躺在我的宫殿当中
头脑开始发蒙
我的超能力提醒我
有些事情要马上发生
可我还有工作要开会
和路飞开派对
因为他偶尔才来看我
不知何时能再会
所以要叫上我的 homie 2 pac and biggie
顺便带上 dre
还有麻神 snooppy
让他给我 roll 起
山治满足我的胃
吃完要散步
索隆已被我灌吐
他酒量不行 依然喝个不停
但为人说话蛮算数
他教我狮子歌歌 烦恼风
如果这招练会肯定全搞疯
假如悟空练会 贝吉塔会变 gay
琪琪再也不敢继续管老公
Uh
界王星修炼
Uh
抽着草修炼
Uh
老界王有些高见
叫我把所有草抽遍
バカ野郎
就是你
この野郎
Don’t like me
だからなに
对手太 low 一分钟 轻松 KO
蠢的像 撒加的把戏
你发力 加力 加剧
比不上 my nigga 奇拉比
在 party 做的 佳 beat
收录布鲁克的吉他里
亲自大驾
听我发话 不要插话
Aye
心事加大 不断八卦
新八唧 shut da fk up
Aye
担心会差距拉大
自己的立场拉下
Don’t worry
これはまじあない
俺はかみさま
他们都叫我中二病
病病病病
铠甲像金闪闪
Bling bling
Bling bling bling
小心我管家要你命
命命命命
我背景像晓一样硬
他们都叫我中二病
铠甲像金闪闪
Bling
小心我管家要你命
我背景像晓一样硬
Yeah ah
Yeah I’m さいごう
さいごうさいごう
Yeah I’m さいごう
さいごうさいごう
俺はさいごう
さいごうさいごう
Wow重要的事要重复三遍
怎能和我一个 level
老子有艾尼路的电压
毫无情面的肆意践踏
蛮力就犹如那不用卍解杀人
如麻的更木剑八
就算你有钢筋铁壁
沉寂过刻也让你变渣
我有着丰功伟绩
和卡卡西神秘的面纱
残兵败将总想猜我
可是一直猜不到
我知道我有中二
持续在服药
可他们弱小的我看到就想笑
力量明明摆在眼前
但就是得不到
老子是反派 要斩坏
违抗者让他们残败
攻占下所有的板块
正字我就是要反带
老子要把这个扭曲的丑陋的
虚伪的次元撕裂
请原谅我的任性错的不是我
错的是这个世界
So call me 的大魔王
So call me 的大魔王
So call me 的大魔王
So call me
他们都叫我中二病
铠甲像金闪闪
Bling
小心我管家要你命
我背景像晓一样硬
Wow
Let’s look for sparkling daydream...
しばらく见つめ合ってから〖与你在片刻间 双目对视〗
逸らすまでに なにを考えてたの?…気になる〖在移目以前 你在想着什么呢?…非常在意〗
唇尖らせた私をみて「どうしたの?」って〖当看到撅着嘴的我之时「怎么了吗?」〗
闻いてくるの待ってみるの〖你会问我又或是不发一言〗
误魔化したあとの独り言は〖蒙混过去以后的自言自语〗
耻ずかしいから闻かないでくれる?〖实在是太令人害羞能不要听吗?〗
後に引けないほど惹かれ合う恋〖已经没有后路相互吸引的恋爱〗
もう始まってた〖不觉已经开始〗
梦ならたくさんみた〖已经看过无数的梦境〗
醒めたままでもまだ会いたい〖当梦醒之时仍想再沉醉其中〗
君がそうさせた 恋は欲张りだね〖这都是你害的 恋爱本性就是贪婪〗
飞び跳ねそうな心の ゆくままにゆこうよ〖仿佛已经蹦出的内心 就这样子跳下去吧〗
理想も妄想も现実も〖无论是理想妄想与现实〗
全て君を轴に廻る〖一切都绕你旋转〗
新しい世界へ〖步向崭新的世界〗
Love’s got me looking so crazy...
