郑中基-《无赖》歌词以及粤语发音 《无赖》 mou lai 我间中饮醉酒 ngo gan zong yam zoi zou 很喜欢自由 han hei fun zi yau 常犯错爱说谎 seung fan co ngoi xut fong 但总会内疚 dan zong wui noi gau 遇过很多的捐友 yu guo han do dik xun yau 学到贪新厌旧 hok dou tam san yim gau 亦欠过很多女人 yik him guo han do noi yan 怕结婚只会守 pa git fan ji wui sau 三分钟诺言 sam fan zong nok yin 曾话过要戒烟 cang wa guo yiu gai yin 但讲了就算 dan gong liu zau xun 梦与想丢低很远 mong yu seung diu dai han yun 但对返工厌倦 dan doi fan gong yim gvn 自小不会打算 zi siu bat wui da xun 仍惟独你(在地球惟独你) dan xi ying wai dok nei(zoi dei kau wai dok nei) 爱我这废人 ngoi ngo ze fai yan 出错你都肯去忍 chot co nei dou han hoi yan 谁亦早知 yin yi soi yik zou ji 不会合衬 bat wui hap can 偏偏你愿意等 pin pin nei yun yi dang 为何还喜欢我 wai ho wan hei fun ngo 我这种无赖 ngo ze zong mou lai 是话你蠢 xi wa nei chon 还是很伟大 wan xi han wai dai 在座每位都将我踩 zoi zo mui wai dou jeung ngo cai 口碑有多坏 hau bei yau do wai 但你亦永远不见怪 dan nei yik wing yun bat gin guai 何必跟我 ho bit gan ngo 我这种无赖 ngo ze zongmou lai 活大半生 wut dai bun sang 还是很失败 wan xi han sat bai 你死都不变心 dan xi nei sei dou bat bin sam 跟我笑著挨(跟我拼命挨) gan ngo xiu zeuk ngai(gan ngo ping ming ngai) 就算坏我也不忍心(换转别个也不忍心) zau xun ngo ya bat yan sam (wun jun bit go ya bat yan sam) 偷偷作怪 tau tau zok guai 没有根的野草 mut yau gan dik ye cou 飘忽的命途 piu fat dik ming tou 谁像你当我宝 soi jeung nei ngo dong bou 什么也做到 sam mo ya zou dou 旧爱数足一匹布 gau ngoi sou zok yat pat bou 在这刻写句号 zoi ze hak se goi hou 只想跟你终老 ji seung gan nei zong lou
《左右为难》 - 郑中基发行专辑 。
1996年，郑中基第一张国语专辑名称。专辑中有同名曲目《左右为难》由郑中基、张学友合唱。
左右为难
拼音zuǒ yòu wéi nán
解释左也不好，右也不是。形容无论怎样做都有难处。
用法主谓式；作谓语、宾语、定语；中性词形容事情棘手
尊古卑今 zūn gǔ bēi jīn
成语解释尊崇古代的，鄙薄现在的。
成语举例东汉·王充《论衡·齐世篇》“今世之士也，尊古卑今也。”
我ngo5 间gaan1 gaan3 中zung1 zung3 饮jam2 jam3 醉zeoi3 酒zau2 很han2 喜hei2 欢fun1 自zi6 由jau4 常soeng4 犯faan6 错co3 cok3 cou3 爱oi3 说seoi3 jyut6 syut3 谎fong1 fong2 但daan6 总zung2 会kui2 wui5 wui6 内naap6 noi6 疚gau3 遇jyu6 过gwo1 gwo3 很han2 多do1 的dik1 损syun2 友jau5 学hok6 到dou3 贪taam1 新san1 厌jim1 jim3 旧gau6 亦jik6 欠him3 过gwo1 gwo3 很han2 多do1 女neoi5 neoi6 jyu5 人jan4 怕paa3 结git3 lit3 婚fan1 只zek3 zi2 会kui2 wui5 wui6 守sau2 三saam1 saam3 分fan1 fan6 钟zung1 诺nok6 言jin4 曾cang4 zang1 话waa6 过gwo1 gwo3 要jiu1 jiu3 戒gaai3 烟jin1 但daan6 讲gong2 了liu5 就zau6 算syun3 梦mung6 与jyu4 jyu5 jyu6 想soeng2 丢diu1 低dai1 很han2 远jyun5 jyun6 但daan6 对deoi3 返faan1 faan2 工gung1 厌jim1 jim3 倦gyun6 自zi6 小siu2 不bat1 会kui2 wui5 wui6 打daa1 daa2 算syun3 但daan6 是si6 仍jing4 唯wai2 wai4 独duk6 你nei5 爱oi3 我ngo5 这ze2 ze3 ze5 废fai3 人jan4 出ceot1 错co3 cok3 cou3 你nei5 都dou1 肯hang2 hoi2 去heoi2 heoi3 忍jan5 然jin4 而ji4 谁seoi4 亦jik6 早zou2 知zi1 zi3 不bat1 会kui2 wui5 wui6 合gap3 hap6 gok3 