李亚鹏-令狐冲 许晴-任盈盈
巍子-岳不群 苗艺艺-岳灵珊
李解-林平之 陈丽峰-仪琳
吕晓禾-任我行 图门-左冷禅
李勤勤-定逸师太 刘冬-宁中则
孙海英-田伯光 刘仲原-莫大
彭登杯-余沧海 彭锡钧-方正
王振荣-冲虚 茅崴涛-东方不败
臧金生-不戒和尚 杨昆-哑婆婆
李菲-蓝凤凰 巴音-向问天
许冠杰饰 令狐冲
张敏 饰 任盈盈
叶童 饰 岳灵珊
张学友 饰 欧阳全
刘洵 饰 古今福（厂公）
刘兆铭 饰 岳不群
元华 饰 左冷禅
袁洁莹 饰 蓝凤凰
午马 饰 刘正风
林正英 饰 曲洋
金山 饰 林震南
韩英杰 饰 风清扬
张明敏 饰 陆大有
黄志伟 饰 顺风堂新堂主
李亚鹏版《笑傲江湖》宁女侠 宁中则 扮演者——刘冬
刘冬，1959年9月生于北京，国家一级演员。刘冬自幼喜爱文艺。1978年考入北京电影学院表演系。在大学读书时，就投入了多部影片的实践。1979年在故事片《不是为了爱情》中饰洪梅，第一次登上银幕，刘冬认真投入地刻画出洪梅自私自利的性格特征，获得好评。
李亚鹏版《笑傲江湖》东方不败扮演者是茅威涛。
茅威涛，女，生于1962年8月8日，祖籍浙江桐乡。
影视作品
电影《唐伯虎落第》饰唐伯虎 合作演员何赛飞陈辉玲
1983年戏曲电影《五女拜寿》饰邹士龙 合作演员何赛飞、何英、方雪雯
1990年 电视剧《孟丽君》饰孟丽君、郦君玉 合作演员何音、于代君
2000年 电视剧《笑傲江湖》饰东方不败 合作演员李亚鹏、许晴
