陈小春被蔡少芬的普通话整懵了,“娘娘”讲普通话有多烫嘴?下面就我们来针对这个问题进行一番探讨,希望这些内容能够帮到有需要的朋友们。
蔡少芬的普通话谈起真得如同被热的食物烫了嘴一样,搞笑幽默去世了,尤其是当她说成语的情况下,真令人笑破肚皮,吐字不清,导致没有一个成语能彻底念对,就要人把成语听变成别的含义,大牌明星中很有可能就她的普通话那样超搞笑了。
蔡少芬由于参演《甄嬛传》里的王后一角被我们熟识,之后她跟孙俪、蒋欣一起上《王牌对王牌》时,当简单自我介绍时就显现出她的普通话水准,原先皇后娘娘蔡少芬的普通话那样不太好,不可是不规范,许多字显著的念错了,她的音标发音很搞笑,把大家乐得不好,今日就跟我来了解一下蔡少芬的普通话为什么一直令人笑呢。
香港艺人在拍戏时通常全是用广东话来对经典台词的,由于在国内放的话全是由普通话配声,蔡少芬之前一直在香港演戏便是用广东话,对粤语她更娴熟,尽管有时候也说普通话,但或是带上与众不同的港普口音,这个是难以改正的。
蔡少芬得话不仅带上浓浓港普口音,还非常容易把字念错,我们对她了解了之后也大约了解她要表达什么含义,听她的话也几乎要靠猜一猜的,她把字念错造成了一种含义,就要人感觉很搞笑,禁不住想起来。
蔡少芬尽管普通话不规范令人感觉有一些超搞笑外,最令人感觉搞笑幽默的也是她讨人喜欢的性情,她在日常生活中有点儿神经大条的,性情非常好共处,讲话幽默是一个很有趣的人,不规范的普通话从她口中说出来就要人感觉尤其搞笑幽默有意思,也感觉她尤其顽皮讨人喜欢。
这个《甄嬛传》的导演说的话是,她说完了没?身为从小看TVB粤语电视剧长大的广东人,对说粤语的蔡少芬是非常的熟悉。蔡少芬人美演技好,在TVB的电视剧里饰演了非常多经典受欢迎的角色,我最喜欢她与黄子华的《栋笃神探》,还有《陀枪师姐》、《洛神》中的角色和一口略沙哑的粤语也给我留下非常深刻的印象。
在以粤语为母语的地区长大的蔡少芬,说起普通话来闹出了不少的笑话,也经常被网友调侃,“天不怕,地不怕,就怕蔡少芬说普通话”。蔡少芬的演技精湛是无须质疑的,特别是《甄嬛传》中佛口蛇心的皇后这一角色,她演起来简直就是皇后本后了,尤其是废后那一场戏,简直就是演技大爆发。
《甄嬛传》废后这一场戏中,皇后的台词很长,导演看着说起普通话来磕磕巴巴的蔡少芬,为了不让语言阻碍她的演技和情绪的爆发,就让她全程用粤语来演绎,导致与之演对手戏的听不懂粤语的陈建斌一脸懵,她到底在说什么?听不懂粤语的导演更对身旁的人说了一句令人捧腹大笑的话,她说完了没?