衬can3 偏pin1 偏pin1 你nei5 愿jyun6 意ji3 等dang2 为wai4 wai6 何ho4 ho6 还waan4 syun4 喜hei2 欢fun1 我ngo5 我ngo5 这ze2 ze3 ze5 种cung4 zung2 zung3 无mou4 赖laai6 是si6 话waa6 你nei5 蠢ceon2 还waan4 syun4 是si6 很han2 伟wai5 大daai6 在zoi6 座zo6 每mui5 位wai6 都dou1 将zoeng1 zoeng3 我ngo5 踩caai2 口hau2 碑bei1 有jau5 jau6 多do1 坏waai6 pui4 但daan6 你nei5 亦jik6 永wing5 远jyun5 jyun6 不bat1 见gin3 jin6 怪gwaai3 何ho4 ho6 必bit1 跟gan1 我ngo5 我ngo5 这ze2 ze3 ze5 种cung4 zung2 zung3 无mou4 赖laai6 没mut6 大daai6 半bun3 生saang1 sang1 还waan4 syun4 是si6 很han2 失sat1 败baai6 但daan6 是si6 你nei5 死sei2 si2 都dou1 不bat1 变bin3 心sam1 跟gan1 我ngo5 笑siu3 著捱ngaai4 就zau6 算syun3 坏waai6 pui4 我ngo5 也jaa5 不bat1 忍jan5 心sam1 偷tau1 偷tau1 作zok3 怪gwaai3 没mut6 有jau5 jau6 跟gan1 的dik1 野je5 种cung4 zung2 zung3 飘piu1 忽fat1 的dik1 命meng6 ming6 途tou4 谁seoi4 像zoeng6 你nei5 当dong1 dong3 我ngo5 宝bou2 甚sam6 sap6 黱也jaa5 做zou6 到dou3 旧gau6 爱oi3 手sau2 中zung1 zung3 一jat1 疋ngaa5 pat1 so1 布bou3 在zoi6 这ze2 ze3 ze5 刻haak1 hak1 写se2 句geoi3 gau1 号hou4 hou6 只zek3 zi2 想soeng2 跟gan1 你nei5 终zung1 老lou5 在zoi6 地dei6 deng6 球kau4 唯wai2 wai4 独duk6 你nei5 爱oi3 我ngo5 这ze2 ze3 ze5 废fai3 人jan4 出ceot1 错co3 cok3 cou3 你nei5 都dou1 肯hang2 hoi2 去heoi2 heoi3 忍jan5 然jin4 而ji4 谁seoi4 亦jik6 早zou2 知zi1 zi3 不bat1 会kui2 wui5 wui6 合gap3 hap6 gok3 衬can3 偏pin1 偏pin1 你nei5 愿jyun6 意ji3 等dang2 为wai4 wai6 何ho4 ho6 还waan4 syun4 喜hei2 欢fun1 我ngo5 我ngo5 这ze2 ze3 ze5 种cung4 zung2 zung3 无mou4 赖laai6 是si6 话waa6 你nei5 蠢ceon2 还waan4 syun4 是si6 很han2 伟wai5 大daai6 在zoi6 座zo6 每mui5 位wai6 都dou1 将zoeng1 zoeng3 我ngo5 踩caai2 口hau2 碑bei1 有jau5 jau6 多do1 坏waai6 pui4 但daan6 你nei5 亦jik6 永wing5 远jyun5 jyun6 不bat1 见gin3 jin6 怪gwaai3 何ho4 ho6 必bit1 跟gan1 我ngo5 我ngo5 这ze2 ze3 ze5 种cung4 zung2 zung3 无mou4 赖laai6 没mut6 大daai6 半bun3 生saang1 sang1 还waan4 syun4 是si6 很han2 失sat1 败baai6 但daan6 是si6 你nei5 死sei2 si2 都dou1 不bat1 变bin3 心sam1 跟gan1 我ngo5 笑siu3 著捱ngaai4 就zau6 算syun3 我ngo5 也jaa5 不bat1 忍jan5 心sam1 还waan4 syun4 喜hei2 欢fun1 我ngo5 我ngo5 这ze2 ze3 ze5 种cung4 zung2 zung3 无mou4 赖laai6 是si6 话waa6 你nei5 蠢ceon2 还waan4 syun4 是si6 很han2 伟wai5 大daai6 在zoi6 座zo6 每mui5 位wai6 都dou1 将zoeng1 zoeng3 我ngo5 踩caai2 口hau2 碑bei1 有jau5 jau6 多do1 坏waai6 pui4 但daan6 你nei5 亦jik6 永wing5 远jyun5 jyun6 不bat1 见gin3 jin6 怪gwaai3 何ho4 ho6 必bit1 跟gan1 我ngo5 我ngo5 这ze2 ze3 ze5 种cung4 zung2 zung3 无mou4 赖laai6 没mut6 大daai6 半bun3 生saang1 sang1 还waan4 syun4 是si6 很han2 失sat1 败baai6 但daan6 是si6 你nei5 死sei2 si2 都dou1 不bat1 变bin3 心sam1 跟gan1 我ngo5 拼ping1 ping3 命meng6 ming6 捱ngaai4 换wun6 转zyun2 zyun3 别bit3 bit6 个go3 也jaa5 忍jan5 心sam1 偏pin1 偏pin1 作zok3 怪gwaai3
慢慢看...
