《烟雨濛濛》和《情深深雨濛濛》都是琼瑶小说《烟雨濛濛》改编成的电视剧。
两者区别，拍摄时间和主演不同。
1986年，琼瑶将她的小说《烟雨濛濛》改编成电视剧，名为《烟雨濛濛》，由秦汉、刘雪华等人出演。
《情深深雨濛濛》改编自琼瑶的原著小说《烟雨濛濛》，是1986年秦汉、刘雪华版《烟雨濛濛》的翻拍，由赵薇、林心如、苏有朋、古巨基等主演。
本来就有两部电视剧的，一部是刘雪华演的《烟雨蒙蒙》，一部是赵薇的《情深深雨朦朦》，后者是改编自前者的，如果年代改为民国，会让剧情更纠结
我觉得赵薇饰演的少女感更强，特别是她那一双圆溜溜的大眼睛让我印象深刻。
2001年《情深深雨蒙蒙》，赵薇饰演的“依萍”火遍亚洲，相信大家都再熟悉不过了吧，当年的赵薇算是颜值巅峰了，虽然长得不惊艳，很贴近“依萍”的气质，加上当年的传播度，赵薇版依萍成为了最经典的一版。你肯定没想到刘雪华也饰演过依萍吧？1986年台湾版电视剧《烟雨蒙蒙》，由刘雪华饰演“依萍”一角，刘雪华1959年出生于北京，后移居香港，出演《烟雨蒙蒙》时刘雪华27岁，她饰演的“依萍”，既有大家闺秀高贵的气质，又透着着一股倔强。
看1986年版的《烟雨蒙蒙》时好像也没能从头到尾，但对于“依萍”的印象却出奇地深刻。这实在是刘雪华的功劳啊，那是一个完全靠眼神来摄人心魄的女子。刘雪华其实并不算漂亮，可那一对燃烧着复仇与爱意的眼眸让她美得锋芒毕露，没有一双眼睛可以如此极致地绽放美丽与情感。这个依萍是位偏激得令人心痛的女孩，使人无法忘却也不敢认同。
《情深深雨蒙蒙》已经和《烟雨蒙蒙》大不相同了。赵薇的依萍乐观而明朗，就连那淡淡的仇恨也是透明且容易改变。明媚成熟的依萍是一个让人完全欣赏的女孩，是为了搭配经过辛酸的凄美与惨淡的煎熬后最完美的结局而出现的美丽。 两个依萍对比的话，我更喜欢赵薇饰演的，你们更喜欢哪一个呢？欢迎留言评论哦
杜小双(《在水一方》)
李梦竹(《几度夕阳红》)
杨羽裳、唐小眉(《海鸥飞处彩云飞》)
陆依萍(《烟雨蒙蒙》)
章含烟(《庭院深深》)
方依依(《哑妻》)
章念琦(《三朵花》)
雪珂(《雪珂》)
朱漱兰(《青青河边草》)
孝庄太后(《新月格格》)
夏梦寒(《烟锁重楼》)
《情深深雨濛濛》是继《还珠格格》先后原班人马打造的新一部爱恨情仇的电视连续剧，由中国海峡两岸合拍，改编自琼瑶的原著小说《烟雨濛濛》，也是1986年秦汉、刘雪华版《烟雨濛濛》的翻拍，以20世纪30年代的上海陆家为故事主轴，由赵薇、林心如、苏有朋、古巨基等主演。
可能比较熟悉琼瑶奶奶的观众都会知道，早年间还有一部电视剧叫做《烟雨蒙蒙》的，那么这两部电视剧到底有什么区别呢，还有和原著小说之间又有什么区别呢？
本人事先声明一下，本人并没有看过《烟雨蒙蒙》的原著，只是看过一些简介。情深深雨蒙蒙最大的改编在于把原著从一个悲剧变成了一个大团圆的结局。原著当中没有杜飞的出现，如萍因为放不下书桓，最终自杀。而因为如萍的死，依萍和书桓也没有在一起。
《烟雨濛濛》演员表
秦汉
饰 何书桓
刘雪华
饰 陆依萍
勾峰
饰 陆振华
曾亚君
饰 傅文佩
李天柱
饰 陆尓豪
赵永馨
饰 陆如萍
邹琳琳
饰 陆梦萍
文洁
饰 方瑜
范鸿轩
饰 李正德
朱慧珍
饰 李可云
方文琳
饰 邓萍萍...
王利
饰 阿兰
《烟雨蒙蒙》的结局跟《情深深雨蒙蒙》不一样，结局是——
如萍自杀，陆振华瘫痪，雪姨被捕，陆家大宅被低价卖出。
而书桓也去了美国，只剩下依萍独自承受伤痛。
结局非常悲哀，所以我更喜欢《情深深雨蒙蒙》。
我妈妈在年轻时看过，她说这部的结局和原著一样。
