《亲爱的翻译官》根据缪娟的小说《翻译官》改编，剧中即有高级翻译官们的浪漫爱情故事，以及精英们的艰难曲折的奋斗历程，还有高翻院内外一场接一场的精彩紧张的“唇枪舌剑”。
刘恺威出轨王鸥是真的
杨幂李易峰的事情是假的
我觉得李易峰也甚是无辜，飞来横祸啊有他什么事啊，他认识杨幂在先，要是彼此有意思早成了还轮的上刘恺威。
本来李杨相识于微贱（那时李还不红，杨被全民黑），一直是好友，不知道被谁泼了这么一盆污水。就因为李杨正好主演了一部电视剧和一部电影吗？荧幕上和现实都不分
因为这个还使自古剑以来一直关系和谐的两家蜜蜂吵了不止一回，现在都没和好，真是不值得啊，只希望不要影响到李杨的友谊
卓伟跟踪杨幂一两年什么也没拍到，跟了刘恺威两个月就拍到他三次黑灯瞎火进入王鸥的房间长达数小时，我也是服了
娱乐圈里的男女很多都是合作关系，也有的相处不错的，是朋友关系，摸大腿的情况在平时可能会认为是猥琐或者什么的，人家是在拍摄作品，更何况还有是声音的，是黄轩提醒杨幂怕走光，所以娱乐圈就是这样，拍摄的时候一件事情，也会被放大了说事。如果看到拍接吻的花絮，还有可能说人家两个人有一腿了。
动图出自《翻译官》第15集拍摄郊外戏份的花絮视频。从完整版视频来看，杨幂与黄轩只是在正常对戏，两人有说有笑，不停讨论戏份。有粉丝表示有人居心叵测截动图黑两人，也有网友表示“看了视频两个人都没有什么错，不要被动图误导了!”、“人家是怕她走光，麻烦去看一下有声音版的!”
在花絮里，黄轩要背杨幂的时候问了一句“这样你会不会走光”。杨幂随即调整了下衣服，黄轩的手就顺势滑到了大腿，之后两人轻松对戏玩闹。后来网络上疯传一组黄轩杨幂拍戏的动态花絮图，图中黄轩背起杨幂，并不时抚摸其大腿，引发了不少争议。
从图片里也可以看出来杨幂穿的裙子很短没有过膝盖，如果黄轩猛的就把杨幂给背起来的话很有可能会出现裙子遮不住的情况，到时候肯定会很尴尬呀，而且黄轩也询问了一下杨幂的，他们在拍戏的时候关系还是很融洽，毕竟两个人在拍戏的过程中很容易受到剧情的环境影响。
杨幂是个名副其实的话题女王，从出演电视剧《宫》到后来和刘恺威结婚和生女儿小糯米都没少被人黑，现在杨幂刘恺威之间一波未平一波又起，竟然有传闻杨幂曾为李易峰打胎，这个消息一出现真的是我和小伙伴们都惊呆了。杨幂和李易峰到底什么关系?大家都知道他俩是好闺蜜，可现在这个传闻却告诉我们并不是这样。
杨幂和李易峰是怎么认识的
杨幂自己承认和李易峰是在飞机上认识的，当时两人座位挨着，杨幂错拿了李易峰的枕头，李易峰向杨幂讨要自己的枕头于是两个人认识了，这个情节听起来的确很有爱，可惜没过多久杨幂就和刘恺威擦出火花结婚你生孩子了。
杨幂为李易峰打胎是真的吗
据说杨幂和刘恺威早就离婚了，因为杨幂婚内出轨李易峰，怀了李易峰的孩子去做了流产。因为当时有好几个专门爆料的公众号都说了这件事所以很多人相信，还说杨幂为了不让卓伟曝光，给了卓伟五千万的封口费。
不过李易峰和杨幂其实很久都没联系了。原本李易峰和杨幂私底下关系很好，用闺蜜来形容一点都不过分，两个人合作过很多电视剧电影，所以很多人传言他俩因戏生情，毕竟在剧组拍戏要一起很长时间。
加上李易峰在发布会上曾开杨幂玩笑，说杨幂的头发丝到脚趾都很吸引人，吻戏的时候李易峰的手里杨幂的胸很近，两个人并没觉得不妥，甚至还传闻杨幂打过李易峰屁股。李易峰见两个人传出这么多不堪的绯闻就减少与杨幂同框的次数，不得已同框也很少做互动了。