偶然 闻こえた谁かの声が〖偶然间 听到的谁的声音〗
もう一度闻こえたとき 必然を信じた〖当再一次听到之时 已经坚信是必然〗
そんな时 言叶に意味はなくて〖当那之时 话语已毫无意义〗
体が动く 君を探して〖催动身体 追寻起你〗
痛み ねじ伏せるように现実逃避〖仿佛要扭住痛楚般逃避现实〗
でもそこにも君が现れて〖那里出现了你〗
臆病な私すら 抱きしめてくれた 虹がかかる朝〖连胆小的我 都轻轻抱于怀中 彩虹挂上清晨〗
绮丽な空见上げて〖抬头仰望美丽天空〗
君と翔ける梦见るの〖曾梦见与你一同飞翔〗
明日もそうだよ 恋は终わらない〖明天也这样子 因为恋爱永不终结〗
同じ星に生まれた〖诞生在同一之地〗
こんなチャンス 他にない〖这样的机会 不存在别处〗
运命と宿命が巡る〖向着围绕在命运〗
魔法にかけられるような 辉く奇迹へ〖与宿命 仿佛施予魔法般 璀璨的奇迹〗
理想と妄想と现実は〖理想与妄想与现实〗
违うようで同じなんだ〖仿佛不同但实质一样〗
形には出来ないけれど〖虽然无法描绘其形态〗
どれも大切と悟るの〖却觉察到全部都贵重〗
瞳が夜 忘れない〖眼中 忘不了那夜晚〗
梦ならたくさんみた〖已经看过无数的梦境〗
醒めたままでもまだ会いたい〖当梦醒之时仍想再沉醉其中〗
君がそうさせた 恋は欲张りだね〖这都是你害的 恋爱本性就是贪婪〗
飞び跳ねそうな心の ゆくままにゆこうよ〖仿佛已经蹦出的内心 就这样子跳下去吧〗
理想も妄想も现実も〖无论是理想妄想与现实〗
全て君を轴に廻る〖一切都绕你旋转〗
新しい世界へ〖步向崭新的世界〗
求采纳~
“可爱~ !有人说过
[】(54岁,在结束后,
[】43公里的「?」头上。带
睡觉,今天也是晴天。
[】49 1.09是装饰装点了。
的我的?他到底是谁?
[】54.6:我不能有
[】为87。你也知道,那是什么?”
[】59 0.65是否看到很担心吗?
.是正确的吗?
歌声条【论坛浏览】【字幕组】【19是什么样呢”。
14 .条【论坛浏览】【。“我想看冰冷的
孤独地去了解
(24条【论坛浏览】【整除。甚至不是大人。
29.69条【论坛浏览】【作出让步。寂寞。
[2002 !我就没什么?啊他们的不胜感谢!
INSIDE IDENTITY
哪里才是我的栖息之所？
2012年秋番「中二病也想谈恋爱」ed片尾曲
——「INSIDE IDENTITY」
作词&作曲&编曲Zaq
歌曲演唱中二少女组
歌词制作悠闲企鹅
误解的事让我害羞
但选择率真又让人不好意思
无论别人对我说什么
我就是不清楚正确为何物
面对平凡流敞的日常
我可不会勉强自己去适应
尽情地释放自己沉睡的个性
啃尽饮干吐出来再大笑
“我希望你能够理解这样的我”
但却又说不出口
“为什么就是没人能够理解我？”
连思考这个问题也变得奢侈了吗？了吗？
多愁善感的太阳
释放出过多的热量
快把我烤干了
即使发出这样的呐喊也是于事无补
继续不顾一切地渴望着IDENTITY 啊啊
INSIDE MY FEELING
INSIDE MY JUSTICE
请别碍事
哪里才是我的栖息之所？
刚才有谁夸了我「卡哇伊～」
表示不解
脑内只浮现出『？』
没去在意安然入睡
睁眼起床今天也是大晴天
想要打扮打扮
但发现这是我最不擅长的事
关于我擅长的事？
虽然也是有的 不过...
