，紫薇的世界，被深情的尔康填满。尔康带领紫薇走入两人专属的秘密基地，并在花海、草原、翠湖、幽幽谷……山山水水中，见证了两人的山盟海誓。
小燕子从街头卖艺的女子，变成皇宫里的格格，生活起居，食衣住行，全部无法适应，闹了一个又一个的笑话。，口无遮拦，和皇后结下了深仇大恨。但她不以为意，陷入危险也不自知。永琪和班杰明经常为解救她而弄得手忙脚乱，一中一西的哥儿们，成了她奇异的“左右护法”。尔康的弟弟尔泰是永琪的伴读，也成为小燕子的保护者。
尔康为了能与紫薇创建未来，忍痛将紫薇和她的丫头金琐，送进皇宫和小燕子作伴。小燕子与紫薇重逢后，在皇宫如虎添翼，两人在宫里连手制造许多的震撼，也经历许多的“惊涛骇浪”和“水深火热”。紫薇的领导能力和智慧，在此时完全发挥出来，常常完成一些“不可能的任务”。
虽然完成时，都伴着泪水和伤痕。在漱芳斋中，陪伴着两人一起哭一起笑的，还有被小燕子视为一家人的宫女太监——漱芳斋忠心耿耿的“四大才子”及“两大美女”，还有和紫薇情同手足的金琐！
宫外，和小燕子一起长大的柳青柳红，在几番周折后，也知道真假格格的秘密。班杰明、尔康常为紫薇和小燕子当信差，和柳青柳红成为朋友。当乾隆越来越喜欢小燕子之后，还破例让尔康把柳青柳红带进宫，给小燕子和紫薇带来大大的惊喜。这往日的伙伴，和漱芳斋的众人，也在宫内创造了一个让整个宫廷震动的大惊喜，报答了乾隆，征服了晴儿，感动了太后，却气坏了皇后！
永琪的生母愉妃，是个善良敦厚，低调而认命的女人，她所有的希望，都寄托在永琪身上，当小燕子闯进永琪的生命，也等于闯进了愉妃的生命。小燕子虽把永琪当哥儿们，心无城府，却很想让愉妃喜欢自己，她的努力，在“小燕子式”的意外中，一次次的“弄巧成拙”。对于有佛心的太后，也是如此。唯独太后身边的晴格格，却深深欣赏着漱芳斋里两位“奇女子”。
小燕子从班杰明那儿，学习到“Surprise”一字的意义。从此迷上这个游戏，常常制造“惊喜”给大家。，她的“惊喜”有时会变成“惊吓”。这种惊喜和惊吓，是漱芳斋轮番上演的美梦和恶梦。尔康、永琪、班杰明、尔泰四人，也在这些美梦和恶梦中，扮演着护花使者，经常弄得个个筋疲力尽，遍体鳞伤。却也在这些“震撼”中，领略到人间最深刻的喜悦。
于是，小燕子、紫薇和一群宫中的年轻人，他们在笑容与泪水的交织中，在权威与自由的矛盾中，在真情和至性的本能下，创造出一个又一个的奇迹。各种稀奇古怪，不可思议的故事，纷至沓来……组成了这部“燕儿翩翩飞”的传奇。
第二部 《还珠格格之风儿阵阵吹》
为摸清紫薇的身份，太后特派晴儿与乾隆一行人微服出巡。行程中，晴儿意外邂逅了箫剑。永琪和小燕子几经波折最终收获爱情。蒙古公主塞娅相中了尔康，为了紫薇幸福，小燕子说出了紫薇的真实身世，乾隆大怒，小燕子与紫薇、金琐入狱，尔康等人在箫剑的暗助下劫囚，但因不舍班杰明和尔泰扛罪，选择回来面对乾隆。乾隆冷静思量之后原谅了小燕子并认了紫薇。塞娅此时和尔泰两情相悦，顺利完婚。紫薇、小燕子等人帮助皇上的爱妃——香妃逃出了皇宫，乾隆大怒欲将紫薇和小燕子斩首，劫囚大行动展开，班杰明、永琪、尔康、箫剑、柳青、柳红众人一起开始了浪迹天涯的逃亡命运。
