不是原配，都是半路夫妻，曾经的婚姻都没有孩子。
现在的胀太太已经怀孕了（张嘉译受访的时候说的），祝福他们能白头到老，宝宝建康成长！呵呵
张嘉译，1970年出生，毕业于北京电影学院，影视演员。2009年，因在争议性电视剧《蜗居》中的表演而名声大噪。没有兄弟姐妹的 记得在一次鲁豫有约里，他又说过的，反正是他在做一次访问里说的
张嘉译的女儿罕见露面，这只能说张嘉译一直把他的女儿保护得很好，我认为娱乐圈当中很难能够把自己的孩子保护的很好。张嘉译却把她女儿一直藏着噎着，我认为原因主要是下面这三点。
一、张嘉译想要他的女儿和普通人一样生活。
我们知道身为星二代，张嘉译的女儿一定承担了很大的压力，有很多明星的女儿或者是儿子，都会因为长相问题而被网友拿出来讨论，实际上他们并不知道，就是他们那些轻松说出来的话语，可能无形当中给他们带来了很大的伤害，甚至扰乱了他们应有的生活，我认为张嘉益也把她女儿保护起来，就是为了让她女儿能有一个普通的孩子生活。
二、张嘉译知道娱乐圈的水很深。
我们想张嘉译已经在娱乐圈中摸爬滚打了这么多年，肯定知道娱乐圈是一个大染缸，在娱乐圈中很难有单纯的人存在，而张嘉译把他的女儿保护起来，也是为了让他的女儿能够有一片纯净的天地，不让娱乐圈中的水污染到，这样对他的女儿来说也是非常好的，这样会给他营造一个好的生活环境。
三、张嘉译不是很想让他女儿进娱乐圈。
其实在现在娱乐圈当中，有很多明星都是带着自己的孩子参加一些真人秀节目，而通过这些真人秀节目往往能够给他们的孩子带来一些热度，同样也能够给他们自身增加粉丝和话题性，比如说张亮就是在参加了爸爸去哪儿之后才被人们熟知，甚至慢慢的喜欢上他在没参加节目之前很少人知道有他这个人存在，他在模特界也是没有很大声望。
总而言之，我认为将嘉羿女儿罕见露面，这说明张嘉译的保护措施做的很好。我认为娱乐圈中的其他有孩子的明星，也应该做到这样将自己的孩子保护起来，不要让他们过早就遭受舆论。
张嘉译女儿今年（2016年）6岁了。
张嘉译，1970年4月8日生于陕西西安，中国影视男演员。1991年毕业于北京电影学院。1990年出演人生第一部电影《魔表》。1995年，主演电视剧《道北人》出演张建国。2009年，凭借电视剧《蜗居》“宋思明”一角走红。2011年，参演《借枪》熊阔海一角获得第17届白玉兰最佳男演员奖。2013年，凭借在《浮沉》中的出色演出，再夺第19届白玉兰“最佳男演员”奖；同年，凭借《营盘镇警事》、《悬崖》、《心术》、《浮沉》获得第29届中国电视剧飞天奖颁奖典礼的“优秀男演员”奖。2004年，王海燕与张嘉译因合作电视剧《国家使命》相识并相恋，2007年，两人在张嘉译的家乡陕西西安悄然完婚。2010年9月19日女儿张译心出生。
