Yui=结衣，Aragaki=新垣，通常改是改名，改姓的比较少，可以改成新垣亚衣（Ai Aragaki），新垣爱衣（Ai Aragaki）什么的。
新垣结衣是日本冲绳人，日本冲绳在过去叫琉球，是中国的领土，后来被日本占去，在1942年的开罗会议上罗斯福要把琉球还给中国，蒋介石没有要，否则新垣结衣现在就是中国人了。。
新垣结衣:aragaki yui
新垣:aragaki
结衣:yui
gakki是昵称~
垣，拼音yuán，属通用字。垣本意为墙，引申为城（取保护之意）。还是姓氏用字。
拓展资料
新垣结衣（Aragaki Yui），1988年6月11日出生于冲绳县那霸市。日本女演员、歌手、模特。毕业于日出高中。
2001年，参加《nicola》模特比赛并获得最优秀奖。2005年，因出演现代剧《涩谷15》而作为演员出道。2006年，参演校园剧《我的老大，我的英雄》；同年，她还出版了个人首本写真集《水漾青春》。2007年，她从日出高校毕业后开始专注于演艺发展，并发表个人首张音乐专辑《天空》；同年，新垣结衣还主演了爱情片《恋空》，而她也凭借该片获得了多个电影新人奖项。2010年，主演爱情片《花水木》。
2011年，主演都市剧《全开女孩》。2012年，相继参演现代剧《Legal High》、剧情片《剧场版新参者麒麟之翼》。2013年，主演都市剧《飞翔情报室》。2014年，她主演了剧情片《黎明的沙耶》。2016年，主演爱情喜剧《逃避虽可耻但有用》，并凭借该剧获得了多个电视剧女主角奖项 。2017年，主演爱情片《恋爱回旋》，凭借该片获得第60届蓝丝带奖最佳女主角；同年11月，她还凭借医疗剧《Code Blue 3》获得第94届日剧学院赏最佳女配角。
新垣结衣あらがき ゆい (Aragaki Yui)。
gakki这个称呼是从nicola模特时期出来的，维基里说是由同为《nicola》模特的前辈榎本亚弥子所提议的。
新垣(Aragaki)是冲绳起源的姓，叫垣比较顺口方便吧。Aragaki里多了个k。ガキ是小鬼/淘气鬼的意思，也有大垣/大垣市的意思。ガッキー （gakki）小垣比大垣可爱。
原文链接望采纳~
日本姓名中的姓与名与片假名
1、新垣结衣
姓氏新垣，arakaki あらかき
结作为人名是指身强力壮，团结一致，根基牢固之义。 其中寓意有精诚团结；身强力壮；团结一致。
衣作为人名是指端庄，仪态仪表的寓意，也代表端庄优雅；优雅大方；秀外慧中。
新垣是日本的一个姓，日本的名字没有什么特别的寓意，不能像中文这么来解释，只要好听就好。
2、桥本环奈
姓氏桥本，Hashimoto はしもと
环作为人名是指圆滑，包容，关键人物的寓意，也代表掌上明珠；豁达大度；八面玲珑。
奈是指非常的有志气，懂得坚持的意思，其中寓意有踌躇满志；雄才大略；宏图大志。
这个名字非常的好听，而且也非常的顺口，没有拗口的感觉，整体好听。
3、羽生结弦
姓氏羽生，hanyuu はにゅう
结作为人名是指身强力壮，团结一致，根基牢固的寓意，也代表身强力壮；团结一致；精诚团结。
弦作为人名是指细致，玲珑，才思敏捷的寓意，也代表体察入微；目光敏锐；才思敏捷。
4、星野纯夏
姓氏星野 hoshino ほしの
纯作为人名是指质朴，专一，纯洁，善良的寓意，也代表专心致志；蕙质兰心；朴实无华。
夏作为人名是指清新，干净，热情，骄阳似火的寓意，也代表满腔热忱；热情洋溢；生如夏花。
5、上野树里
姓氏上野，ueno うえの
树作为人名是指正直，建功立业，稳重的寓意，也代表刚正不阿；建功立业；脚踏实地。
里作为人名是指做事有安排，雷厉风行，聪明的寓意，也代表雷厉风行；有条不紊；聪明伶俐。
6、永井荷风
姓氏永井，yongjing ながい
荷作为人名是指出水芙蓉，以身作则，一尘不染的寓意，也代表以身作则；一尘不染；出水芙蓉。
风作为人名是指风度，气势，气量，气度的寓意，也代表风度翩翩；大家风范；宽宏大量。
07、月野纱织
姓氏月野，tu ki no tu つきのつ
纱是指轻细的丝麻织物，古时多以蚕丝为之。其中寓意有丰姿冶丽；天生丽质；美丽大方。
织是指用丝；麻；棉纱；毛线等编成绸；布；衣物等。其中寓意有慈眉善目；楚楚动人；无忧无虑。