第三部 《还珠格格之人儿何处归》
福尔康、永琪和班杰明的劫囚行动，乾隆发动侍卫围捕小燕子等人。在箫剑的领导下，小燕子等人一起迈入亡命天涯之途。紫薇在逃亡中，头部受创而失明。历经艰险大家终于重逢。尔康在与杀手搏斗时受重伤，紫薇因尔康受伤眼睛奇迹般复明。箫剑带着小燕子永琪班杰明到牧场务工，因与恶霸冲突引来追兵，众人只好继续往南阳逃亡。
永琪难忍箫剑对小燕子的用心，迫使箫剑终于和小燕子相认。小燕子等人在南阳开了一家十全十美面馆。乾隆亲自到南阳欲迎接他们回宫，却爆乾隆是小燕子的杀父仇人事端，乾隆特派专人调查理清误会。永琪因受愉妃召唤不得不与乾隆回宫，但小燕子却和箫剑、班杰明回到大理。小燕子苦守与永琪的两年约定，班杰明同样苦守着落单的小燕子，直到永琪和小燕子重逢的那一天，班杰明留下祝福，悄然的离开。
（完）
和永琪在一起。
永琪认为任务已完成一半，孩子将是他留给额娘的希望。班杰明醒来，将趴在床边睡着的小燕子画下。欣荣生下儿子，永琪即向皇上辞行。皇上尊重其选择，并称若他三年未归。
将宣告其去世。永琪带着新写的信和燕子钟，在孩子满月之时孤身骑马出宫，尔康和已有身孕的紫薇在半路等候相送。小燕子和永琪在早已超过约定期限的某日终于再相会。班杰明告别箫剑一人，策马离去。
扩展资料
角色介绍
小燕子
小燕子，性格活泼又非常叛逆，会点功夫，原是一个在京城生活的穷苦孤儿，靠小偷小盗、劫富济贫为生。一次巧合，小燕子遇见夏紫薇，与她结拜为金兰姊妹，后来由于一连串的误会，小燕子被乾隆皇帝误当成他的私生女而被封作“还珠格格”。
紫薇
夏紫薇，与小燕子性格相对，是个典型的琴棋书画无所不精﹑温婉娇柔的才女，和小燕子是结拜姐妹，情谊很深。紫薇与其母长得十分相似，而导致父亲乾隆爱上了她。 紫薇与福伦家长子福尔康相知相爱，真情被乾隆皇帝感动，特此赐婚。
永琪
永琪是乾隆的第五个皇子，母亲愉妃在永琪童年时病死。永琪在故事中是乾隆皇帝最喜爱的儿子，他很有才气，孝顺而且精通武功。永琪在一次皇家狩猎中，无意中射伤了小燕子。而后在小燕子尝试撮合他与另一位女子时承认自己对她的感情，困惑的小燕子后来也不得不承认自己爱上了永琪。
福尔康
尔康是大臣福伦的长子，他英俊潇洒、知书达礼、身手不凡，是乾隆皇帝的御前侍卫。他不像永琪和尔泰般地专注于小燕子，尔康在一次巡游中遇上了真正的皇女——紫薇，并从紫薇近乎失去理智的呼喊中听出事情的蹊跷，旋即带紫薇回到府上，并悄悄地爱上了她。
混迹市井街头的小燕子，和多才多艺的紫薇，偶然在京城相识相惜，命运弄人，假格格小燕子迷糊的进入皇宫成为“还珠格格”，真格格紫薇心碎的进入学士府，两人阴错阳差交换了身分。进宫后的小燕子，发现和自己在街头打过一架的“洋鬼子”，竟是宫廷画师班杰明，小燕子担心班杰明暴露她的真实身分，于是和班杰明在宫廷里发生许多“猫捉老鼠”的趣事，班杰明也在这些“奇妙的交手”中，深深被小燕子独特的魅力所吸引。和班杰明情同手足的五阿哥永琪，起先因射伤小燕子而深深内疚，接着发现小燕子是“假格格”而胆战心惊，然后，又被小燕子各种特立独行的行径和“意外”，弄得应接不暇。