还珠格格Ⅰ》
主演赵薇 饰 小燕子、林心如 饰 紫 薇、苏有朋 饰 五阿哥、周杰 饰 尔 康、张铁林 饰 皇 上、陈志朋 饰 尔 泰、范冰冰 饰 金 锁、戴春荣 饰 皇后、李明启 饰 容嬷嬷
《还珠格格Ⅱ》
主演赵薇 饰 小燕子、林心如 饰 紫 薇、苏有朋 饰 五阿哥、周杰 饰 尔 康、张铁林 饰 皇 上、范冰冰 饰 金 锁、戴春荣 饰 皇后、李明启 饰 容嬷嬷、刘丹 饰 香妃、朱宏嘉 饰 箫剑
《还珠格格Ⅲ》
主演黄奕 饰 小燕子、 古巨基 饰 五阿哥、周杰 饰 尔 康、马伊俐 饰 紫 薇、狄龙 饰 乾 隆、蒋勤勤 饰 夏盈盈
王艳 饰 晴 儿、黄晓明 饰 萧 剑、秦岚 饰 知 画、刘涛 饰 慕 沙
贾云哲 东儿
狄龙 乾隆
赵敏芬 太后
姜黎黎 皇后
臧金生 猛白
海波 福伦
刘芳 福晋
陈莉 令妃
龚艳 明月
杜敏赫 彩霞
周桂云 桂嬷嬷
张桐 小卓子
翟羽佳 小邓子
王琛 容嬷嬷
王艳。
王艳（Rebecca），1974年2月11日出生于山东省青岛市，中国内地影视女演员，毕业于北京舞蹈学院。
1992年，出演个人首部电视剧《梅花烙》，从而正式进入演艺圈。1993年，出演个人首部电影《奇侠俏妹闹热河》。1994年，出演民国爱情剧《烟锁重楼》。1999年，主演的清装宫廷剧《还珠格格第二部》播出，她也被更多观众所认识；同年，她被法国政府授予了法国艺术及文学勋章。
2001年，其主演的古装武侠剧《武林外史》播出。2002年，其主演的古装悬疑爱情剧《无敌县令》播出。2003年，其主演的清装宫廷剧《还珠格格第三部天上人间》首播。2004年，主演的古装神话剧《聊斋之花姑子》播出。
早年经历
王艳出生于山东省青岛市，从小不仅爱看武侠小说，而且还爱看琼瑶的小说，受到的影响特别深，尤其是对爱情的理解。小时候母亲总是上夜班，半夜醒来找母亲的时候，喜好拉小提琴的父亲便拉小提琴哄她入睡。在琴声中长大的王艳不仅对父亲有了依赖，对艺术也产生了浓烈的兴趣。
王艳6岁进入青岛市吉林路小学，音乐老师曾玉芳在报到当天了解到她喜欢跳舞后，经其介绍，王艳成为了少年宫舞蹈老师王文珊的学生。小学四年级的时候，北京舞蹈学院来青岛市少年宫招生，几十个孩子，只选中王艳。
王艳赴北京学习舞蹈时，还不满10岁。由于在舞蹈方面的表现，她的童年生活比其他孩子更丰富一些，去过很多地方演出，而她不仅在舞台上跳过独舞，还在跳舞方面拿到了许多奖。
1988年，14岁的王艳参加了第2届“桃李杯”舞蹈比赛，并取得了古典舞组三等奖的成绩；与此，美国某学校发邀请让她赴美国读书，但她很害怕，几经商量，放弃了。从中专到大专，王艳念的都是舞蹈专业。大专毕业后，她来到了铁路文工团工作。
1，赵薇饰小燕子
简介女一号，还珠格格，永琪的恋人
配音周文瑛（粤语配音）、魏凉子（日语配音）
2，林心如饰夏紫薇
简介女二号，明珠格格,小燕子的结拜姐妹，夏雨荷的女儿，尔康的恋人
配音陈惠卿（国语配音）、曾秀清（粤语配音）、水城レナ（日语配音）
3，苏有朋饰五阿哥
