《新还珠格格》是由李晟、海陆、张睿、李佳航等人主演。小燕子是由李晟饰演，古灵精怪小燕子的个性一向是敢爱敢恨的，她要爱就爱得轰轰烈烈，要恨就恨得明明白白。她热情如火，大大咧咧，但就是这样，她吸引了永琪、班杰明。
夏紫薇由海陆饰演，温柔可人比起小燕子的开朗而言，她的个性更加让人怜爱，如果说小燕子和五阿哥的感情是轰轰烈烈的，那她和尔康的感情就是不离不弃。
永琪由张睿饰演，温柔才子作为一个皇帝的爱子来说，新版五阿哥多了几分霸气少了几分温柔，自从认识小燕子后，深深地被其吸引着，他将自己一生的爱恋全心地给了她，甚至为了她放弃了江山。
尔康由李佳航饰演，深情才子尔康虽为皇室的一个臣子，但他比永琪更具魄力，决断尔康这个角色从某些程度讲比永琪还要深入人心，因为他的勇敢，深情都让人折服。
▪ 小燕子( 李晟 饰)▪ 夏紫薇( 海陆 饰)▪ 班杰明( 潘杰明 饰)▪ 容嬷嬷( 方青卓 饰)
▪ 乾隆( 邱心志 饰)▪ 五阿哥( 张睿 饰)▪ 福尔康( 李佳航 饰)▪ 箫剑( 高梓淇 饰)
▪ 皇后娘娘( 邓萃雯 饰)▪ 金琐( 孙耀琦 饰)▪ 含香( 麦迪娜·买买提 饰)▪ 麦尔丹( 张丹峰 饰)
▪ 老佛爷( 刘雪华 饰)▪ 柳红( 周放 饰)▪ 福尔泰( 路宏 饰)▪ 晴儿( 赵丽颖 饰)
▪ 柳青( 王今铎 饰)
其他人物
▪ 愉妃( 庄庆宁 饰)▪ 塞娅公主( 柴碧云 饰)▪ 福伦( 雷镇语 饰)▪ 福晋( 陈慧娟 饰)
▪ 小桌子( 张倬闻 饰)▪ 小凳子( 瞿澳晖 饰)▪ 小桂子( 李子杏 饰)▪ 小蚊子( 辛新 饰)
▪ 明月( 于莹莹 饰)▪ 彩霞( 马湘宜 饰)▪ 郎世宁( 徐亚洲 饰)▪ 常寿( 刘昌伟 饰)
▪ 高明( 宗峰岩 饰)▪ 纪晓岚( 刚毅 饰)▪ 齐克尔( 王建新 饰)▪ 杜雪吟( 秦岚 饰)
▪ 胡若兰( 张嘉倪 饰)▪ 小虫子( 陈木易 饰)▪ 小路子( 王子 饰)▪ 梁大人( 臧金生 饰)
▪ 腊梅( 周晶晶 饰)▪ 冬雪( 张馨月 饰)▪ 双喜( 曹珊 饰)▪ 小豆子( 徐钰涵 饰)
▪ 宝丫头( 陈诗丹 饰)▪ 九格格( 米豆 饰)▪ 令妃( 刘晓晔 饰)▪ 欣荣格格( 阚清子 饰)
▪ 桂嬷嬷( 李小燕 饰)
邱心志 饰 乾 隆（爱新觉罗·弘历) 李 晟 饰 小燕子 (还珠格格） 海 陆 饰 夏紫薇（明珠格格） 张航睿 饰 五阿哥（爱新觉罗·永琪） 明珠格格 夏紫薇
李佳航 饰 福尔康 还珠格格 小燕子
刘雪华 饰 皇太后（钮钴禄氏） 邓萃雯 饰 皇 后（乌拉那拉·景娴） 刘晓晔 饰 令贵妃（魏佳氏） 赵丽颖 饰 晴格格 方青卓 饰 容嬷嬷 高梓淇 饰 箫 剑 （客串小燕子的生父方之航） 潘杰明 饰 班杰明 路 宏 饰 福尔泰 孙耀琦 饰 金 锁 王今铎 饰 柳 青 周 放 饰 柳 红 庄庆宁 饰 愉 妃 阚清子 饰 欣荣格格 麦迪娜·买买提 饰香妃 柴碧云 饰 赛 娅 张丹峰 饰 蒙 丹 张倬闻 饰 小桌子 瞿澳晖 饰 小凳子 辛 新 饰 小蚊子 陈木易 饰 小虫子 于莹莹 饰 明 月 马湘宜 饰 彩 霞 雷镇语 饰 福 伦 陈慧娟 饰 福 晋 杨丰宇 饰 鄂 敏 徐亚洲 饰 郎世宁 邢瀚卿 饰 傅 恒 刘昌伟 饰 常 寿 宗峰岩 饰 高亮、高明 刚 毅 饰 纪晓岚 友情客串 林心如 饰 夏雨荷 秦 岚 饰 杜雪吟 张嘉倪 饰 杜若兰 小演员 吴铁铮 饰 十二阿哥 徐钰涵 饰 小豆子 符 涛 饰 十一阿哥