看到她坦率纯真，敢说敢做，不断挑战皇宫陋规，不禁为她大大倾倒。于是，永琪和班杰明之间，展开了一场微妙的“君子之争”。 尔康知道紫薇的真实身份，但见紫薇有家归不得，有父不能相认，不禁对紫薇心生爱怜，进而相知相许。从此，紫薇的世界，被深情的尔康填满。尔康带领紫薇走入两人专属的秘密基地，并在花海、草原、翠湖、幽幽谷……山山水水中，见证了两人的山盟海誓。 小燕子从街头卖艺的女子，变成皇宫里的格格，生活起居，食衣住行，全部无法适应，闹了一个又一个的笑话。，口无遮拦，和皇后结下了深仇大恨。但她不以为意，陷入危险也不自知。永琪和班杰明经常为解救她而弄得手忙脚乱，一中一西的哥儿们，成了她奇异的“左右护法”。尔康的弟弟尔泰是永琪的伴读，也成为小燕子的保护者。 尔康为了能与紫薇创建未来，忍痛将紫薇和她的丫头金琐，送进皇宫和小燕子作伴。小燕子与紫薇重逢后，在皇宫如虎添翼，两人在宫里连手制造许多的震撼，也经历许多的“惊涛骇浪”和“水深火热”。紫薇的领导能力和智慧，在此时完全发挥出来，常常完成一些“不可能的任务”。虽然完成时，都伴着泪水和伤痕。在漱芳斋中，陪伴着两人一起哭一起笑的，还有被小燕子视为一家人的宫女太监——漱芳斋忠心耿耿的“四大才子”及“两大美女”，还有和紫薇情同手足的金琐！ 宫外，和小燕子一起长大的柳青柳红，在几番周折后，也知道真假格格的秘密。班杰明、尔康常为紫薇和小燕子当信差，和柳青柳红成为朋友。当乾隆越来越喜欢小燕子之后，还破例让尔康把柳青柳红带进宫，给小燕子和紫薇带来大大的惊喜。这往日的伙伴，和漱芳斋的众人，也在宫内创造了一个让整个宫廷震动的大惊喜，报答了乾隆，征服了晴儿，感动了太后，却气坏了皇后！
新还珠格格(3张) 永琪的生母愉妃，是个善良敦厚，低调而认命的女人，她所有的希望，都寄托在永琪身上，当小燕子闯进永琪的生命，也等于闯进了愉妃的生命。小燕子虽把永琪当哥儿们，心无城府，却很想让愉妃喜欢自己，她的努力，在“小燕子式”的意外中，一次次的“弄巧成拙”。对于有佛心的太后，也是如此。唯独太后身边的晴格格，却深深欣赏着漱芳斋里两位“奇女子”。 小燕子从班杰明那儿，学习到“Surprise”一字的意义。从此迷上这个游戏，常常制造“惊喜”给大家。，她的“惊喜”有时会变成“惊吓”。这种惊喜和惊吓，是漱芳斋轮番上演的美梦和恶梦。尔康、永琪、班杰明、尔泰四人，也在这些美梦和恶梦中，扮演着护花使者，经常弄得个个筋疲力尽，遍体鳞伤。却也在这些“震撼”中，领略到人间最深刻的喜悦。 于是，小燕子、紫薇和一群宫中的年轻人，他们在笑容与泪水的交织中，在权威与自由的矛盾中，在真情和至性的本能下，创造出一个又一个的奇迹。各种稀奇古怪，不可思议的故事，纷至沓来……组成了这部“燕儿翩翩飞”的传奇。
第二部
《还珠格格之风儿阵阵吹》
新还珠格格(3张) 为摸清紫薇的身份，太后特派晴儿与乾隆一行人微服出巡。行程中，晴儿意外邂逅了箫剑。永琪和小燕子几经波折最终收获爱情。蒙古公主塞娅相中了尔康，为了紫薇幸福，小燕子说出了紫薇的真实身世，乾隆大怒，小燕子与紫薇、金琐入狱，尔康等人在箫剑的暗助下劫囚，但因不舍班杰明和尔泰扛罪，选择回来面对乾隆。乾隆冷静思量之后原谅了小燕子并认了紫薇。塞娅此时和尔泰两情相悦，顺利完婚。紫薇、小燕子等人帮助皇上的爱妃——香妃逃出了皇宫，乾隆大怒欲将紫薇和小燕子斩首，劫囚大行动展开，班杰明、永琪、尔康、箫剑、柳青、柳红众人一起开始了浪迹天涯的逃亡命运。