简介男一号，永琪，乾隆第五子，愉妃所生，小燕子的恋人
配音郭如舜（国语配音）、陈廷轩（粤语配音）
4，周杰饰福尔康
简介男二号，福家大少爷，尔泰的哥哥，御前侍卫，紫薇的恋人
配音雷霆（粤语配音）
5，陈志朋饰福尔泰
简介福家二少爷，尔康的弟弟，塞娅的丈夫
配音夏治世（国语配音）、陈志强（粤语配音）
6，张铁林饰乾隆
简介清高宗
配音陈旭明（粤语配音）、中村浩太郎（日语配音）
7，范冰冰饰金琐
简介紫薇丫鬟，与紫薇情同姐妹
配音吴小艺（粤语配音）、佐佐木亚纪（日语配音）
8，林心如饰夏雨荷
简介紫薇的母亲
配音陈惠卿（国语配音）、曾秀清（粤语配音）
9，李明启饰容嬷嬷
简介皇后贴身嬷嬷，皇后乳娘
配音徐爱贞（粤语配音）、林丹凤（粤语配音）、林香织（日语配音）
10，戴春荣饰皇后
简介纯帝继皇后乌喇那拉氏
配音姜丽仪（粤语配音）、濑尾惠子（日语配音）
刘丹。
在乾隆四十多个后妃当中，香妃给人感觉最神秘，她不仅生得俊俏，还自带体香，所以在很多清宫剧当中，香妃都会出现，在所有的香妃扮演者当中，要属刘丹最受认可。
刘丹简介
1972年11月10日－2000年1月30日，出生于黑龙江省哈尔滨市，中国内地女演员，毕业于中央戏剧学院。
1993年参演首部电视剧《火把寨》进入演艺圈。
1994年起参演多部影视剧包括《牛子厚与富连城》《宰相刘罗锅》《新龙门客栈》《与你同住》等。
1998年参演《还珠格格Ⅱ》中饰演香妃一举成名。
1999年主演电影《情人假日酒店》并凭借该片入围大众电影百花奖最佳女主角奖。
2000年1月30日在广深高速公路深圳机场路段遭遇车祸不幸身亡，年仅27岁。
《还珠格格》令妃娘娘扮演者是赵丽娟。赵丽娟1965年11月9日出生于北京市，中国内地女演员，毕业于中央戏剧学院。
1997年参演琼瑶电视剧《还珠格格》饰演令妃娘娘。1998年参演电视剧《北京女人》，饰演下岗的方晓遇，获得2000年度大众电视金鹰奖的“观众最喜爱的演员”。
令妃娘娘的在还珠格格中的剧情。
令妃娘娘玩电视连续剧《还珠格格》中的人物，历史原型为清高宗妃嫔孝仪纯皇后魏佳氏。有别于和其他在宫闱中工于心计的妃子，是唯一的一位用真情对待小燕子和紫薇的妃子。
在宫中，她处于危险的地位中，却一次次地帮助了小燕子和紫薇渡过难关。虽然因为后来香妃的到来而失宠并情绪低落，但在小燕子一行人的大逃杀中，因为自己的一片真情，向皇上述说并打动了皇上的心灵，而使小燕子一行人危机的身份得以解除。
《还珠格格》晴儿扮演者是王艳。
王艳（Rebecca），1974年2月11日出生于山东省青岛市，中国内地影视女演员，毕业于北京舞蹈学院。1992年，出演个人首部电视剧《梅花烙》，从而正式进入演艺圈。
人物评价
王艳生完孩子后，身材恢复很快，而且风采依旧，甚至更具风韵。王艳面对媒体的时候，总给人贤妻的感觉。平时的她也如同晴儿一样，斯斯文文，细声细语。身着白色上衣的她，披肩的长发自然垂下，端坐在沙发上，显得非常淑女，配上背后射进来的夕阳余辉，如同油画一样恬静美丽。
