Trouble Maker (张贤胜&金泫雅) - Trouble Maker (韩中对照)
Trouble Maker Mini Album
---------------------------------------------------------------------------------
1! 2! 3!
니 눈을 보면 난 Trouble Maker / 看著你的眼 我Trouble Maker
니 곁에 서면 난 Trouble Maker / 在你的身边 我Trouble Maker
조금씩 더 더 더 / 渐渐地 更 更 更
갈수록 더 더 더 / 越越地 越 越 越
이젠 내 맘을 나도 어쩔 수 없어 / 现在我的心我也对它没有办法
니가 나를 잊지 못하게 자꾸 니 앞에서 또 / 为了不让你忘了我总是在你面前
니 맘 자꾸 내가 흔들어 벗어날 수 없도록 / 你总是让我的心动摇让我无法逃脱
니 입술을 또 훔치고 멀리 달아나버려 / 你的嘴唇也是在脑海中怎样也挥不走
난 Trou a a a ble! / 我 Trou a a a ble!
Trouble! Trou! Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
니 맘을 깨물고 도망칠 거야 고양이처럼 / 像撕咬你心脏而逃脱的猫一样
넌 자꾸 안달이 날 거야 내 앞으로 와 어서 화내보렴 / 你就是急切的飞到在我面前发火
내 섹시한 걸음 니 머리 속에 발동을 거는 / 我性感的脚步在你的脑海中发动
은근한 스킨십 얼굴에 비친 못 참아 죽겠단 니 눈빛/ 适当的skinship 你的脸庞映出无法忍受的你的眼神
갈수록 깊이 더 빠져들어 / 越是陷入得深
알수록 니가 더 맘에 들어 Baby / 就越能进入你的心里 Baby
아무래도 니 생각에 취했나봐 Lady / 到底还是沉醉於你的感觉 Lady
I never never never stop!
니가 나를 잊지 못하게 자꾸 니 앞에서 또 / 为了不让你忘了我总是在你面前
니 맘 자꾸 내가 흔들어 벗어날 수 없도록 / 你总是让我的心动摇让我无法逃脱
니 입술을 또 훔치고 멀리 달아나버려 / 你的嘴唇也是在脑海中怎样也挥不走
난 Trou a a a ble! / 我 Trou a a a ble!
Trouble! Trou! Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
어떻게 널 내 맘에 담아둘 수 있는지 / 怎麼样让我在你心上占据
(Trouble Maker)
그냥 내 맘이 가는대로 이젠 / 只是这样随著我的心 现在
I never never stop!
멈출 수 없어 / 无法停止
니가 나를 잊지 못하게 자꾸 니 앞에서 또 / 为了不让你忘了我总是在你面前
니 맘 자꾸 내가 흔들어 벗어날 수 없도록 / 你总是让我的心动摇让我无法逃脱
니 입술을 또 훔치고 멀리 달아나버려 / 你的嘴唇也是在脑海中怎样也挥不走
난 Trou a a a ble! / 我 Trou a a a ble!
Trouble! Trou! Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker (张贤胜&金泫雅) - Trouble Maker (韩中对照)
우우우우 Tell me now now now
呜呜呜呜 Tell me now now now
우우우우 Tell me now now now
呜呜呜呜 Tell me now now now
우우우우 오늘이 끝나기 전에
呜呜呜呜 在今天结束以前
Tell me now now now now now now
그대로 멈춘 네가 날 또 망설이게 하고
就那样静止不动的你 又让我犹豫不决
아무 말도 안 하는 넌 그저 어제와 같아
什么话都没说的你 不就如昨日一般
여과 없이 말해 봐 내 눈을 좀 바라봐 봐
话别挑着说 稍微看着我的眼睛 看看
이 밤이 가버리기 전에 불빛이 사라지기 전에
在这晚过去以前 在这光消失掉以前
이렇게는 떠나가지 말자
别就这样走掉
망설이는 동안 시간은 또 간다고고고고
在犹豫不决的时候 时间就这么走着 go go go go
I don’t wanna go
이게 마지막 지금이 마지막이라고오오오오
这就是了 现在是了 哦 哦 哦 哦
지금 나에게 와 말해 줘 우리에게 내일은 없어
现在来我这儿 来告诉我 我俩没有明天
망설이지 마
不要犹豫不决
더 늦기 전에 Now
在更晚以前 Now
더 멀리 더 멀리 날 밀어내지 말고
不要将我推开 推向更远 更远
우리 둘이 지금 여기서
我们俩现在就在这儿
사라지기 전에
在消失以前
우우우우 Tell me now now now
呜呜呜呜 Tell me now now now
우우우우 Tell me now now now
呜呜呜呜 Tell me now now now
우우우우 오늘이 끝나기 전에
呜呜呜呜 在今天结束以前
Tell me now now now now now now
더 이상 우리에겐 없어 내일은 내일은
我俩再也没有明天可言 没有明天
그러니까 불러줘 어 Call my name 내 이름
所以请呼唤我 哦 Call my name 我的名字
지금 당장 네 입에서 꺼내 털어놔 이 길에서
