新版还珠格格共有三部还珠格格之燕儿翩翩飞（第一部）、还珠格格之风儿阵阵吹（第二部）、还珠格格之人儿何处归（第三部）。
集数大陆版98集；台湾版、香港版80集(网络版100集）
领衔主演
角色
演员
小燕子
李晟
夏紫薇
海陆
五阿哥
张睿
福尔康
李佳航
班杰明
潘杰明
箫剑
高梓淇
晴儿
赵丽颖
金琐
孙耀琦
乾隆
邱心志
皇后
邓萃雯
容嬷嬷
方青卓
令妃
刘晓晔
老佛爷
刘雪华
愉妃
庄庆宁
柳青
王今铎
柳红
周放
福尔泰
路宏
含香
麦迪娜·买买提
蒙丹
张丹峰
塞娅公主
柴碧云
欣荣格格
阚清
因为宫中迎来美丽多情的回族公主香妃，乾隆心情大好，他却没本事将这种好心情传递，并非自愿入宫的香妃一心惦念的只是之前的恋人。香妃的不幸遭遇引起小燕子的极大同情，在福尔康、萧剑、柳青等人
勇劫法场将小燕子与紫薇救出，与福尔康、永琪等人作过会合后开始了集体大逃亡。而宫内，乾隆和皇后各怀心机，小燕子等人的命运变得扑朔迷离。《还珠格格第二部》同名小说共分5册，依次为《风云再起》、《生死相许》、《悲喜重重》、《浪迹天涯》、《红尘作伴》。讲述了回族公主香妃并入宫前就已有了恋人，不幸遭遇引起了小燕子的极大同情，在尔康、紫薇等人帮助下成功地策划香妃逃出宫并浪迹天涯的故事。《还珠格格第一部》于1998年播出，《还珠格格第三部》于2003年播出。古装导演孙树培，李平首播时间1999年4月21日在线观看。
湖南经济电视台拍摄的《还珠格格》第一部于1997年7月18日在北京开拍，同年12月23日封镜。
《还珠格格》第二部于1998年9月15日在北京开机，根据需要，主创人员将第二部分成A、B两组拍摄，1999年2月9日杀青，这两部戏的拍摄地点主要在北京电影制片厂、恭王府、承德避暑山庄、北京大观园、老北京民俗园、内蒙坝上等地。
还珠第三部是2002年拍的，03年播的.
1，《自从有了你》
《自从有了你》是1999年台湾中视经典大型琼瑶古装清宫戏《还珠格格第二部》的片头曲和主题曲，左宏元和吕祯晃作曲、琼瑶作词，赵薇演唱；，该曲也成为2011年内地湖南卫视翻拍的《新还珠格格》插曲，并由女声独唱改成了男女对唱。
2，《梦里》
《梦里》是电视剧《还珠格格2》片尾曲，电视剧《还珠格格3》插曲，由琼瑶作词， 李正帆作曲，林心如、周杰演唱。
3，《你是风儿我是沙》
《你是风儿我是沙》是电视剧《还珠格格2》内地版的第25-48集片尾曲，《还珠格格3天上人间》、《新还珠格格》插曲之一。
4，《有一个姑娘》
《有一个姑娘》是由琼瑶作词、李正帆作曲，赵薇演唱的歌曲，该曲收录于赵薇1999年4月21日发行的专辑《小燕子赵薇》中。该曲是1998年台湾中视经典古装电视连续剧《还珠格格》第二部内地版的第1-24集片尾曲。
5，《当》
《当》是动力火车演唱的一首歌曲，由琼瑶作词，庄立帆、郭文琮作曲，并收录在专辑《就是红光辉全记录》当中，也是电视剧《还珠格格》的主题曲。
6，《山水迢迢》
《山水迢迢》为电视剧《还珠格格》的插曲，由方琼演唱。在新版《还珠格格》中由刘娱嘉演唱。剧中由夏紫薇的母亲夏雨荷（林心如饰）填词，描述了夏雨荷期盼乾隆来接她回宫的心情。
7，《今天天气好晴朗》
《今天天气好晴朗》是歌唱家方琼演唱的一首歌曲，由琼瑶作词，徐景新作曲。该歌曲是1998年电视连续剧《还珠格格》插曲。并收录在电视原声带专辑《还珠格格音乐全记录》中，于1999年1月1日发行。
8，《不能和你分手》
《不能和你分手》套用了电视连续剧《还珠格格》的主题曲《当》的歌词，由《还珠格格》女主角赵薇演唱，收录在赵薇的第一张个人专辑《SWALLOW 小燕子》里。
