其实我觉得这件事还是仁者见仁智者见智的吧，因为每个人的思想观念已经每个人的审美观不同，所以对于一件事物也会有着不同的看法，相比较《恶作剧之吻》这部电视剧，我想大家心中的袁湘琴，可能也是大不相同的，我们也不能一概而论的说，所有人都喜欢的版本，或者说所有人都喜欢以前的旧版本。
所以你这个问题问的有些过于片面和偏激了一点，不过就论我个人而言，我可能更加的喜欢以前，第一版本的《恶作剧之吻》中的袁湘琴吧，因为那是我第一次看《恶作剧之吻》，可能那就固定了，我心目中袁湘琴的这个角色形象是什么样的，以至于后来所翻拍的多种版本，《恶作剧之吻》，我可能都会拿它与第一代的角色形象所对比
。
可能这也是因为第一版本的《恶作剧之吻》潜移默化的影响了我们的心绪，其实第一版本可能由于当时的特效和剧情拖拉，并没有很好的收视率，却给人们留下了印象却是最深的，当时打破了人们所熟知的一个观念什么。
看电视剧不在仅仅只局限那几种题材可以有一个新的领域，让我们去探索。《恶作剧之吻》，他的成功也是毋庸置疑的，所以这也导致了很多版本的翻拍，在相比较多个版本的袁湘琴，我个人的观点可能能更加倾向于最开始的一个版本。
其实说了这么多，无非就是想告诉大家，遵从自己的内心就好了，不过就论我个人就比较喜欢第一版本的袁湘琴。
淘气小亲亲（漫画版）
恶作剧之吻1（台版） 基本信息
恶作剧之吻2（台版）
一吻定情（日版）
恶作剧之吻（韩版）
恶作剧之吻（动画版）
我觉得韩版的好看，现在才出到两集
第一个版本最好看！觉得什么东西都是原始的最好。第一个版本结局往往给人留下遐想的空间，影迷可以自由想象男女主角以后的幸福生活！如果再有其他版本，要么就是剧情雷同，要么就是续集。感觉续集主角都会经历很多磨难，中间也会发生很多误会，还有一些不必要的麻烦，，没有原版的那种感觉！
说起来《恶作剧之吻》我看了也有十一个年头了吧，2006年至今哦！各种翻拍更是层出不穷，我最心心念念的依然是台版的《恶作剧之吻》哦！几乎我每年都会再看一遍呢，可以说这是我最喜欢的电视剧了，没有之一哦！
之前我看过韩版的金贤重演的那一版，说真的看过一遍以后，就再也没有再看过了！甚至我都没有记住女主长的什么样子，叫什么名字！现在早已经淡忘了！
再有就是泰国版的了，这版我没有看哦！因为经过此前的韩版，所以我就没有再看过恶作剧之吻了，还有新恶作剧之吻等等！有人会说还有日版的啊？你没有看过吗？是的我没有看过原因就是本人从来不看日剧，不是爱国，而是我就是喜欢不起来日本人！没看出来里面谁好看呢！
我想，很多人最熟悉的还是郑元畅和林依晨版本的《恶作剧之吻》，真的是少女时代的回忆啊。每个人心中都有一个江直树吧，我心中也是如此哦！
96版时期的日剧是夸张的表现手法，女主长得也不是很好看，起码不是漫画中的感觉，所以即使男主风靡万千，我仍对老版没什么热情
2005版看的次数最多，小时候迷得不得了，但现在看觉得湘琴笨的我都牙痒痒了，而直树明显的演技不足
10版
虽然有贤重但情节什么的，感觉很空洞，虽然是同样的故事，评价一般！但觉得网络版还是不错的
13版的还是值得期待的，起码琴子没有笨到气人的程度，而且也比较可爱，算是所有版本中长的最好的，也不是很夸张的喜欢。直树也是很和眼缘滴，情节很紧凑，不错不错，正在继续观察中！
动漫也是很不错的，故事比较完整，有时间看看动漫吧！
偶像剧版的吧 第一部 恶作剧之吻 第二部 恶作剧2吻 一共50集 看了第1集后很想去看1集 又怕错过中间精彩的 硬着头皮看完了 50集 还不错!
