《几分伤心几分痴》
哭泣声绝无意义
它不会扭转分开的心意
梦似是失去了收结一首诗
彷佛听别人故事
今天我岂可关心多一次
又再让这刺痛一再开始
到底得几分伤心几分痴
旧事藏梦里也不再有意思
谁要你再说那温馨的句子
到底得几分伤心几分痴
睡梦如欠缺了你都不可以
而这晚却说我跟你不可再试
啊...
分离从来不易这个你我早已知
但到这夜方发觉情与爱何幼稚
若是热烈地爱多一次放弃原来更易
就算以后失去你仍笑说(我)不介意
到底得几分伤心几分痴
旧事藏梦里也不再有意思
谁要你再说那温馨的句子
到底得几分伤心几分痴
睡梦如欠缺了你都不可以
而这晚却说我跟你不可再试啊...
分离从来不易这个你我早已知
但到这夜方发觉情与爱何幼稚
若是热烈地爱多一次放弃原来更易
就算以后失去你仍笑说(我)不介意
分离从来不易这个你我早已知
但到这夜方发觉情与爱何幼稚
若是热烈地爱多一次放弃原来更易
就算以后失去你仍笑说(我)不介意
其实你应该知道的,.这实在是一首太过耳熟能详的歌曲
只不过相信能打动你的
可能会是他的歌曲
两首歌曲听来开头部分明显粤语的鼓敲的重一些
我觉得很适合它的歌词
但从中文的角度,不要谈什么分离 才是浪子真正决绝的东西
粤语版《几分伤心几分痴》
哭泣声绝无意义
它不会扭转分开的心意
梦似是失去收结一首诗
仿佛听别人故事
今天我岂可关心多一次
又再让这刺痛一再开始
到底得几分伤心几分痴
旧事藏梦里也不再有意思
谁要你再说那温馨的句子
到底得几分伤心几分痴
睡梦如欠缺了你都不可以
而这晚却说我跟你
不可再试
喔
分离从来不易
这个你我早已知
但到这夜方发觉
情与爱何幼稚
若是热烈地爱多一次
放弃原来更易
就算以后失去你
仍笑说
不介意
王威:几分伤心几分痴
到底得几分伤心几分痴
旧事藏梦里也不再有意思
谁要你再说那温馨的句子
到底得几分伤心几分痴
睡梦如欠缺了你都不可以
而这晚却说我跟你
不可再试
喔
分离从来不易
这个你我早已知
但到这夜方发觉
情与爱何幼稚
若是热烈地爱多一次
放弃原来更易
就算以后失去你
仍笑说
不介意
分离从来不易
这个你我早已知
但到这夜方发觉
情与爱何幼稚
若是热烈地爱多一次
放弃原来更易
就算以后失去你
仍笑说
不介意
《几分伤心几分痴》
作词潘伟源
作曲王文清
编曲陈志远
演唱王杰
哭泣声绝无意义
它不会扭转分开的心意
梦似是失去收结一首诗
仿佛听别人故事
今天我岂可关心多一次
又再让这刺痛一再开始
到底得几分伤心几分痴
旧事藏梦里也不再有意思
谁要你再说那温馨的句子
到底得几分伤心几分痴
睡梦如欠缺了你都不可以
而这晚却说我跟你
不可再试
喔
分离从来不易
这个你我早已知
但到这夜方发觉
情与爱何幼稚
若是热烈地爱多一次
放弃原来更易
就算以后失去你
仍笑说
不介意
到底得几分伤心几分痴
旧事藏梦里也不再有意思
谁要你再说那温馨的句子
到底得几分伤心几分痴
睡梦如欠缺了你都不可以
而这晚却说我跟你
不可再试
喔
分离从来不易
这个你我早已知
但到这夜方发觉
情与爱何幼稚
若是热烈地爱多一次
放弃原来更易
就算以后失去你
仍笑说
我不介意
分离从来不易
这个你我早已知
但到这夜方发觉
情与爱何幼稚
若是热烈地爱多一次
放弃原来更易
就算以后失去你
仍笑说
我不介意
王杰。
《一场游戏一场梦》是由王文清填词、谱曲，陈志远编曲，李寿全制作，王杰演唱的一首歌曲。
歌曲歌词:
不要谈什么分离，我不会因为这样而哭泣
那只是昨夜的一场梦而已，不要说愿不愿意
我不会因为这样而在意，那只是昨夜的一场游戏