新还珠格格的演员表:领衔主演 角色演员配音小燕子李晟
夏紫薇海陆
五阿哥张睿
福尔康李佳航
箫剑高梓淇
晴儿赵丽颖
金琐孙耀琦
乾隆邱心志
皇后邓萃雯潘宁容嬷嬷方青卓
令贵妃刘晓晔马海燕太后刘雪华
晏积瑄愉妃庄庆宁张凯班杰明潘杰明
柳青王今铎
柳红周放
福尔泰路宏姜广涛含香麦迪娜·买买提
季冠霖蒙丹张丹峰
塞娅柴碧云
邱秋欣荣格格阚清子
其他演员 角色演员福伦雷镇语福晋陈慧娟小卓子张倬闻小邓子瞿澳晖小蚊子辛新小虫子陈木易小桂子李子杏小路子王子明月于莹莹彩霞马湘宜采莲谢钟灵鄂敏杨丰宇郎世宁徐亚洲傅恒邢瀚卿常寿刘昌伟庄师傅王鹤鸣高明、高亮宗峰岩纪晓岚刚毅梁大人臧金生齐克尔王建新阿里和卓尼格木图双喜曹珊腊梅周晶晶冬雪张馨月晴天周桐羽翠环程冀南翠玉刘胡荣佩玉盛甜玲秦继巢雯瑄友情客串 角色演员夏雨荷林心如杜雪吟秦岚胡若兰张嘉倪白剑英张洋小演员 角色演员七格格柴蔚九格格米豆十一阿哥符涛十二阿哥吴铁铮小豆子徐钰涵街头卖艺孤儿慕容筱陌幼年箫剑周佳楠
以下提供网上传播的三个版本的演员表以供娱乐。实际的演员还没出来呢。敬请期待湖南卫视即将播出的大型海选节目《芒果训练营》！！ 新《还珠格格》演员表版本一
小燕子——芙蓉姐姐
紫薇——张柏芝
金锁——阿娇
五阿哥——陈冠希
尔康——赵本山
尔泰——范伟
晴儿——天仙mm
萧剑——春哥
含香——杨二车娜姆
蒙尔丹——泄停封
柳青——张杰
柳红——谢娜
小卓子——小沈阳
小邓子——王宝强
新《还珠格格》演员表版本二
小燕子---郑爽
紫薇---叶一茜
五阿哥---魏晨
尔康---张翰
金锁---黄英
尔泰---俞灏明
塞亚--- 李媛希
香妃--- 谈丽娜
慕沙--- 郭慧敏
萧剑----张杰
晴儿---陈西贝
蒙丹---阿穆隆
知画---刘惜君
柳青---郭彪
柳红---唐笑
新《还珠格格》演员表版本三
郑 爽 饰 小燕子
张嘉倪 饰 夏紫薇
朱梓骁 饰 永 琪
张 翰 饰 福尔康
解惠清 饰 金 锁
鲁 诺 饰 福尔泰
张国立 饰 乾 隆
李 颖 饰 皇 后
李毓芬 饰 晴 儿
李 晟 饰 塞 娅
黄智博 饰 麦尔丹
张泽宏 饰 阿里和卓
颜莞倩 饰 彩 霞
上子陌 饰 柳 青
魏 晨 饰 箫 剑
唐 笑 饰 柳 红
陈西贝 饰 香 妃
陶 乐 饰 令 妃
夏 颖 饰 夏盈盈
厉 娜 饰 珍 儿
刘惜君 饰 陈知画
刘美含 饰 小鸽子
谈莉娜 饰 慕 沙
潘 辰 饰 明 月
马剑棋 饰 维 娜
马剑琴 饰 吉 娜
紫薇，海陆。 永琪，张航睿。尔康，李佳航。箫剑，高梓。 晴儿。 赵丽颖。班杰明，潘杰明。 令妃， 刘晓晔 。 老佛爷，刘雪华。愉妃，庄庆宁。金锁，孙耀琦。柳青，王今铎。柳红，周放。