9，《真心不假》
赵薇演唱的《真心不假》是电视剧《还珠格格2》和《还珠格格3天上人间》的插曲。
10，《我们》
《我们》是电视剧《还珠格格2》的一首插曲。由赵薇演唱。
自2018年《情深深雨蒙蒙》再度播出后，再度引发了一股琼瑶的讨论热潮，仿佛正邪都与童年记忆大相径庭，连《还珠格格》里温柔端庄的令妃娘娘也成了怼天怼地嚣张跋扈的宫廷霸主。
《还珠格格》作为曾经暑假档必播剧，不知红了多少演员，大家耳熟能详的如赵薇、林心如、苏有朋、周杰、张铁林，范冰冰，王艳，朱宏嘉，牟凤彬，刘丹，赵敏芬，戴春荣，赵丽娟，李明启，陆诗雨，陈莹，温海波，刘芳等。
当年的小燕子如今已然成长为独当一面的女性，且不论其存在的各种争议，单纯就颜值演技而言的确没有问题。当年小燕子那双灵动机灵的大眼睛眼睛，活泼好动爱闯祸的性子，哪怕有点作天作地，却是天然的灵气。
温柔深情的紫薇曾经是无数男生的梦中女神，当时连大爷大妈叔叔阿姨都喜欢这个多才多艺的姑娘。当时《还珠格格》的三姐妹也的确是混得都不错，虽然林姑娘有一段时间沉迷于玛丽苏剧，比如《倾世皇妃》《美人心计》什么的，有扮嫩的嫌疑，好在林姑娘近年来也开始
认识到了自己年龄问题。
当年因为剧光环总觉得林心如才是最漂亮的，后来发现还是老爸老妈眼光毒，小丫鬟金锁才是真正的潜力股。某种意义上来说，范冰冰的确是混得最好的，虽然某些事件上影响蛮大，范冰冰的心理承受力还是很大的。只不过这个事件后范冰冰能发展成什么样，就难说了。
王艳的晴儿是当年最喜欢的角色，所有人当中，她最像格格，举手投足间温柔端庄，聪慧可人，那种大家气质扑面而来，那一刻王艳就是格格，也难怪老佛爷将她宠到骨子里。王艳的角色总是让人惊艳，《儒林外史》里的白飞飞美到窒息，童年女神当之无愧。
还珠格格里面熟悉的演员太多，皇阿玛张铁林，某种原因沦为表情包的周杰，小虎队苏有朋等就不过多介绍了，介绍一下含香的扮演者刘丹。
刘丹大概是所有人的遗憾了，那个向往自由渴望与爱人浪迹天涯的含香，现实中也如风一般易逝，不知她能否如风如沙，潇潇洒洒走天涯。刘丹之后再无含香，那个倾城的女子将生命定格在了最美的时期，意外让人们记住这个为含香而生的女子，此后再无人可及。
刘丹给人的印象似乎只有那个绝美的香妃，其实还有《西游记续》里的西海公主，可惜当时真没认出来，也是多年后偶然才发现的。
收视率
1998年，《还珠格格第一部》在中国内地的平均收视率超过47%，1999年，《还珠格格第二部》打破了《还珠格格第一部》创造的收视纪录，在北京、上海及湖南播出时平均收视率分别是57%、55%和52%，最高点突破65%，全国平均收视超过60%，成为中国电视剧史上最高收视率的电视剧。 《还珠格格第二部》全集大陆首播收视率播出时间集数收视率排名7.251-220.5%17.263-420.6%17.275-620.25%17.287-820.66%17.299-1025.83%17.3011-1230.7%17.3113-1435.6%18.0115-1635.9%18.02 17-1840.28%18.0319-2040.03%18.0421-2240.77%18.0523-2441.68%18.0625-2643.72%18.0727-2845.83%18.0829-3050.28%18.0931-3255.73%18.1033-3456.99%18.1135-3656.82%18.1237-3859.65%18.1339-4060.70%18.1441-4265.08%18.1543-4465.92%18.1645-4665.95%18.1747-4865.83%1