虽然导演和男主角陈建斌都听不懂粤语,但从取得的效果看来,导演让蔡少芬用粤语来演废后那一场是非常正确的决定。说起熟悉的母语,让蔡少芬的演绎更加地如行云流水,情绪更加地感染人心。
陈小春被蔡少芬的普通话整懵了,“娘娘”的普通话有多糟糕?正常,好多老一辈广东人连普通话都不会听,以前广东读书全部都是用广东话读,也基本上无外省人来广东,是八十年代后才有外省人来,《以前有很小》读书也变为国语,所以现在小朋友连广东话都不会说,其实听她讲话觉得挺好笑的,有她参加的综艺节目,我觉得整个节目的笑点基本都是她,但笑并不代表是取笑她哦,就是仅仅是觉得娱乐的好笑。粤港澳三地的人普通话都不是很好,但也只是发音不是太好,并不影响他们听普通话和表达意思的能力。我觉得很多内地人不应该以取笑的态度来对待这三地人的普通话,毕竟人家的母语是粤语,普通话是第二语言,说得不好也是情有可原的。而且人家的英语比内地人好太多了,人家也没有取笑内地人英语差,对不对。
随着内地与港澳的联系频繁,现在年轻人的普通话水平都比较好的了。部分人普通话不好,希望大家也要以包容的态度来对待,以免尚了人家的自尊心。蔡少芬因一句台词而火“皇上,臣妾做不到”,不管她参加综艺还是活动,她的普通话永远是被调侃的,很多人都是带有地方特色声音的明星,比如黄渤带有青岛口音,让很多人认识了他。如果说港澳台明星中普通话不错,而且还有辨识度的话,刘德华、哥哥张国荣,小哥费玉清,张菲,张家辉,黎明等,也许他们带有点口音让大家有记忆点。其实很多中国香港明星也都是出生在中国大陆的,大家比较熟知的:成龙,刘德华,谢霆锋,王祖蓝等,国语都不错;中国台湾的话其实比中国香港国语要好一些大多数的明星说国语都还可以比如:蔡康永,大小S,周杰伦,辰亦儒,庾澄庆等中国台湾的太多了。
《甄嬛传》这一部电视剧是非常的成功,而且也捧红了很多演员,像孙俪,蔡少芬,这些人都是凭着一部电视剧,让自己大红大紫,这一部电视剧的导演是郑晓龙。
郑晓龙他在娱乐圈中的名声也是非常的大,而且他也善于拍摄这种类型的电视剧,《甄嬛传》是属于一部古装类型的电视剧,口碑还有关注度都是非常的高,开拍到现在他的受欢迎度也是非常的高。
说到《甄嬛传》很多人就会想到这样子的一个笑话,那就是郑晓龙曾经说过他很后悔请蔡少芬,让很多人疑惑不解。因为蔡少芬的演技是非常得好,在这部电视里面演技也让很多人佩服,为什么郑晓龙会后悔邀请蔡少芬。
蔡少芬并不是大陆人,在之前,她在大陆的事业并不是很好,她凭《甄嬛传》这一部作品,让自己在大陆的受欢迎度是非常的高,所以她也很感谢《甄嬛传》,蔡少芬她饰演的是一个皇后,是一个很有魅力的皇后。
郑晓龙却透露出这样子的一个细节,那就是蔡少芬在拍摄皇后这个角色的时候,并不是说她的演技不好,而且她的普通话让人不敢恭维,也是因为蔡少芬的普通话给郑晓龙导演带来了很多,麻烦,也正是因为这个样子,邓晓龙他才会这样子吐槽蔡少芬。
蔡少芬她是一位香港演员,不会讲普通话的,在拍摄这一部电视剧的时候是需要演员们讲普通话,而且还是古代电视剧。蔡少芬平时她都出演的是一些香港类型的影视作品,所以大多数都是使用的粤语,很少使用普通话。
《甄嬛传》这一部电视剧也让蔡少芬为难,她也在努力的学习普通话,在拍戏的过程当中,她的普通话还是让人们跳戏。所以,郑晓龙很后悔邀请蔡少芬来出演皇后这一个角色。
