《有你的快乐》的英文版《Lost In Paradise》是王若琳在2008年发行的专辑《Start From Here》中的一首歌曲。这首歌以其独特的魅力，延续了原曲的浪漫氛围，深得人心。在爵士风格的基础上，歌词用细腻的英文表达情感张力，令人陶醉。
一、歌词的魅力
歌曲开篇的“I know that it might sound strange”即刻引发听众的疑惑与好奇，矛盾的心境引领我们进入歌曲的世界。随后的“heaven has waited up for me”为我们营造了一种宿命的感觉，仿佛天堂都在等待我们的到来。而副歌部分的“My smile can show I'm lost in paradise”则情感升华，通过天堂的意象强化了在爱情中迷失的沉醉感。整首歌的歌词巧妙地将情感、矛盾和宿命融合在一起，令人回味无穷。
二、音乐的传播与翻唱
《Lost In Paradise》在网易云音乐、酷狗等平台上持续传播，微博上的乐迷们也分享了他们不同时期的聆听体验。歌词中的现代情感表述如“meeting my Mr.Wrong”引发了年轻群体的共鸣，使得这首歌成为翻唱热门选曲。而该曲英文版与原中文版的互补性也值得注意，前者侧重于意境的营造，后者则更强调直白的抒情，双语版本共同构建了一个完整的爱情叙事维度。
《Lost In Paradise》是一首充满魅力的歌曲，无论是歌词还是音乐，都展现了王若琳的才华和独特的艺术风格。这首歌的意境深远，情感真挚，无论是对于原曲粉丝还是新的听众，都能在其中找到共鸣。歌曲在各大音乐平台的持续传播和微博上的热议都证明了其深受欢迎的程度，而双语版本的互补性更是为这首歌增添了新的魅力。《Lost In Paradise》是一首值得一听再听，品味再品味的歌曲。