带着晴格格的印记，她有着几分远离尘世的味道；在接受采访时，王艳多少和印记中的形象有些差别，开朗爱笑，温柔体贴，而占据印记中的那份古典与传统美，则被清脆的笑声掀开。
1998年版《还珠格格》是一部改编自琼瑶同名小说的古装清宫喜剧，由孙树培导演、琼瑶亲自担任编剧，赵薇、林心如、苏有朋、周杰、陈志朋、张铁林、范冰冰等联合主演。
《还珠格格第二部》是一部改编自琼瑶同名小说的一部古装清朝喜剧，是第一部《还珠格格》的续作，由孙树培、李平担任导演、琼瑶亲自担任编剧，赵薇、林心如、苏有朋、周杰、张铁林，范冰冰联合主演。
《还珠格格第三部天上人间》是由李平、丁仰国执导，黄奕、古巨基、马伊琍、周杰领衔主演，黄晓明、王艳、刘涛、秦岚联合主演的古装剧。
该剧改编琼瑶所著的同名小说，是《还珠格格》系列的第三部，讲述了五阿哥和小燕子、尔康和紫薇、箫剑和晴格格、皇阿玛和夏盈盈之间的故事 。
扩展资料
创作背景
该剧第一部是根据琼瑶的同名小说改编而成，小说共3册，依次名为《阴错阳差》、《水深火热》、《真相大白》。作家琼瑶在1997年到北京旅游观光，路过“公主坟”时，瞬间被这奇特的地名吊起兴趣。琼瑶表示到过北京很多次，对北京的地名和巷名很感兴趣，因为它很写实。
例如帽儿胡同像帽子，狗尾巴胡同像狗尾，看到名字就可以想象它的地形。可是北京有个地区叫‘公主坟’就非常奇怪了。她和一些朋友谈起，才知道这个地名有个传说相传，在乾隆时期，乾隆收了一个民间女子作为义女，封为格格。
这位格格去世后，因为不能葬在皇家祖坟，所以就葬在‘公主坟’这个地方。《还珠格格》这个故事的灵感就来自于琼瑶在北京到公主坟的一次观光旅游。
因为该剧是琼瑶尝试将女主角定为一个无厘头的小燕子，与以往她写的苦情戏女主角都不相同，在最初开拍时，并没有报太大希望，那个时代，因为大家拍历史剧、宫廷剧都很严肃，算是她的一个新尝试，没有想到会成为经典 。
换角风波
《还珠格格》第一部，真是一部多灾多难的连续剧。从开工第一天，就非常不顺利。当初，《还珠格格》的演员名单里，本来没有林心如。第一次内定的演员，是赵薇演紫薇，演小燕子的女演员，她本身应该有一点拳脚工夫，免得用替身穿帮，所以定了一个有打戏经验的新人。
后来，这位新人在《还珠格格》开拍前一周，接了一部电影，通知剧组她要延期报到，剧组没有办法接受这样的事情，临时决定重新安排角色。这时长相甜美的林心如被考虑到了，拍戏经验不多，怕她不能担当小燕子这个角色，就安排她演出紫薇一角，把比较灵活的赵薇调去演小燕子。该剧刚刚开拍时，演员一直出问题，剧组每天都在换演员。
，饰演纪晓岚的大陆演员，拍了两天戏，因故被换了下来。接著，饰演容嬷嬷的演员，因为身体违和，又换成了李明启。由于当时恰逢林心如演出的一部时装戏，在台湾播出，她在戏中的表现不太好。因为完全没有化装，又是赶工出来的，扮相也不出色。
琼瑶以及湖南电视台领导对心如也失去了信心 。后来林心如的经纪人Amy得到消息，更是伤心欲绝，后悔死了以前接的那部戏，整天以泪洗面。琼瑶则面临了一个大问题，不顾一切拍下去，还是换角。想到林心如年纪轻轻，要受到这么大的打击，就决定继续让林心如演下去 。