在剧组里面蔡少芬,她是听不懂普通话的,所以在跟别人交流的时候基本都是用粤语,对于郑晓龙本人,他是听不懂粤语,所以他在跟郑晓龙两个人沟通的过程当中出现了很多障碍,也出现了很多搞笑的场面。
所以在拍摄的过程当中蔡少芬压根就不理解郑小龙的思路,所以两个人经常出现合作上面的失误,所以做才会让郑小龙头疼,蔡少芬的演技是非常得好。
在《甄嬛传》里面蔡少芬的一个眼神都能够让人们动容。而且蔡少芬她也很努力,知道自己的普通话不好,一直都在跟别人学习,而且她每天拍完戏之后,他都会去反复的揣摩郑晓龙跟自己说的要点,所以她扮演的这个角色才能够这么的成功。
刚开始拍戏的时候,蔡少芬是很难融入到皇后这一个角色里面的,经过一段时间的磨合,她能够揣摩出皇后这一个角色的性格,她的进步能力是十分的动人。
刚开始交流虽然出现了一些障碍,后来她跟郑晓龙两个人合作是非常得好,郑晓龙对蔡少芬也是很佩服。郑晓龙他后悔请蔡少芬拍作品还有一个原因,那就是蔡少芬在当时怀孕了,郑晓龙也是非常的害怕。
如果蔡少芬在拍戏过程当中遇到一些什么危险的话,那么他是对不起蔡少芬的,好在蔡少芬能够很好地克服,而且把自己照顾得也很好,这才让郑晓龙松了一口气。
蔡少芬跟郑小龙两个人第一次合作《甄嬛传》这一部作品,网友们相信在之后两个人肯定还会有着很多的合作,蔡少芬虽然是一个香港人,她也很喜欢这一些类型的电视剧,她的普通话也比之前好了很多。
而且蔡少芬还是一个敬业的演员,在当时她怀孕并没有退缩,像一些演员们怀孕的时候都会找一些替身,那个时候的蔡少芬直接都没有告诉别人,一些危险的戏份也都是自己亲自完成,所以很多人都佩服蔡少芬。
郑晓龙他很欣赏蔡少芬,他之所以说后悔邀请蔡少芬也是一种打趣的话,他很庆幸自己能够邀请蔡少芬来出演皇后这一个角色,蔡少芬也演出了精髓,所以让这一部电视最能够这么的成功。
白玉兰入围名单公布,陈建斌、谭松韵、热依扎曾参演过《甄嬛传》的这三人在白玉兰中相遇,“甄嬛传或成最大赢家”也登上热搜。
《甄嬛传》的确是一部非常优秀的电视剧,开播十年来热播不断,十年来可以说是无可超越。《甄嬛传》的成功来源于原作、编剧、导演、场务工作人员和每一位演员的努力。
蔡少芬作为主演之一也凭借这部剧在内地大火,郑晓龙导演却爆料“非常后悔”请蔡少芬,不是因为她演得不好,是因为交流困难,而且她太敬业了。
(一)交流困难蔡少芬是香港人,当时不会说国语普通话,这就造成了交流的困难。蔡少芬的丈夫张晋调侃妻子“天不怕,地不怕,就怕蔡少芬说普通话”,在综艺上也可以感受到这位“皇后娘娘”调皮搞笑的普通话又多难懂。
记得饰演雍正的陈建斌老师说当时两个人在拍著名的“臣妾做不到”那场戏的时候,因为这场戏的特殊性,这一幕只有两个人,蔡少芬在那里一大段一大段地说台词,一开始怕陈建斌听不懂还试着用蹩脚的国语,陈建斌又听不懂又想笑让她还是说粤语吧。然后靠着对剧本台词和蔡少芬的语气停顿进行“跨服聊天”。
,在郑晓龙和蔡少芬交流戏的时候,经常是鸡同鸭讲,你说的我听不懂,我说的你get不到,这就造成了交流上的问题,直接导致的就是表演拿捏不准。郑晓龙和蔡少芬都不允许出现这种问题,所以两个人花费不少时间进行大量的深入交流,力求精益求精。蔡少芬呈现出来的效果有目共睹。
(二)太过敬业当时拍摄《甄嬛传》的时候蔡少芬恰好怀孕了。清宫剧的服装要穿花盆底的鞋子,我们看电视剧都见过,这种鞋子在鞋底中间有一个高跟,走起路来很不方便。