第三部
《还珠格格之人儿何处归》
新还珠格格(3张) 福尔康、永琪和班杰明的劫囚行动，乾隆发动侍卫围捕小燕子等人。在箫剑的领导下，小燕子等人一起迈入亡命天涯之途。紫薇在逃亡中，头部受创而失明。历经艰险大家终于重逢。尔康在与杀手搏斗时受重伤，紫薇因尔康受伤眼睛奇迹般复明。箫剑带着小燕子永琪班杰明到牧场务工，因与恶霸冲突引来追兵，众人只好继续往南阳逃亡。永琪难忍箫剑对小燕子的用心，迫使箫剑终于和小燕子相认。小燕子等人在南阳开了一家十全十美面馆。乾隆亲自到南阳欲迎接他们回宫，却爆乾隆是小燕子的杀父仇人事端，乾隆特派专人调查理清误会。永琪因受愉妃召唤不得不与乾隆回宫，但小燕子却和箫剑、班杰明回到大理。小燕子苦守与永琪的两年约定，班杰明同样苦守着落单的小燕子，直到永琪和小燕子重逢的那一天，班杰明留下祝福，悄然的离开。
紫薇才是乾隆的亲生女儿，但我们却明显地感觉到，他愈加喜欢小燕子。紫薇受乾隆喜欢，是因为她琴棋书画样样精通，因为她尊贵温婉、秀外慧中，因为她优异超卓到让乾隆不得不爱她。
夏雨荷小燕子第一次出现在乾隆面前，是被射了一箭后又被鄂敏从马上踢下来，躺在地上现已岌岌可危了，她晕倒前，挣扎着问出的终究一句话是——“皇上，你难道不记得，十九年前，大明湖畔的夏雨荷了吗？”“夏雨荷”这三个字像一把白，直直戳进了乾隆的心脏。在极度的颤动和无措中，乾隆翻开了扇子和画，一起翻开的还有尘封了十九年的回想。烟雨毛毛的济南，风光旖旎的大明湖畔，美丽动人的雨荷，柔情纠缠的雨荷，打着伞款款而来朝朕浅笑的雨荷。
从围场回宫后，乾隆再也想不了其他事儿，满脑子都是夏雨荷和这个受伤的姑娘。多年过去了，雨荷竟还在痴痴地等着朕。雨荷怎样了？十九年了，她从未找过朕，怎样现在才拿着信物来找朕呢？难道雨荷遇到什么不测了吗？怎样会托一个十八九岁的小姑娘把信物交给朕呢？
这么重要的东西，这么重要的事，雨荷不会随意托付给不相干的人的，看这姑娘的年岁，难道她是雨荷的女儿？难道，她是朕丢掉民间的沧海遗珠？
小燕子勇气可嘉从年岁上看，从颜值上看，从她孤身一人闯围场带信物给朕的孤勇上看，多半是朕的龙种没错了。只需朕的女儿，才会有这样的胆识与气势。乾隆有太多太多疑问想要得到答复，小燕子现已性命垂危，无法答复他任何问题了。
对雨荷深深的亏欠和愧疚加行将失掉刚刚见到的女儿的惊骇，令乾隆堕入一种不常见的极度不安的心境里。他绝不能让她死，他要她活着。小燕子模模糊糊中，乾隆问她的第一个问题是年岁，第二个问题是生日，他要算日期，算算她是否是他的孩子，日子是对得上的，所以他就默许她是自己的女儿了。
