经典影视剧翻拍，在演艺圈中已经是一件非常常见的事情了，比如《天龙八部》就已经多次翻拍过了，虽然翻拍后的口碑还不错，但经典始终是经典，是很难超越的。
难以超越的原因，可能大部分的原因是在演员身上吧。不是说翻拍的演员演技不好，而是有了前辈们的精彩演绎后，后辈不管多精彩，始终还是少了点熟悉的味道，比如饰演《天龙八部》阿紫的演员刘玉翠。
01刘玉翠出生在一个并不富裕的家庭，她的亲生母亲和后妈一共为父亲生下了17个孩子。这个数字给养家糊口的人带来的压力可想而知，尽管父亲很努力地赚钱，但他们的生活水平依然不高。
在刘玉翠的印象里，吃饭都是所有孩子站在一起吃的，没有坐着吃饭的道理。这样的生活很艰苦，但年纪尚小、没有赚钱烦恼的她还算是乐在其中，但随着年龄的增长，她始终还是得面对这个现实的问题。
但她是幸运的，因为家中的哥哥姐姐早已出去打工赚钱了，而她却是一个读书的料子。好在她长大后，家里的经济条件也越来越好，对于她这个家中唯一能读书的料子，哥哥姐姐也是拼命赚钱支持她。
那时的刘玉翠从未告诉过别人，她长大后想成为一个明星，想在大荧幕前闪闪发光，所以她才努力读书，想要实现自己的梦想。好在上天不会辜负每个有梦想还非常努力的人，刘玉翠就是其中一个。
02她如自己所愿考上了专业的表演院校，在大三的时候就通过拍摄电影《庙街皇后》一夜成名。外表清新靓丽的她，在成名后也是接戏接到手软，成了那时当红的女演员之一。
刘玉翠的演艺道路完全可以用顺风顺水来形容，即便她很少接到女主角的剧本，但她依然用精湛的演技给观众留下了很深刻的印象，特别是前面说的《天龙八部》中的阿紫一角。至今仍是公认的经典。
这样来看，刘玉翠的演艺经历完全可以用一帆风顺来形容，尽管大部分的角色都是配角，但依然红得发紫，依然是那个年代当红的女星。可人生不会一直都是一帆风顺的，她也不会成为那个例外。
37岁的刘玉翠，越发对表演提不起兴趣，甚至会在片场的时候突然崩溃大哭。这样复杂的情绪一直压抑了她很久，直到她不堪重负到医院检查的时候才发现，原来她患上了人们常说的“郁郁症”。
03我们都知道，患上抑郁症的人，如果不能及时治疗，疏通缓解情绪，是很有可能做出一些极端的事情。对于刘玉翠来说，一个健康的身体和当红的演艺事业相比，前者更为重要，她决定息影治病。
在息影期间，她将自己更多的时间用于陪伴家人，或者四处游玩，培养一些愉悦身心的爱好和习惯，比如画画。经过三年的调养，她终于恢复了健康，也回到了演艺圈。
虽然复出时，她的资源和人气已经大不如前，但经过这次生病，让她对自己的人生看来了很多，也不再计较一些表面上的东西，她只想演好自己的戏，享受那个过程就够了。
病好后的刘玉翠不仅对自己的事业想开了很多，对自己感情生活也是这样。她有一个圈外男友，在她生病的时候，男友一直陪在身边不离不弃，在她病好了后，也全心全意支持她的事业。
不仅如此，两人至今已经相恋25年了，但依然没有结婚的打算。对于刘玉翠来说，自己希望能保持当前最好的状态，而男友也是很支持她的决定，所以现在他们的感情一直很好，也很稳定，让人羡慕不已。
之前一档综艺节目节目中，TVB版《天龙八部》剧组再聚首。乔峰、段誉、虚竹、王语嫣……看见这一个个经典的屏幕人物角色再现，不但令人怀恋起自身的葱郁岁月，她们在显示屏上随着了大家儿时，22年以往，向经典致敬，忍不住令人眼泪滂沱。
实际上许多 知名演员在拍完这一部戏以后，都基本上没有再协作过，她们相逢的情景也是尤其感人至深。尤其是“阿紫”喊着“表姐夫”登场的那一幕，简直一瞬间泪崩。阿紫的扮演者刘玉翠眼含泪水，问着“乔峰”“你你是否还记得阿紫吗？”
而“乔峰”黄日华彻底惊叹，立即跪到在地。22年之后，乔峰和阿紫再度相遇，两人拥抱痛哭流涕，潸然泪下，网民们陆续发视频弹幕表明自身也跟随泪奔。“乔峰”追忆说，最开心的是和阿紫一起演戏，她是大伙儿的南瓜子。虽然演戏很苦非常累，可是阿紫都会念头想方设法让大伙儿很开心，她是个很好的知名演员。
“阿紫”追忆说，当初演戏间歇性，“表姐夫”会拿一盒纸，手工折纸，赠给她。22年以往，“阿紫”居然还保存着“乔峰”当初送她的“心”。