为了蔡少芬的安全着想,郑晓龙一度提议让蔡少芬穿普通的绣花鞋,只要镜头照不到就没关系。蔡少芬坚持穿花盆底,说穿平底鞋“那怎么行啊”,蔡少芬反复强调自己没事很安全、不穿花盆底让观众看到像什么样子。为了不耽误拍摄进度,蔡少芬也尽量不让怀孕事务妨碍剧组拍戏。
从一些镜头中可以看出后期蔡少芬的孕肚已经微显了,记得剧终一场戏是发疯了的皇后扑向甄嬛被小允子推到地上,而拍戏的时候小允子的扮演者在走戏时不动声色地抱托了蔡少芬一把,防止她直接跌在地上,可见大家都在保护着怀孕的蔡少芬。郑晓龙导演也时刻关注着蔡少芬防止她发生意外。
(三)蔡少芬的表现有目共睹郑晓龙这句“非常后悔”其实是欲扬先抑,是对蔡少芬的认可与称赞。《甄嬛传》几乎每一个人物角色都是亮点,而皇后更是一个重要的亮点。
蔡少芬呈现出来的皇后可以说是无可超越的经典。虽然交流有障碍,能够在这样的状况下呈现出那样一个有血有肉的丰满角色,可见蔡少芬对于剧本和人物的理解有多么到位。
蔡少芬在细节之处的表演也精湛自然,因为皇后是一个佛口蛇心的角色,这种角色要求演员在表演时很会拿捏分寸,在慈善下不经意间露出毒牙。
蔡少芬的表演到位得不能再到位,将一个佛口蛇心城府阴毒的皇后演绎得跃然纸上。剧中最出彩的一场戏莫过于“臣妾做不到”,这场戏中的蔡少芬完美地诠释了一个“释放天性”的皇后,大声地控诉命运和世道对自己的不公。
蔡少芬的每一句呐喊,每一滴眼泪,每一次拍打胸膛都说明她入戏了,她在与这个角色融为一体。
《甄嬛传》的成功,每一位参与者都不可或缺,即便是一个小丫鬟的角色,我们都能感受到演员的敬业和诚意,这是它最大的成功之处之一。
参演过《甄嬛传》的演员大多都被观众记住了,毛晓彤、颖儿、谭松韵、热依扎等等这些年轻演员凭借剧中镜头不多的角色一举走红。敬业,专注,热爱,不仅仅是蔡少芬,甄嬛传的每一位演员都是如此。
最近,《甄嬛传》的粤语版吸引了很多网友的注意,让大家在繁忙的工作中找到了一大笑点,各大电视台都对《甄嬛传》进行了配音,不同版本的配音参差不齐也让网友感觉到搞笑而又无语。
我认为最大的笑点就是蔡少芬和陈建斌两个人的对话,蔡少芬的粤语台词真的很让人发笑,众所周知蔡少芬的普通话极其不标准,在拍《甄嬛传》的时候,需要用广东话来演戏,大家也看得出来,在《甄嬛传》里蔡少芬的台词和嘴型是根本对不上的,是由后期通过配音而加上去的,在这种宫斗剧里,用粤语这种大家都听不懂的方式来演戏让所有的在场人员都忍不住笑场。最无奈的却是和他一起搭戏的陈建斌老师,因为陈建斌老师听不懂粤语,所以在每一次蔡少芬说完台词之后,陈建斌都不知道蔡少芬是否将台词说完,根本无法回应,所以在每一次拍摄的过程中,陈建斌老师都会问其他人他是否说完,这一事件也成为了他们剧组当时非常搞笑的趣事。
《甄嬛传》是一部非常长的又很经典的宫斗剧,演员阵容也非常强大,孙俪,陈建斌,蔡少芬,蒋欣等非常专业的演员将角色把握的很到位。虽然里面人物关系错综复杂,此起彼伏的勾心斗角,人与人之前的恩怨情仇,所有的角色都被她们表现的淋淋尽致,每一个角色都有血有肉,灵活生动,特别是蔡少芬饰演的皇后,还是蒋欣饰演的华妃,都将角色的特点演绎了出来,再加上剧中跌宕起伏的剧情,一环套一环,每一件事情发生都与之前或者之后有着非常大的关系,这不仅是一部宫廷剧还是一部烧脑剧,这就是为什么会引起大家的兴趣,