郑中基 美女与野兽
我自己翻译的，中文拼音。希望帮到你咯~~
xi nei yi wai ngo hei sang tai dai
是你已为我 牺牲太大
xi ngo jie pin sam yat zao bin wai
是我这片心 一早变坏
cai long mu fat zong zuo min yiong
豺狼没法装作绵羊
ye sang dik cok sang zam bin guai
野生的畜牲怎变乖
xi ngo yeung mou nei tin sang piu liong
是我仰慕你 天生漂亮
wai pin qui nei sam ga zong xin liong
为骗取你心 假装善良
yin yi mu fat xiong ngoi de chiong
没法相爱得长
mong kuan ju ngo xi go qie xiong
望困住我是个奢想
ngo yat hao ho yi haek ha liu nei dik ngan lui
＊我一口可以吃下了 你的眼泪
ngo yat sao yat geuk sui zun nei sam coi lei hoei
我一手一脚碎尽你心才离去
yun cheung zao yun zao pin sam dik ye sao
完场就远走 骗心的野兽
(cai long yao yun zao pin sam dik ye sao)
(豺狼又远走 骗心的野兽)
wai ho lei bit nei bei xei gang xi nan sao
为何离别你 比死更是难受
dong tin ngo bui bun nei xi hak dou wui noi gao
当天我背叛你 时刻都会内疚
(dong tin ngo him jeok nei wan yat sang ya mei gao)
(当天我欠着你 还一生也未够)
gan yao yat qi zan ngoi mut fat bo lau
仅有一次真爱 没法保留
mou yan jeung nei hou sai gan bat wui yao
无人像你好 世间不会有
(mou yan jeung nei hou mei lai wo hon yao)
(无人像你好 美丽和罕有)
yeng nan mong diu nei tam san ya mei mong gao
仍难忘掉你 贪新也未忘旧
gong yat bak qi pou him nan bou yat go lit hao
讲一百次抱歉 难保一个裂口
zoi yan cong loi mut fat dak gao yan qi nei yun zao
罪人从来没法得救 你远走
(goi guo yek mo yan nang jib sao cong loi mut yao)
(改过亦无人能接受 从来没有)＊
yun nei zoi yu dou san dik dui jiong
愿你再遇到 新的对象
ding wui bei ngo hou jun yat xin liong
定会比我好 专一善良
sun liong zao qi ho ngoi gou yiong
驯良就似可爱羔羊
noi seng dei tim zeng nei dik xiong
耐性地舔净你的伤
REPEAT＊
hei fun dek bat pui yong yao
喜欢的不配拥有
汉字拼音常用有两种，一种是普通话注音的拼法，还有一种就是威妥玛式（Wade System）拼法。所谓威妥玛式拼法，是1867年英国驻华外交官威妥玛（Thomas F. Wade）制定的一套汉字英文注音方案，后来逐步成为通用的英文拼写中国地名、姓氏的专用拼写法；而普通话注音的拼法则是国务院1978年发布“国务院批转关于改用汉语拼音方案作为我国人名地名罗马字母拼写法的统一规范的报告”后开始执行的。
现在国内用汉语拼音来标注地名和姓氏已经很普遍了，但在港台，以及英语国家，基本上还都是采用威妥玛式拼法居多。大家随便搜搜台湾网站关于“福州”的拼法，就会看到清一色的全部都是“fuchou”；除了福州以外，青岛拼成“Tsingtao”，张曼玉拼做“Maggie Cheung”，用的都是威妥玛式拼法。
我手里有本书里面有汉字的各种拼音法的对照表。
纠正一下邓丽君常称作Teresa Teng；林青霞Brigitte Lin Ching-Hsia
这里所列的明星大多是“名（英文）+姓（威妥玛式拼音）”组合的（除去一些大陆的明星）。