现在心头为何会涌出不安？
昨天的事果然还是欠缺考虑吧？
「真的是怎样的呢」很担心啊
想要找到答案 想知道 想知道
深知孤独的滋味 也想懂爱是何感
能够干脆利落地去对待才够成熟不是吗
即使会回到寂寞的过去
我也不会退让
只属于我的IDENTITY 啊啊
自暴自弃地活着是不行的
自己残缺的那部分在这里可以找到
有谁又得到了快乐
而剩下让我追寻幸福的机会是有限的！
虽然还是没有主题的每一天
但已经到了需要自己去为这样的每一天决定主题的时候了
就算我被他人看作中二病
就算会陷入无尽的漩涡中
多愁善感的太阳
释放出过多的热量
快把我烤干了
即使发出这样的呐喊也是于事无补
继续不顾一切地渴望着IDENTITY 啊啊
INSIDE MY FEELING
INSIDE MY JUSTICE
请别碍事
哪里才是我的栖息之所？
在这个世界一个渺小的地方上
遇见了你身影的那一天
在迎风吹拂中笑着的你
我的心也被染上了
但不管多么的靠近你
想法却无法传达给你
就算多么的远离你
这份感情也不会改变
命运也好永恒也罢 就算它们破灭也要留在你身边
比起明天 更加喜欢现在
结束什么的不会来临 所以 会更加的喜欢
就算不那么漂亮 就算不那么美好也行
就让我爱你到疯狂的程度吧
那一天的话没有忘记 给不能忘记的你
希望能够传达给你
在这个世界一个渺小的地方上
遇见了你身影的那一天
在迎风吹拂中笑着的你
我的心也被染上了
但不管多么的靠近你
想法却无法传达给你
就算多么的远离你
这份感情也不会改变
命运也好永恒也罢 就算它们破灭也要留在你身边
比起明天 更加喜欢现在
结束什么的不会来临 所以 会更加的喜欢
命运也好永恒也罢 就算它们破灭也要留在你身边
比起明天 更加喜欢现在
结束什么的不会来临 所以 会更加的喜欢
就算不那么漂亮 就算不那么美好也行
就让我爱你到疯狂的程度吧
那一天的话没有忘记 给不能忘记的你
希望能够传达给你
不知道对不对~
手持利剑 斩世之人
真的好帅呢
苟活之人 流锤泯灭
真的好坏呢
刀枪不入 创世之人
反英雄好呀
心如止水 邪王当道
……那是什么啊？
行为本身 是由命运决定的吗？
与其依赖神明 不如相信自己
遁形之恐怖啊……消失吧！！
他们在宇宙 为理想奔驰前行
我们在尘世 陷入狂乱之沼
想要埋葬心中 绝望无力愚蠢的劣等感
Synapse 爆裂殆尽吧！！
末日即将来临
我想永存于世
世间万物即将泯灭
唯有梦境永存于世
孤高的弱者啊 乘风破浪向前迈进
回归虚无之始 一切尽数湮灭
如若现实世界 终究会将我们逼入绝境
至少想做一个烂不掉的傻瓜
逝向远方 万象之理
奋起的灵魂呼喊道―――……
Van!shment Th!s World!!
自己翻的，我也很喜欢这种风格的翻译。翻的不好的话请见谅。
黑夜初降 波澜暗涌
扣人心弦呢
七色音符 永劫绽放
心跳加速呢
魔锤之印 现于暗礁
还没玩够吗？
爱之真理 极光闪耀
差不多行了……
我们终将合二为一 翱翔于天际
浮华如烟火 喧嚣过后终将凋零
刹那之间……迸发万丈光芒！！
荒唐的丑角 驱使正义的脚步
月下的愚者 心怀虚妄之梦
如若现实世界 终究会将我们逼入绝境
至少想做一个烂不掉的傻瓜
奋起的灵魂呼喊着―――……
Van!shment Th!s World!!
把原版的稍微改了一下，各有所好吧。
1、《中二病》歌词如下
你说我写的歌 会有人听吗？
只有像我一样 病得不轻的人
我说为了梦想 我还会执着
自信到 不相信这结果
oh baby,我得的是一种叫中二病，
就好像只能在回忆里慢慢地死去，
我要重新振作起来活出新的自我，
挣脱这恶魔的对我的捆索，
你陪我走的每一天，
我不会再感到孤独
我不想再让我自己痛苦
你说我写的歌 会有人听吗？
只有像我一样 病得不轻的人
我说为了梦想 我还会执着
自信到 不相信这结果
oh baby,我得的是一种叫中二病，
就好像只能在回忆里慢慢地死去，
我要重新振作起来活出新的自我，
挣脱这恶魔的对我的捆索，
你陪我走的每一天，
我不会再感到孤独
我不想再让我自己痛苦
2、《中二病》是张谦卑演唱的歌曲。