那只是一场游戏一场梦，虽然你影子还出现我眼里
在我的歌声中早已没有你，那只是一场游戏一场梦
不要把残缺的爱留在这里，在两个人的世界里不该有你
喔，为什么道别离，又说什么在一起
如今虽然没有你，我还是我自己
说什么此情永不渝，说什么我爱你
如今依然没有你，我还是我自己
那只是一场游戏一场梦，虽然你影子还出现我眼里
在我的歌声中早已没有你，那只是一场游戏一场梦
不要把残缺的爱留在这里，在两个人的世界里不该有你
喔，为什么道别离，又说什么在一起
如今虽然没有你，我还是我自己
说什么此情永不渝，说什么我爱你
如今依然没有你，我还是我自己
为什么道别离，又说什么在一起
如今虽然没有你，我还是我自己
说什么此情永不渝，说什么我爱你
如今依然没有你，我还是我自己
扩展资料
1987年，在好友音乐人李士先的推荐之下，王杰得到著名制作人李寿全的认可，从而加盟飞碟唱片，并在1987年12月19日推出个人首张专辑《一场游戏一场梦》。
《一场游戏一场梦》是王杰第一张个人专辑，也是王杰命运的转折点。迄今为止王杰已经推出22张国语专辑，而让听者念念于心的还是1987到1992年之间的几张作品。
不同于无病呻吟矫揉造作的花式唱腔，歌声中自然呈现出的悲凉与凄苦，深深触动人们内心深处隐藏的孤寂，王杰的冷峻与孤傲在略带哭腔的嗓音里平添更多惆怅。
一场游戏一场梦原唱是王杰（Dave Wang），原名王大为，1962年10月20日出生，祖籍陕西省西安市，华语流行乐男歌手、音乐人、演员。3岁随父母移居香港，幼年在多部邵氏电影中扮演角色。1987年12月出道以来，发行专辑80多张。
1987年12月19日发行个人首张专辑《一场游戏一场梦》，获得冠军榜达半年。
1988年发行的第二张专辑《忘了你忘了我》成为当年十大畅销唱片冠军，主打歌《忘了你，忘了我》《让我永远爱你》《你是我胸口永远的痛》亦在台湾、新加坡、马来西亚各音乐排行榜上蝉联数周冠军。
1989年主演的电影《七匹狼》在台湾走红；同年赴香港发展，歌曲《谁明浪子心》获得十大中文金曲奖、十大劲歌金曲奖。
《一场游戏一场梦》是由王文清填词、谱曲，陈志远编曲，李寿全制作的歌曲，收录于王杰首张专辑《一场游戏一场梦》中，由飞碟唱片于1987年12月19日发行，是张艾嘉执导电影《黄色故事》主题曲，是王杰的经典代表作品。其粤语版本《几分伤心几分痴》亦由王杰演唱，也是香港电视剧《义不容情》的主题歌。
1988年，该曲获得第25届金马奖“最佳电影插曲奖”。
2019年4月，《一场游戏一场梦》成为娄烨电影《风中有朵雨做的云》片尾曲。
《一场游戏一场梦》是王文清填词、陈志远编曲、李寿全制作，王杰演唱的歌曲，收录于王杰1987年12月19日发行的首张同名专辑《一场游戏一场梦》中，是专辑的主打歌。其粤语版本《几分伤心几分痴》亦由王杰演唱1，也是香港电视剧《义不容情》的主题歌。
一场游戏一场梦
歌曲原唱王杰
填 词王文清
谱 曲王文清
不要谈什么分离 我不会因为这样而哭泣
那只是昨夜的一场梦而已 不要说愿不愿意
我不会因为这样而在意 那只是昨夜的一场游戏
那只是一场游戏一场梦 虽然你影子还出现我眼里
在我的歌声中早已没有你 那只是一场游戏一场梦
不要把残缺的爱留在这里 在两个人的世界里
不该有你 Oh... 为什么道别离
又说什么在一起 如今虽然没有你
我还是我自己 说什么此情永不渝
说什么我爱你 如今依然没有你
我还是我自己 那只是一场游戏一场梦
虽然你影子还出现我眼里 在我的歌声中早已没有你
那只是一场游戏一场梦 不要把残缺的爱留在这里