小燕子 赵薇;黄奕; 蒋笃慧（黄奕“国”）, 周文瑛（赵薇“粤”）, 刘惠云（黄奕“粤”） 第1、2、3部主要演员，还珠格格
夏紫薇 林心如;马伊琍; 陈惠卿（林心如“国”）, 曾秀清 第1、2、3部主要演员，明珠格格
爱新觉罗永琪 苏有朋;古巨基; 郭如舜（苏有朋“国”）, 康殿宏（古巨基“国”）, 陈廷轩（苏有朋“粤”） 第1、2、3部主要演员，五阿哥
福尔康 周杰 雷霆（粤语配音） 第1、2、3部主要演员，御前侍卫
乾隆 张铁林;狄龙; 官志宏（狄龙“国”）, 陈旭明（张铁林“粤”） 第1、2、3部主要演员，皇上
金锁 范冰冰 吴小艺（粤语配音） 第1、2部主要演员，紫薇丫鬟
晴儿 王艳 刘惠云（粤语配音） 第2、3部主要演员，太后近亲，格格
箫剑 朱宏嘉;黄晓明; 夏治世（黄晓明“国”）, 李家辉（朱宏嘉“粤”）, 苏强文（黄晓明“粤”） 第2、3部主要演员，小燕子亲哥哥
太后 赵敏芬 ---- 第2、3部主要演员，皇上额娘
皇后 戴春荣;姜黎黎; 姜丽仪（戴春荣“粤”）, 蔡惠萍（姜黎黎“粤”） 第1、2、3部主要演员
令妃 娟子;陈莉; ---- 第1、2、3部主要演员
容嬷嬷 李明启;乔琛; 徐爱贞（李明启“粤”）, 黄玉娟（乔琛“粤”） 第1、2、3部主要演员
福尔泰 陈志朋 夏治世（国语配音）, 陈志强（粤语配音） 第1部主要演员
塞娅 张恒 ---- 第1部主要演员，尔泰之妻
蒙丹 牟凤彬 ---- 第2部主要演员
含香 刘丹 程文意（粤语配音） 第2部主要演员
柳青 陆诗雨 李家辉（粤语配音） 第1、2部主要演员，小燕子朋友
柳红 陈莹 ---- 第1、2部主要演员，小燕子朋友
夏雨荷 林心如 陈惠卿（国语配音）, 曾秀清（粤语配音） 第1部主要演员，紫薇之母
福伦 温海波 ---- 第1、2、3部主要演员，尔康、尔泰之父
福晋 刘芳 ---- 第1、2、3部主要演员，尔康尔泰之母
陈知画 秦岚 ---- 第3部主要演员，永琪之妻
夏盈盈 蒋勤勤 ---- 第3部主要演员
慕沙 刘涛 梁少霞（粤语配音） 第3部主要演员，猛白之女
小邓子 薛俨;翟羽佳; ---- 第1、2、3部主要演员，漱芳斋太监
小卓子 李楠;刘伟;张桐; ---- 第1、2、3部主要演员，漱芳斋太监
明月 鱼梦洁;龚艳; 郑丽丽（龚艳版本粤语配音） 第1、2、3部主要演员，漱芳斋宫女
彩霞 刘芳毓;李冰俏;杜敏赫; ---- 第1、2、3部主要演员，漱芳斋宫女
桂嬷嬷 翟月荣;周桂云; ---- 第2、3部主要演员
宝丫头 赵梓涵 ---- 大杂院的孤女
http://baike.baidu.com/link?url=4w0vMprQxuiEe2EEYeetka1zl1Lh9DbfJNu4IXjMb1uwakff3UHlpkBZErKskIpeYdF-NkDDuxtL8ZI83jVft5Gj_Bdpj-m6iakcaN4cEvy#3_1
