《粉红女郎》是由朱翊执导，刘若英、陈好、张延、薛佳凝领衔主演的都市轻喜剧。该剧根据朱德庸漫画《涩女郎》改编。
讲述了“结婚狂”、“男人婆”、“万人迷”、“哈妹”四个单身女性的男女友情、恋爱观、婚姻观、家庭观、人生观以及面对商业竞争时发生的故事。该剧于2003年4月30日在上海电视剧频道首播。
《粉红女郎》是根据台湾漫画家朱德庸的漫画《涩女郎1》、《涩女郎2》、《亲爱的涩女郎》、《粉红涩女郎》、《摇摆涩女郎》5个系列改编而成。
因为电视剧更加注重情节，所以此次改编除了故事的主旨和精髓保留外，对原著的扩展和改动比较大。其中像胡兵饰演的“白马王子”以及由内地新秀张恒所饰演的余露一角就是为丰富剧情而新增加的两个人物。
真正的原因只有内行人知道，我们观众只是根据自己的感觉来猜测。虽然看似换汤不换药。这也是在进步了，更加适合观众的胃口。毕竟女郎这个词在中国人的眼中多少都有一些贬义词。所以爱的理想生活更好的诠释了这一主题。
因为翻拍了，所以不能跟以前一样，这样大家就觉得是一个新的电视剧，看的人就越多了。
电视简介
片名粉红女郎
片长40集
地区中国大陆
时间2001年开机，2002年关机
主创人员
导演伍宗德
编剧张琪、吴画山
制片人庄立奇
原著朱德庸《涩女郎》
演员名单
方小萍———刘若英 结婚狂和王浩
万玲————陈好
何茹男———张延
哈妹————薛佳凝
龚喜————张世
王浩————胡兵
余露————张恒
罗密欧———陈坤
白玉堂———陆毅
李勇————黄浩
大宝————黄安
史大伟———姚安濂
陈红————张璐 万人迷和男人婆
王父————严翔
岳小珊———丁丹妮
刘明————傅正华
方母————张引棣
阿呆————孙诺妍
孙念慈———王洋
阿婆————叶萌
李白————刘恒宇
江口先生——内田忠克
陶仁彦———许胜楠
池田雅子——龚露
杨光————李传缨
小敏————张晶晶
很多经典的电视剧在后来都经常被翻拍版，经典总是很难逾越。这些各种各样的翻拍电视剧，尽管运用了很先进的影音技术，让画面变得更加优良，化妆造型也更上一层楼，内容和表现力的缺失，让很多翻拍版成为了翻车版。
新版《粉红女郎》上映后遭吐槽当年风靡大江南北的《粉红女郎》已经17年了。结婚狂、万人迷、天真妹、男人婆，四位个性鲜明的女郎，一出有悲伤、有欢喜的故事。在当年创下了国产电视剧收视第一的纪录。这部作品改编自朱德庸的同名漫画，漫画原作凭借对都市女性情感的敏锐把握和犀利表达，让无数女性感受到了深刻的内心共鸣，被誉为“现代女性必读书”。翻拍自《粉红女郎》的《爱的理想生活》开播热映，由殷桃、宋轶、赵今麦、夏若妍、胡连馨主演，讲述了五位性格鲜明、经历迥异的都市女性，在经历形形色色的生活困境之后，最终找到自我的故事。
而这部翻拍的《粉红女郎》刚刚开播，就遭到了广大网友的纷纷吐槽。不仅殷桃饰演的万人迷缺少当年陈好的气质，就连宋轶饰演的结婚狂也不尽如人意，相比刘若英饰演的版本，可以说差得太多了。
宋轶版结婚狂竟然是白富美新版《粉红女郎》中，宋轶饰演的结婚狂的身份让很多人都觉得不合情理。新版《粉红女郎》中的结婚狂家庭条件非常富有，豪车豪宅都不在话下，而且剧中宋轶的各种装扮也是非常时尚好看。而这样完美的形象，却和原剧的相差甚远。
刘若英饰演的结婚狂是一个长相一般，而且还有一副龅牙的普通女子，而刘若英更是在剧中尽力“卖丑”，打扮也是十分的土气，，她也在剧中努力去追求完美的爱情，这样的结婚狂才更加真实。相比刘若英的饰演，就能够看出宋轶版本的差距了。
而刘若英饰演的结婚狂虽然对爱情有狂热的追求，她却并没有迷失自己，她很清晰的认识到婚姻和爱情的本质，精神的寄托、情感的归宿一直是她所追寻的，这就把结婚狂这个角色演出了一个高度。而宋轶版本饰演的结婚狂，完全没有任何深度，以至于这部剧开播以后就迅速引发网友吐槽。
如果你在电视上看到自己和自己的影子，你一定会喜欢这部电视剧，我想这就是《粉红女郎》当年特别火的主要原因。
改编自朱德庸的漫画，2003年上映以后，基本霸占了期同档的电视屏幕，成为那个时代《流星花园》以后的女版F4。而不同于流星花园的，粉红女郎用四个不同性格，差距很大的女性，演绎了一出出精彩的生活悲喜剧，而不再是同一个主线，一个脉络，一个剧情走到黑。
四个人，四种性格，四段不一样的经历，每个人都有每个人的悲喜，每个人都有属于自己的一方天与地！
霸气十足的男人婆、仪态万千的万人迷、欲嫁不能的结婚狂以及领家小妹般的哈妹！这四个人中，我相信无论是谁，都能找到属于自己的一个，至少，你可以看到自己的影子！
除了剧情的覆盖面广之外，还有两个原因导致《粉红女郎》特别的火爆！
第一刘若英的横空出世以及万人迷陈好的超强粘性！那个时候奶茶还没有后来那么火，剧中一副恨不得是个男人就嫁的刘若英还没有结婚！而陈好还在最好的年岁，还没有现在的身材变形！陈好也没有结婚也没有孩子，她们在最美好的年岁里，一起奉献了一部精彩的作品！
第二来自于朱德庸大师的自身吸引力，朱德庸本身就是一个非常出名的漫画作家，而他的《涩女郎》这部作品本身也是异常的火爆和优秀，改编成电视剧以后，基本也是未映先火。
后来的后来，我不知道有没有过类似于《粉红女郎》的作品出现，在我的记忆里面，《粉红女郎》应该是唯一的，作品本身的质量要远远高于《欢乐颂》！