从此，她的悉数疑点，他都能无懈可击，给出自己的合理化说明。她说她叫小燕子，乾隆懂，你是从湖边飞来的小燕子；她说我总算见到了皇上，乾隆懂，你总算见到了皇上，朕知道你这条路走得有多辛苦。她目不识丁，说不明白自己为什么没有学问，乾隆仍是懂，你娘是个实在的才女呀，最初便是她的才华让朕动了心，却让她付出了终身！她的怨，是这样的深入，她不要你再像她相同……女子无才便是德，真是用心良苦呀！好吧，你是皇上，你说的都对。
也难怪令妃要从“仅凭一副字画和一把扇子，就认定是龙种，恐怕有些草率吧”倒向了“眉毛、眼睛都像皇上”，令妃仅仅替乾隆把心里话说出来了算了。
固执又洒脱是人都爱面子，作为万众瞩目的帝王，更不或许不爱面子了。历来伴君如伴虎，并且你很难猜透“君”在想什么，或许一不小心说错一句话让他不快乐就粉身碎骨了。这种情况下，帝王身边的人，自然战战兢兢如履薄冰，会拍马屁是标配，而出言顶嘴，那是万万不能够的。
假设你真的突破了他人以为的、他的底线，不但顶嘴他甚至跟他气愤，令傍观的人呆若木鸡，但他仍然没有气愤，或是其时气愤了终究仍然挑选原谅你。祝贺你，那意味着你获得了在他的国际里跑马圈地的权力，一起也有机遇实在地走进他心底。
小燕子扮成小宦官深夜想要悄然溜出宫，被侍卫抓起来，是乾隆第一次对她实在气愤，也是她走进乾隆心里更深处的重要一步。假设说小燕子之前的行为是狡猾，那么这次现已是恶劣了，一个格格做这样的事，实在难登大雅之堂，所以乾隆觉得丢人并且绝望，十分气愤，冲小燕子发了脾气。
固执洒脱又安闲，念欠好书也能那么心爱，看她大笑朕也忍不住跟着快乐的朕的快乐果小燕子；教又教欠好，打了又心爱，犟起嘴来一套又一套还挺有道理的令朕哭笑不得束手无策的小燕子；不因皇后的权势而自我矮化，不因奴才方位卑贱而盛气凌人，实在不独亲其亲的令朕以她为荣的小燕子。朕的后妃有求于朕，朕的臣民害怕朕，每天睁眼说瞎话巴结朕；
朕的子女见到朕就像老鼠见了猫，永远规规矩矩方方正正搞得朕也欠好意思挨近；只需小燕子带给朕的，是实在做爹的感觉呀！朕不爱她爱谁呀！
因为在清朝，公主的封号一般是固伦，代表是皇后所生，嫡出的公主；还有和硕，为嫔妃所生，庶出的公主。乾隆却给紫薇封号明珠，即“明珠格格”，这就表明了乾隆一直没有让紫薇成为正式的公主待遇，只是出于对她母亲的一点点愧疚而平时对她稍多点照顾而已。
而小燕子虽然不是乾隆的亲生女儿，因为第一次见乾隆，阴差阳错的以为她就是夏雨荷的女儿所以会有一种先入为主的感觉，即使后来知道紫薇才是亲生的，对小燕子的待遇也并没有因为她是不是亲生女儿而减少半分。甚至也给了小燕子“还珠格格”的封号，待遇一点也没有比紫薇差。
小燕子的性格比较活泼可爱，这对于天天忙于应对各种国家大事以及后宫女人的争风吃醋的压力甚大的乾隆皇帝来说 无疑是一个开心果的存在，给他无聊压抑的皇宫生活带来一丝丝惬意。而且这种乡野性格的孩子跟皇宫里遍地都是的大家闺秀相比 更多了一点真正的生活气息。
，乾隆皇帝还同意让目不识丁，大大咧咧的小燕子成为了自己的儿媳妇，而且是嫁给了当时比较受宠的五阿哥永琪。要知道那个年代对于门当户对的事情是多么执着不容反抗的事情。能让堂堂皇帝松口让一个乡野孩子成为阿哥的福晋，这已经是天大的恩赐了。如果不是打心眼里像父亲一样喜欢疼爱这个女孩，是不可能对她一次次包容，甚至接纳让她与自己的儿子成婚的。
