本届东京奥运会，苏炳添可谓是一战封神，不仅将百米亚洲记录提高到了惊人的9.83秒，还史无前例地杀进了决赛，为整个亚洲争了光。更难能可贵的是，苏炳添即将32岁，过去几年还时有伤病，能有如此出色的表现，难怪被网友们尊称为苏神。
东京奥运会男子100米，苏炳添在半决赛跑出了9秒83的惊人成绩，历史性的杀进了决赛，虽然在决赛中没能站上领奖台，但毫无疑问，苏炳添已经创造了历史。比赛结束后，苏炳添的外教兰迪-亨廷顿还是有些遗憾，自责没能帮助苏炳添准备得更充分，亨廷顿盛赞苏炳添已经成为传奇。
苏炳添在男子100米半决赛中跑出了9秒83的惊人成绩，这个成绩打破了亚洲纪录，可以排名历史第12位，苏炳添以半决赛第一的身份晋级决赛，成为电计时时代首次杀进奥运会百米决赛的亚洲选手，创造了亚洲田径的历史。
赛后苏炳添的外籍教练亨廷顿对比赛进行了总结，他为苏炳添没能站上领奖台有些惋惜，不过还是给予了充分肯定，表示苏炳添已经是传奇。他认为，9秒98其实并不慢了，不过没能跑进9秒90有些可惜，他认为英国选手的那次抢跑影响到了苏炳添，干扰到了他的下一次起跑。苏炳添在半决赛付出了百分之百的努力。
随后亨廷顿还是有些遗憾和自责，他表示很大程度上是我的过错，训练上我们确实没能把他准备好能再跑一枪，从而能再跑出半决赛一样的成绩，第一次经历这样的赛程确实非常困难，特别是在他的年龄，要在这么短的时间恢复体能，体能储备的问题，我们本应该帮他准备得更充分一些。
从亨廷顿的采访可以看出，苏炳添本可以在决赛中有更好的表现，一些细节准备还是有所欠。当然，对于苏炳添的外教团队也无需指责，毕竟最近几年他们对苏炳添的帮助非常大。
奥运可有趣的是，苏炳添能征服跑道，能征服对手，更能征服观众，却偏偏征服不了央视田径专项记者鼕日那。这位名嘴界一股浑浊无比的泥石流，让从刘翔开始的一众田径大腕吃尽了苦头，却带给了观众无数欢乐。
就拿这次奥运会为例，在苏炳添跑完决赛后，鼕日那劈头就提了一个不知所云的问题：你等待这一刻等了多久了？你说你问点啥有营养得不好，偏偏问这种让人哭笑不得的问题，也真是够神了，比苏神还神。
其实，这远不算鼕日那最尴尬的提问。在奥运前的国内热身赛中，鼕日那问苏炳添：你一会和谢震业准备怎么PK？也许是忍了太久，忍无可忍无须再忍，这次苏神毫不客气地怼了回去：我跟谢震业不存在PK，我们都代表中国，还要一起参加接力。现在是备战奥运会的时候，说这种晦气的话会破坏整个队的气氛。
昨天晚上雅加达亚运会的百米飞人大战让人很激动，虽然之前女子百米决赛中韦永丽遗憾的拿下了铜牌无缘卫冕，但是几分钟之后出场的苏炳添却点燃了所有体育人的激情，他在亚运会决赛的舞台上跑出了9秒92的成绩，打破亚运会纪录的同时距离亚洲纪录也仅仅相差0.01秒而已在，这样的成绩确实值得兴奋，苏炳添也拿下了自己首块亚运会百米金牌。
苏炳添夺冠之后确实很激动，他撞线之后伸着食指冲到前面，之后跪在地上忘情的庆祝。在不远处苏炳添的好友巩立姣也给他发来了祝贺的手势，两人的关系非常好，巩立姣也是在当天无可争议的拿下女子铅球金牌，兴奋的苏炳添也对巩立姣做出了回应。而中国体育总局的官员们也都目睹了苏炳添的夺冠，他们也都祝贺苏炳添拿下了这块宝贵的百米金牌。
百米决赛颁奖的时候苏炳添直接跳上了领奖台，同样是身披国旗和跳上领奖台，苏炳添这样的行为令人想到奥运会中拿下金牌之后的刘翔。央视记者冬日娜表示苏炳添的这一跃是对刘翔的致敬，也是对中国加速度的正名，苏炳添成为了中国田径的旗帜性人物，他证明了中国田径的进步，还有两天就是他29岁的生日了，也希望他这一年收获圆满。
也的确，刘翔和苏炳添都是中国人的骄傲，十多年以前谁敢想象世锦赛或者奥运会的短跑决赛中会有中国人的身影，包括男子游泳的短距离项目也是一样的，之后刘翔开拓了一个时代，孙杨证明了在游泳项目并非是欧美的天下，之后还有宁泽涛世锦赛折桂，在加上如今代表着中国速度的苏炳添和徐嘉余等人，这些都是中国人的骄傲，也希望他们未来可以一切都好。
冬日那可以说是刘翔的御用记者，她对刘翔时拥有优先采访权。
她和刘翔可以说是很老很老的朋友了，认识快10年了。
以下是 冬日那 本人撰写的文章
早在2000年，刘翔还没有成名前（十七岁），我就认识了刘我日那突然得到一个消息，说在全国110米栏大奖赛的上海站上，一个17岁的小孩赢了这个项目的全国冠军。当我们带着摄象机出现在他面前的时候，刘翔自己都不敢相信：“央视的记者想采访我吗？！”他反问我，当得到肯定的答复之后，就轮到我不敢相信自己的眼睛了：这个“小孩”马上开始对着我们镜头的反光镜整理发型……这和我们以往印象中的田径选手‘朴素’的形象太不一样了，从那个时候开始我觉得这“小孩”真阳光，也许他会给田径场带来一个全新的感觉。
从这以后，我和我的同事们就几乎记录了刘翔的每一场比赛。我们像是和他一起“跑”过来的。所以，在奥运会、世锦赛上，采访混合区有那么多家媒体，但是刘翔一眼就能找到我们，就是看到了一个非常熟悉的朋友，要一起分享胜利的喜悦。
冬日娜今年39岁，刘翔今年32岁，所以大7岁。
冬日那，女，蒙古族，中国著名的田径记者，作为央视体育频道的田径专项记者，多次报道田径世锦赛、国际田联黄金联赛、大奖赛和奥运会等重大田径比赛，用镜头记录了刘翔从2000年参赛后的每个镜头，见证刘翔的成长历程，成为刘翔大场面见证者。
刘翔，1983年7月13日出生于上海市普陀区，中国男子田径队110米栏运动员。中国体育田径史上、也是亚洲田径史上第一个集奥运会冠军、室内室外世锦赛冠军、国际田联大奖赛总决赛冠军、世界纪录保持者多项荣誉于一身的运动员。
2004年，刘翔在雅典奥运会上以12.91秒的成绩追平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录，夺得冠军。2006年，在瑞士洛桑田径超级大奖赛中，以12秒88打破了保持13年的世界纪录夺冠。2012年6月，世界110米栏排名第一，刘翔时隔五年后重登榜首。2012年8月7日，伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔因伤结束奥运比赛。
2015年2月3日，刘翔担任北京国际田联世界田径锦标赛的推广大使。
2015年4月7日下午，刘翔在微博正式宣布退役。
