霉菌性阴道炎是一种具有传染性的疾病，可以通过直接传染给伴侣，因此在疾病发生时，男女双方应同时进行诊治。除了性接触，间接传播也是其传染方式之一，如衣物、床单、公共浴池、坐便器等都可能成为媒介。在治疗期间，为避免交叉传播的风险，患者需要禁止性生活。当检测结果为阴性时，方可恢复性生活，但应注意清洁和防护措施，避免再次感染。
在日常生活中，为了避免其他阴道炎的发生，建议双方在性行为前后都要注意清洁生殖器。针对霉菌性阴道炎的治疗，有多种抗霉菌药物可供选择，如克霉唑片、达克宁栓、制霉菌素栓等。
以克霉唑栓剂为例，初始治疗500毫克后，需继续维持治疗，每周使用一次，连续使用半年。若选择其他唑类药物，应按照医生建议进行间歇用药。在治疗期间，需要严格监测药物的疗效和可能的副作用。一旦出现不适或副作用，应立即停药并寻求医生的帮助。
患者在治疗期间应保持个人卫生，勤换内衣，避免穿着紧身裤等不利于透气的衣物。在性生活方面，要注意保持治疗状态，坚持每周一次的治疗频率，直至连续使用满六个月。通过这些注意事项和治疗措施，可以有效控制霉菌性阴道炎的病情，提高生活质量。
