阿根廷中场大将现36岁马斯切拉诺15日宣布退役，“我想要宣布，我今天将从足球圈中退役，这是我一场比赛。我一直在考虑退役，我认为自己的生涯已经达到了100%，达到了我的极限。”马斯切拉诺表态要退役，“一段时间以来，我发现比赛对我而言很难了。正确的做法，就是在今天结束职业生涯。”
马斯切拉诺选择在合适的时间退役，无疑是对自己的一种更加正确的认知。马斯切拉诺职业生涯分别效力过河床、科林蒂安、西汉姆联、利物浦、巴萨、河北华夏幸福等队。
马斯切拉诺被视为足球史上最强硬的后腰之一，他职业生涯一共拿到了23个冠军，绝大部分是在巴萨拿到的。马斯切拉诺在巴萨效力7年半，他拿到了西甲5冠、国王杯5冠、西超杯3冠、欧冠2冠、欧超杯2冠和世俱杯2冠。在河床和科林蒂安，还分别赢得过1次阿甲和1次巴甲冠军。在阿根廷，马斯切拉诺曾在2004年和2008年两次赢得奥运男足金牌。每一位成功人士的背后都是常人看不见的努力，马斯切拉诺也是这样的，从一开始平凡的替补后腰到后来的后防核心，经历了多少的努力只有马斯切拉诺自己知道。虽然马斯切拉诺退役了，他的精神永远不会退役，曾被称为一代传奇防守大师的马斯切拉诺职业生涯落下了帷幕，从布宜诺斯艾利斯到巴塞罗那，几乎每一个热爱足球的人们都听闻过他的名字。人们拥护他，热爱他，就是因为他的精神始终存在人们的心中。
告别不是永远离开，而是为了下一次更好地相遇。让我们一起期待与马斯切拉诺在足球世界以别的角色相见吧！
