当前位置:主页 > 健康新闻 >

“老公”“老婆”在古代是什么意思

  • 健康新闻
  • 2023-06-06
  • www.shiguanyingerw.cn
  • 健康新闻

  现代夫妻之间最常用的称呼就是“老公”“老婆”,事实上,在古代,这样的称呼也是表达夫妻之间的亲密关系吗?今天,试管婴儿网小编从历史文化中为大家盘点古代文化,不妨一起看看古代著名爱情故事你是否都知道!感兴趣的小伙伴们记得分享哦!

  古代文化

  吃饭一张桌的,睡觉一个窝的,下田一块坡的,死了埋到一个坑的,煮鱼蒸肉一个锅的……想必你已经猜到了,这些稀奇古怪的表达都是夫妻间的称谓语。

  几乎每个人的家乡语言对配偶的称谓都不一样,到最后发现,大家达成共识能作为通用语言表达这一意思的词只有一种——“老公”与“老婆”。是的,北方人到了南方说“我媳妇……”大多引起歧义,说“我对象……”也会多少令人困惑。唯独“老公”“老婆”去到哪都能沟通无障碍。

  但是,这一对夫妻称谓语在语义变迁上曾几度风雨几度春秋,经历了漫长的历史演变修成今天的正果。今天,就来聊聊,“老公”和“老婆”是怎么成为夫妻称谓语的。

  古人也撒娇,老公老婆早就是配偶俗称

  “老公、老婆”这一对夫妻称谓的产生,可以说是伴随“老”字这一虚化轨迹而来的。起初“老”字是作为“老年的”,而“公”是对老年人的尊称。因此从很早的时候“老公”就是对老年人尊称的意思,例如汉朝刘向《说苑·政理》“(齐桓公)见一老公而问之,曰:‘是为何谷?……”

  一直到宋朝《宋书·萧思话传》:“既久废射,又多病,略不能制之,便成老公,令人叹息。”“老公”也是这个意思,但已经可以看出这个时候“老公”的意义有点偏向贬义,有点像我们今天说的“你个老东西”的感觉。

  而同样在这一时期 “老公”由泛指所有的老年人发展为特指自己的丈夫,而其中的“老”就是一个构词用的前缀,已失去“年长”义,仅仅是一个具有附加意义的虚化词缀。如:宋代《京本通俗小说·错斩崔宁》:“你在京中娶了一个小老婆,我在家中也嫁了一个小老公。”

  而“老婆”一词的演变基本上与“老公”相同。“老婆”一词最早出现在唐代,它既指“老年女性”,又表示“男子的配偶”。

  到宋时,“老婆” 的数量有所增加。还出现“小老婆”的说法,又是“小”又是“老”,可见“老”已完全虚化,也说明它在宋代已较成熟了。

  刚刚兴起时,“老公”“老婆”还只是一种平民化、大众化色彩较强的词,属于一种只在口头中流传而不被上流社会接受的俗称,局限在普通老百姓和非正式场合中使用,也是这一时期市民阶层崛起带来民间文化繁荣的一种特征。到明代,它已是很常见的男子配偶称呼语。

  熟读古典名著的人看过一则研究,指出《金瓶梅》中共出现160例“老婆”,其中155例指称配偶,是“妻”的三倍,只有5例是指称中老年妇女。这一泛化用法在《红楼梦》中得到了发展,其中共出现了51例“老婆”,指称中老年妇女的有19例,其余32例特指男子配偶。

  夫妻称谓百花齐放,“老公”销声匿迹

  宋元明清时期是一个夫妻称谓语的层出不穷的时期,“老公”和“老婆”也有比较多的竞争对手。既有“官人”、“老爷”、“相公”等强调丈夫在家中绝对权威的称谓,也有“娘子”、太太”这样从先开始是上层阶级用来称呼妻子的到后来社会政治等级趋于淡化而变成平民化称谓的。

  而迈入清朝没多久,“老公”“老婆”较其他夫妻称谓相比陷入了退隐期。主要原因是“老公”增加了一个贬义义项,用来指“太监”。

第三代试管婴儿




微信公众号