《天龙八部》中，阿紫一生痴爱乔峰却终不可以如愿以偿，让许多 “峰紫CP粉”倍感情难断。此次节目中，“阿紫”和“乔峰”再度重拍戏中精彩片段，“乔峰”总算对“阿紫”讲出了，“大家什么都不要管，还有机会大家离去中原，到边塞每日骑着马、养殖羊，过大家喜爱的日常生活，仅有我们两个。”算作圆了“CP”粉的梦，连刘玉翠也含着泪谢谢表姐夫给了一个“爱情盛宴。”
那样的“乔峰”和“阿紫”，让作为父亲的“段正淳”都忍不住发脾气呢。知名演员刘玉翠自己也在新浪微博留言板留言说“我承认，我的确用情太深。”实际上在很多年前，黄日华就以前拜访刘玉翠的一档交谈节目，那时候刘玉翠也当众表示自身“单恋”多时。黄日华周边详细介绍刘玉翠时表示“这是我恋人，阿紫女孩。”
而“阿紫”也使用剧中人的语气说，“我单恋他，是明恋，并不是单恋。”刘玉翠说，在拍摄《天龙八部》时，黄日华对她也是十分照料，给她买吃的，教她玩些小玩意儿，玩纸牌魔术这些。
尽管两人只协作了一部剧，但情感早已深深地印记在心里。黄日华佯装诧异，表明也并没有感觉她有表达爱意。刘玉翠说，自身早已在戏中依靠阿紫表述得酣畅淋漓了。阿紫爱不爱乔峰，观众们都看到了哦。刘玉翠也表明，实际上自身感觉黄日华如同个哥哥一样。
尽管黄日华将“阿紫”称之为南瓜子，天性开朗的刘玉翠居然也曾遭受抑郁症困惑。她小小年纪就获得了香港金像奖，之后也是凭着“阿紫”一角得到极高名气。工作蒸蒸日上，她更为期盼取得成功，见到他人变成主人公一炮而红时，她却没有大红色，仅有“紫”，仅有“阿紫”，她也越来越缄默孤独乃至不自信。逼自身一周动工七天，乃至持续三四天晚上不睡觉，还想过挖个坑把自己的头埋进来让大伙儿看不见她。
之后恰好香港在宣传策划忧郁症的医治，她积极主动寻找医师协助，而且变换念头心态调整，才逐渐和自身达到调解，摆脱失落涡旋。
而“阿紫”这一人物角色，是刘玉翠正处在黄金年华时的顶峰之作，也安装了她的青春年少和理想。在拍摄的八个月期内，她和剧组知名演员如同亲人兄妹一样。直到如今她都很爱惜这一缘份，可以拍到那样好的著作，是一个知名演员的有幸吧。22年里，历经世事沧桑，再度看到“乔峰”，毫无疑问也是返回了自身的美好年华，五味杂陈。
实际上这版《天龙八部》，不管对戏外的观众们也罢，或是对戏里的知名演员也罢，全是挥之不去的经典，安装了过多难忘的回忆。当虚竹都早已变成“成昆”的今日，转过头昏脑胀看这一部经典，大家都得认可以前用情太深。
刘乔方没有结婚，也就没有老公。刘乔方就是刘玉翠，据悉如今已经53岁的刘玉翠和男友已经交往了超过20年的时间，两人仍然没有结婚的打算。所以也就没有老公。
香港演艺圈一直是一个神奇的地方，在那里出现了太多熠熠生辉的明星，不管是主角也好，配角也罢，他们所饰演的角色仿佛拥有着无限的生命力，不管时间过了再久，也能感染到每一个看剧的观众。
1997年，一部由黄日华、陈浩民等人主演的《天龙八部》横空出世，直到现在也一直都被奉为经典。那里面的人物形象立体生动，就连反派也让人印象深刻。而里面的“阿紫“这一角色，更是让人又生气，又心疼。剧中的阿紫是个可怜人，一辈子都想得到爱，最终也没有得到，所以即使身为郡主，也不能开心。
而“阿紫“的扮演者刘玉翠，在现实生活中，也过得不是那么顺利，不禁让人感叹。
01说起来初入演艺圈的刘玉翠，其实和阿紫一样，也是个活泼机灵的小姑娘，因为有着一个当演员的梦想，所以她在年轻的时候，就在香港演艺学校戏剧学院报名，希望能进入这里学习表演。而刘玉翠是幸运的，尽管当时报名的人非常多，刘玉翠还是顺利地从1000个人里脱颖而出，成为了入选的25个人之一。
而刘玉翠在进入学校之后，运气也非常不错，她在读书的第三年，就得到了出演电影《庙街皇后》的机会，之后更是凭借其中“小欣“一角，获得了金像奖最佳女配角奖，以及最佳新人奖。这个起点，在当时来说是非常高的。
其实在演艺圈，大家更看好演电影的演员，而演电视剧，不是一个演员的最佳选择。所以在刘玉翠拿到了金像奖之后，很多人都觉得刘玉翠应该往电影这个方向发展。
