babysitter（每日英语第403期：babysitter, house sitter和

• 每日英语第403期babysitter, house sitter和pet sitter
• 保姆 英文
• babysit名词
• 女仆 英文怎么讲
• “保姆”用英语怎么翻译
• babysitter是什么意思

每日英语第403期babysitter, house sitter和pet sitter

英语中有个词很有意思babysitter，意思是临时雇来看孩子的人。可以有三种写法，babysitter, baby sitter, baby-sitter. 连起来写最常见。

A  babysitter  is someone who is paid, usually by the hour, to care for another person’s children.

Babysitter跟nanny的区别主要是babysitter是临时的，按小时付钱的临时照看孩子的人。nanny是长期的住家保姆。

你可能会想了，看孩子的人为什么要叫 sitter 呢？sitter什么意思？为什么看孩子是babysitting？难道就是找一个人来陪孩子坐着(sit)吗？

关于babysit (动词），babysitting（名词）、babysitter（名词）这一组词的来源有很多说法。为什么叫sitter？有一个说法是取了母鸡孵蛋的那个动词 a hen sits on (her eggs)的这层意思。这样一解释就不难理解了吧。

理解了sitter的这个意思，我们再来学两个 sitterhouse sitter和pet sitter. 

大家应该能猜出来意思了。house sitter就是临时雇来看房子的人。跟babysitter一样，house sitter的工作也不容易，虽说可以住在主人的房子里，但每天也要干很多活的，例如负责照看宠物，维护家里的日用设施，保证房子一切完好，能正常使用。等主人回来完整地交给人家。

House sitting is the practice whereby a person leaving their house for a period of time entrusts it to one or more “house sitters“, who by a mutual agreement are permitted to live or stay in the property temporarily, in exchange for assuming any combination of responsibilities. 

还有一种工作叫 pet sitter，临时雇来照看宠物的人。这个意思很明显，不用过多解释了。

不过如果碰上主人家宠物多，pet sitter的活也是不好干的。

保姆 英文

baby-sitter可以翻译为保姆，具体的意思是临时替人看小孩者、保姆和临时保姆，分析如下

baby-sitter

英   

n.代人临时照看婴孩者；保姆

相关短语

Lovely baby-sitter 可爱保姆

Beautiful baby-sitter 美丽保姆

Baby-sitter club 保姆俱乐部

a baby-sitter 保姆

Senior baby-sitter 资深专业陪月员

baby-sitter detector 保姆探测器

扩展资料

相关例句

1、She’s home with her baby-sitter. 

她和保姆在家呢。

2、I left them witha very reliable baby-sitter. 

我把他们托付给了一个非常称职的保姆。

3、I need a baby-sitter to take care of my little boy. 

我需要一个保姆照看我的孩子。

4、I haven’t had any experience as a baby-sitter, either. 

我喜欢孩子，但我也没有看孩子的经验。

5、RITA: You’d better hire a baby-sitter, or you’re going to be too tired to rehearse. 

丽塔你最好雇个保姆，否则你会累得排练不了的。

babysit名词

babysitter
基本翻译
n.临时照顾幼儿者
网络释义
babysitter:临时保姆

女仆 英文怎么讲

maid
女仆的英文翻译，maidservant; maid; woman
maidservant
maid
woman
skivvy
wench
amah
ayah

“保姆”用英语怎么翻译

amah
n.
(地中海以东国家的)奶妈, 保姆, 女仆
dry nurse
n.
保姆, (协助他人的)教导者
mammy
n.
妈咪, 保姆

babysitter是什么意思

babysitter
英
n.临时照顾幼儿者
保姆；临时保姆；临时照顾幼儿者；保母
复数 babysitters
双语例句
1. It can be difficult to find a good babysitter.
要找一个好的临时保姆可能很难。
2. Any time you want a babysitter, dear, you only have to ask.
亲爱的，你什么时候需要人帮忙照看孩子，只要开口说一声就行。
3. She couldn’t always afford a babysitter.
她并不是总能请得起临时保姆。
4. I can’t find a babysitter for tonight.
我找不到人今天晚上帮我看小孩。
5. The babysitter was in charge of the kids while the parents were out.
保姆在父母不在家的时候,负责照顾孩子们.