现在马上要从你嘴里挖出所有真相 在这路上
나 그냥 네게 기대고만 싶어 (기대고 싶어)
我就只这样想对你有所期待（想要有所期待）
이렇게는 또 멀어지지 말자
不要再这样渐行渐远
망설이는 동안 시간은 또 간다고고고고
在犹豫不决的时候时间就这么走着 go go go go
I don’t wanna go
여기가 마지막 오늘이 마지막이라고오오오오
这就是了 今天就是了 哦 哦 哦 哦
지금 나에게 와 말해 줘 우리에게 내일은 없어
现在来我这儿 来告诉我 我俩没有明天
망설이지 마
不要犹豫不决
더 늦기 전에 Now
在更晚以前 Now
더 멀리 더 멀리 날 밀어내지 말고
不要将我推开 推向更远 更远
우리 둘이 지금 여기서
我们俩现在就在这儿
사라지기 전에
在消失以前
우리 같이 있는 이 미로 속에
我俩一起在这迷宫里
기댈 수 있는 건 너뿐이야
能够期盼的就只有你呀
눈 감아 내게 안겨 내일은 또 없으니까
闭上眼将我抱着 因为没有明天
지금 나에게 와 말해 줘 우리에게 내일은 없어
现在来我这儿 来告诉我 我俩没有明天
망설이지 마
不要犹豫不决
더 늦기 전에 Now
在更晚以前 Now
더 멀리 더 멀리 날 밀어내지 말고
不要将我推开 推向更远 更远
우리 둘이 지금 여기서
我们俩现在就在这儿
사라지기 전에
在消失以前
우우우우 Tell me now now now
呜呜呜呜 Tell me now now now
우우우우 Tell me now now now
呜呜呜呜 Tell me now now now
우우우우 오늘이 끝나기 전에
呜呜呜呜 在今天结束以前
Tell me now now now now now now
第一个嘞，就是和张贤胜合唱的《trouble maker》啦~
第二自己的新专辑《melting》里面的新歌——《ice cream》，超好听！
第三泫雅09年的single，也超好听！《change》
第四嘞《melting》里面的《青苹果》和《致我的男友》。青苹果走小清新路线，致我的男友走悲伤路线滴
第五嘛就是4minute组合的歌咯~《HUH》，《hot issue》，《mirror mirror》，《love tension》。。。。
不过，《ice cream》《青苹果》《致我的男友》，现在网上貌似没有，你要是需要的话，可以留你的邮箱给我啊~我跟前有泫雅新专辑里面所有的歌~我发给你吧~
是trouble
maker这一张mini专辑，里面有四首歌，两人合唱了两首，一首就是tm，还有一首是《不想听的话》，泫雅和一个作曲人合唱了一首《time》，贤胜独唱了一首《什么都不在乎》……这些歌网上都有喔，要支持我们贤胜……
是trouble maker这一张mini专辑，里面有四首歌，两人合唱了两首，一首就是TM，还有一首是《不想听的话》，泫雅和一个作曲人合唱了一首《time》，贤胜独唱了一首《什么都不在乎》……这些歌网上都有喔，要支持我们贤胜……
韩国男女合唱的歌
郑容和juniel--傻瓜、
韩善花永才--都漂亮、
少女时代super junior--seoul、
少女时代2PM--cabi song、
金泫雅张贤胜--time、
赵权孙佳仁--我们相爱了、
beasta pink--my baby、
乐童音乐家--officially missing you（翻唱自tania的，韩版，非常的好听）、
乐童音乐家--i love you（他们的歌很符合你所说的哦）、
乐童音乐家--很有魅力、
乐童音乐家--外国人的告白、
乐童音乐家--渐渐、
乐童音乐家--crescendo、
金荷娜杨郑承--夜空之星、
IU胜利--I know、
K will昭宥李政敏
素妍安英民--为你唱的歌、
郑容和徐贤--平语歌、
东方神起宝儿--tirangle、
tara超新星--Time To Love、
2NE1bigbang--lolipop、
金泫雅张贤胜--不想听的话（不是欢快的，倾诉型的。不过很不错）、
圭贤东海韩智敏--happy bubble、
K.willBEGAfter school简美妍--下雪的村庄、
蜡笔--致米拉（风格不一样，但真的很好听）、
安七炫泰妍--7989、
Namolla family - 想见你、
G-DragonDara--hello、
徐仁英CROWN J--too much、
miss $吴源斌--从天而降、
吴源斌miryo--爱你还是爱你（k pop加抒情类型的，也很好听）、
男女共学--too late（K pop类型的）、
男女共学--Bbiribbom Bberibbom、
sunny hill--通话连接声音（比较抒情的）、
少女时代jessica温流--one year later（温和抒情的）、
金泫雅张贤胜--trouble maker（很流行的K pop男女合唱歌曲，中毒性很强）、
Bobby KimGummy--love love love、
PS Jon junKim And Donhi--即使现在分别、
孙丹菲after schoolnu’est--love letter、
宋智恩（feat方容国）--疯了吗（男的Rap）、
MC梦--死一样痛过（经典的男女合唱，男的是Rap的）、
speed姜敏京--悲伤的约定（悲伤类型的，旋律很不错，MV是剧情版的，很感人）、
the seeyatara5dollsspeed--止痛（很悲的一首男女合唱新歌）、
朴宝英speed--it‘s over（悲伤的一首K pop类型的歌）、