从戏剧学院毕业的刘玉翠，却选择签约TVB，成为了一名电视剧演员，这个选择在当时看来，是非常不可思议的。
好在刘玉翠确实是个人才，即使是在小荧幕上，依旧遮不住她的光彩。在TVB这么多年，刘玉翠演过的经典角色数不胜数。
她是《天龙八部》里让人又爱又恨的阿紫；她是《鹿鼎记》里，泼辣又可爱的建宁公主；她也是《古灵精探B》里有点惹人厌的简姨。在TVB刘玉翠甘心当着她的绿叶，从来不抢主角的光彩，也不会让人忽视她的存在。
不管演的角色是大是小，刘玉翠都非常珍惜，因为当演员一直是她的梦想，能够这么快实现梦想，对于刘玉翠来说是一件幸运的事。
可是渐渐的，刘玉翠仿佛忘记了自己为什么出发。那时候她的身体里好像住了一个自己。就是那个自己总是对现在的一切都不满足，总是想要更多的机会和关注，于是刘玉翠的压力越来越大，她的工作也越来越繁忙，直到有一天，她觉得自己再也撑不下去了。
没错，那个时候，撑不下去了的刘玉翠深深陷入了抑郁的深渊。幸好那个时候，意识到问题不对的刘玉翠没有选择逃避，而是选择了去看医生，所以即使痛苦到有轻生的念头，刘玉翠还是调养了过来，用了3年的时间，刘玉翠慢慢缓了过来。
02在刘玉翠身陷抑郁症的时候，她的男朋友一直陪伴在她身边，一点也没有嫌弃她，也没有想过放弃她。
刘玉翠的男朋友不是圈里人，却给了刘玉翠精神上很大的帮助，两个人在一起20年的时间，却一直都没有结婚，而且刘玉翠把自己的男朋友保护得很好，一直都没有被媒体曝光过。
其实在年轻的时候，男朋友也曾向刘玉翠求过婚，刘玉翠反问了男友3个问题，“我爸妈结婚了，他们幸福吗？“、“你这是对我的限制吗？“、“你真的是爱我吗？“，三个问题一出直接将对方问住了，男朋友也理解刘玉翠的想法，所以只是将结婚戒指给了她，却并没有结婚。
而等到后来，刘玉翠参加过朋友的结婚周年庆之后，突然萌生了结婚的想法，于是在回家之后，她迫不及待的向男友求婚，男友拿之前的三个问题反过来问她，并且拒绝了她的求婚。
因为男友一直都知道，其实刘玉翠没有准备好，所以他不愿意因为一时冲动，而让刘玉翠做出自己不想做的事情，甚至这个决定还有可能影响他们的感情。
03刘玉翠为什么不结婚，为什么曾经活得那么痛苦？或许这一切都和她的原生家庭脱不开关系。
刘玉翠的家庭条件非常不好，父亲以开车为生，母亲也没有工作，而且母亲还生了9个孩子，有这么一大家子要养，家里本来就特别贫困了。父亲后来还带回来一个女人，这个女人生了8个孩子，所以这下光兄弟姐妹，刘玉翠就已经拥有了16个了。
虽然母亲才是父亲的妻子，母亲对于一个女人的出现依旧无可奈何，因为她从来都没有工作过，离开父亲，可能会活不下去，所以母亲一直以来都是忍气吞声的。
父亲的脾气不好，又加上有这么多孩子要养，所以经常会很暴躁，一生气就有可能会打人，所以刘玉翠从小就讨厌父亲，而且对于婚姻也充满了失望。
在她还很小的时候，家中的兄弟姐妹就出去赚钱养家了，所以刘玉翠从小就很希望自己也能赚钱。她是家里唯一一个读完大学的孩子，自然也就承担了更多的责任。虽然她和父亲的关系不怎么样，对于自己的家人，刘玉翠还是很关心的。
有了这样的童年的经历，刘玉翠在长大之后难免会对自己的事业过分看重，也对自己的婚姻不抱有任何希望，刘玉翠陷入到痛苦之中，或许不全是原生家庭的错，原生家庭带给她的伤害依旧是没有办法磨灭的。
如今已经54岁的刘玉翠已经在学着和生活和解了，她常常在社交平台分享她的生活状态，也依旧在勤勤恳恳拍着自己的戏，或许度过了半生的时光，之前发生的一切已经渐渐被岁月抹平，剩下的只有对生活的热爱。
可能有人觉得她当了一辈子配角不值得，可能有人觉得她恋爱那么多年不结婚真奇怪，可能还有人觉得她年少时经历了那么多，真的怪可怜。不论别人怎么想，刘玉翠的人生已经足够精彩了，只是接下来，希望她能够更幸福。
当年在参加节目的时候，刘玉翠曾向男友告白，希望自己在离开人世之前，能够穿上婚纱嫁给他。现在时间尚早，一切还来得及，希望有一天刘玉翠能够实现她的心愿，成为最幸福的新娘。