在两个人的世界里 不该有你
Oh... 为什么道别离 又说什么在一起
如今虽然没有你 我还是我自己
说什么此情永不渝 说什么我爱你
如今依然没有你 我还是我自己
为什么道别离 又说什么在一起
如今虽然没有你 我还是我自己
说什么此情永不渝 说什么我爱你
如今依然没有你 我还是我自己
《一场游戏一场梦》是王文清填词、谱曲，陈志远编曲，李寿全制作，王杰演唱的歌曲，收录于王杰1987年12月19日发行的专辑《一场游戏一场梦》中，由飞碟唱片发行。其粤语版本《几分伤心几分痴》亦由王杰演唱，也是香港电视剧《义不容情》的主题歌。2003年，王杰对此歌进行了重新改编。
1988年，该曲获得第25届金马奖“最佳电影插曲奖”。
创作背景在王杰一无所有时，王杰的第一任妻子心甘情愿地将自己交付于他。两人不顾家庭的反对，在天桥下举办了简陋的婚礼。后来王杰当兵，把妻子暂时托付给了母亲，一次放假回来，发现妻子生下女儿后就不见了。
后来才知道，妻子是被母亲逼走的。两人从此以后再未相见。 1987年，在唱片店里因为偶遇Demo而萌发签约意向的李寿全，最终如愿以偿的将王杰招入旗下。 当时李寿全给了王杰一批歌，都是“没有人要”的作品。那些歌都是被人家挑选之后剩下的，都是王文清写的歌，黄大炜不唱，娃娃也不唱，王杰在这中间找出了这首《一场游戏一场梦》，之后重新编曲。
歌坛浪子王杰凭借《一场游戏一场梦》把他的忧伤感人、他的深情动人唱到了听众心里。
《一场游戏一场梦》不仅是王杰的代表作，亦成为创作者王文清的代表作（或许这也是张曼玉MV的代表作），一个很中国很古典很宿命的歌名，却充满了很当代很个人很爱情化的悲痛，或许正是凭借这种几乎就是每个人都会有的个人感情悲剧的认同感，以及王杰根本不像歌手的歌手形象，让他的这张处子专辑很快就得到了台湾乐迷的认同。
王杰，原名王大为 ，华语男歌手、演员、音乐制作人。1962年10月20日生于香港，祖籍陕西西安。3岁父母移居香港定居。幼年在多部邵氏电影中扮演角色。 从1987年12月出道以来 ，王杰发行专辑80多张。
王杰的嗓音相当独特，充满感情的演唱方式让王杰的歌曲有相当强烈的感染能力；王杰声线有很强的辨识度，歌声本身就流露出悲凉与沧桑的感觉，王杰亦具备与众不同的高音，在演绎歌曲时往往能透过充满穿穿透力与爆发力的嗓音，将歌曲的高低起伏诠释得淋漓尽致。（风行网）
我就想出这些了.
.《义不容情》
摄于1992年，此剧众星云集，由黄日华、温兆伦、刘嘉玲、周海媚、蓝洁瑛、商天娥、邵美琪主演。《义不容情》的确称得上是一部经典之作，就如同很多tvb电视同大陆很多电视的区别，因为演技和风格，我看到的戏里的人们，不是在演戏，而是在生活。这部剧集让我们听到了陈百强的《一生何求》及片尾曲王杰的《一场游戏一场梦》。
曲序 曲名 曲 词 编曲 备注 01 一场游戏一场梦 王文清 王文清 陈志远 电影《黄色故事》插曲 02 只因我爱你 王杰 王杰 陈志远 03 别再说想我 王杰 洪光达 陈志远 04 惦记这一些 王文清 王文清 陈志远 粤语版为《一生何求》，陈百强演唱 05 心里的呼喊 王杰 洪光达 陈志远 06 安妮 王杰 陈乐融 陈志远 07 风和雾 王杰 潘美智 & 洪光达 陈志远 粤语版为《天老情未老》，吕方演唱 08 故事的角色 王文清 王文清 陈志远 09 说声珍重 王文清 洪光达 陈志远 粤语版为《珍重》，叶倩文演唱 10 一场游戏一场梦II 王文清 王文清 陈志远 编曲与第一首的「一场游戏一场梦」不同