哦干中氧最走，很黑副既有，上犯错哎需方但总未累狗，遇过很多地损友，和斗贪森阴够，一king过很多内氧,怕给分极为搜三分宗落音，曾挖过又盖印但港留奏凶，梦于桑丢得很云但对翻功印军，机修八位大寻，旦夕营唯独内哎哦这飞扬。吹错累都很汇氧，应以随意邹忌八位和曾，频频内运移等，为何玩黑副哦哦这种木来，系挖内蠢玩系很微带，在座每位都脏哦采，后杯有多外，但内衣文运吧更怪，何必跟哦哦这种某来，无带本森玩系很煞白，但系内谁都吧斌桑，跟哦袖着挨，走寻外哦呀吧样桑偷偷走怪。 没游跟得也凑铺发得命途，谁脏内当哦宝什么呀走都，够挨手走呀怕波，在街哈写贵后，即桑跟内中楼。在得口唯独你挨哦这飞扬，吹错累都很汇氧，应以随意邹忌八位和曾，频频内运移等，为何玩黑副哦哦这种木来，系挖内蠢玩系很微带，在座每位都脏哦采，后杯有多外，但内衣文运吧更怪，何必跟哦哦这种某来，无带本森玩系很煞白，但系内谁都吧斌桑，跟哦拼命挨，走寻外哦呀吧样桑偷偷走怪。
很多人回复这样的问题都劝提问者多听几遍粤语歌曲就会了，说谐音翻译完全是驴头不对马嘴。这个我承认因为本来粤语有9个音调，普通话只有4个，怎么可能100%一致呢？话说回来如果提问者真的有那时间跟精力来专研粤语歌曲的纯正发音的话，就不会来这里提问寻求帮助了不是！
歌曲无赖
我间中饮醉酒很喜欢自由
ngo gan zong yam zui zau han hei fun ji yau
常犯错爱说谎但总会内疚
sang fan coi ngai xue fang dan zong wui nei gau
遇过很多的损友学到贪新厌旧
yu guo hen doi dig xun yau hao dou tan san yin gau
亦欠过很多女人
yi hin guo hen doi nui yan
怕结婚只会守三分钟诺言
pa gi fan ji wui sou san fan zong you yam
曾话过要戒烟但讲了就算
cang wa guo you gai yin dan gong liu zau xuan
梦与想丢低很远但对返工厌倦
meng yu siang diu dai hen yuan dan dui fan gong yan gyun
自小不会打算
ji xiu bag wui da xuan
仍唯独你爱我这废人
dan xi ying wai doi nei ngai ngo jie fei yan
出错你都肯去忍
coi coi nei dou hen hui yan
谁亦早知不会合衬
yin yi sei yi zou ji bag wui ha cen
偏偏你愿意等
pin pin nei yun yi dang
为何还喜欢我我这种无赖
wei ho wan hei fun ngo
是话你蠢还是很伟大
xi wa nei cun wan xi hen wai da
在座每位都将我踩口碑有多坏
zoi cuo mui wai dou jiang ngo coi hau bei yau doi wai
但你亦永远不见怪
dan nei yi wing yun bag jin guai
何必跟我我这种无赖
ho bei gen ngo ngo jie zong mou lai
没大半生还是很失败
mou dai bun sang wan xi hen sa bai
你死都不变心跟我笑著捱
dan xi nei sei dou bag bin san gan ngo xiu ju ngai
就算坏我也不忍心偷偷作怪
zau xun wai ngo ya bag yan san tau tau zou guai
没有跟的野种飘忽的命途
mou you gan dig yie zong piu fu dig ming wan
谁像你当我宝甚黱也做到
sei jiang nei dong ngo bou san ya zou dou
旧爱手中一疋布在这刻写句号
gau ngai sau zong ya bou zoi jie ha saigou hou
只想跟你终老
ji siang gan nei zong lou
在地球唯独你爱我这废人
zoi dai kau wai you nei ngai ngo jie fei ren
出错你都肯去忍
coi coi nei dou hen hui yan
谁亦早知不会合衬
yin yi sei yi zou ji bag wui ha cen
偏偏你愿意等
pin pin nei yun yi dang
为何还喜欢我我这种无赖
wai ho wai hei fun ngo ngo jie zong mou lai
是话你蠢还是很伟大
xi wa nei cun wai xi hen wai dai
在座每位都将我踩口碑有多坏
zoi cuo mui wai dou jiang ngo coi hau bei yau doi wai
但你亦永远不见怪
dan nei yi wing yun bag jin guai
何必跟我我这种无赖
没大半生还是很失败
你死都不变心跟我笑著捱
就算我也不忍心
还喜欢我我这种无赖
是话你蠢还是很伟大
在座每位都将我踩口碑有多坏
但你亦永远不见怪
何必跟我我这种无赖
没大半生还是很失败
你死都不变心跟我拼命捱
换转别个也忍心偏偏作怪
wan juan bie go ya yan san pin pin zou guai
