台词出自《小时代1.0折纸时代》。
原台词：“每一天都有无数的人涌入这个飞快旋转的城市——带着他们的宏伟蓝图，或者肥皂泡的白日梦想；每一天，也有无数的人离开这个生硬冷漠的城市的摩天大楼组成的森林——留下他们的眼泪”。
英文版：“Every day, there are countless people pouring into this fast spinning City - with their grand blueprint, or the day dream of soap bubbles; Every day, countless people leave the forest of the city’s rigid and indifferent skyscrapers - leaving their tears.”
《小时代1.0—折纸时代》经典台词
1、当青春变成旧照片，当旧照片变成回忆，当我们终于站在分叉的路口，孤独，失望，彷徨，残忍，上帝打开了那扇窗，叫做成长的大门。
2、你喜欢我，我喜欢他，光凭这一点你就永远输给他了。
3、我喜欢你，又不是因为你从小就有奔驰接送而喜欢你，也不是因为你有名牌包而喜欢你，更不是因为你送我昂贵的靴子我才喜欢你，就算你没有一分钱，我还是会喜欢你。
4、没有物质的爱情只是一盘沙。
5、你之所以能够这样无所谓说钱不重要，那是因为你从来没有过过没有钱的日子。
6、如果今天我只是个只领补助金的学生，你顾源会爱我吗?
7、每个人，包括我自己，都有愚蠢透顶的时候。
8、有些人会一直刻在记忆里的,即使忘记了他的声音,忘记了他的笑容,忘记了他的脸,但是每当想起他时的那种感受,是永远都不会改变的。
9、如果等待可以换来奇迹,那么我愿意一直等下去,是一年,抑或是一生。
10、是青春的底蕴就是孤独，抑或是孤独弥漫了整个青春。
11、每个人都要有一次被原谅的权利。
12、没有人能够永远年轻，但永远有人正年轻着。
13、我们活在浩瀚的宇宙里，漫天飘洒的宇宙尘埃和星河光尘，我们是比这些还要渺小的存在。你被失望拖进深渊，你被疾病拉近坟墓，你被挫折践踏的体无完肤，你被嘲笑、被讽刺、被讨厌、被怨恨、被放弃。我们都是小小的星辰。
14、很多时候，我们的人生，就像是电影里配乐的叙事片段。镜头从我们身上一个一个地切过去，然后转了一圈，又切回来。没有对白，没有台词，我们沉默地出现在这些被音乐覆盖着的镜头里。
小时代2.0里崇光的那段话：
“你要相信世界上一定会有一个你的爱人，无论你此刻正被光芒环绕、被掌声淹没，还是那时你正孤独地走在寒冷的街道上被大雨淋湿，无论是飘着小雪的微亮清晨，还是被热浪炙烤的薄暮黄昏，他一定会穿越这个世界上汹涌着的人群，
他一一地走过他们，怀着一颗用力跳动的心脏走向你。他一定会捧着满腔的热和目光里沉甸甸的爱，走向你、抓紧你。他会迫不及待地走到你的身边，如果他年轻，那他一定会像顽劣的孩童霸占着自己的玩具不肯与别人分享般地拥抱你；如果他已经不再年轻，
那他一定会像披荆斩棘归来的猎人，在你身边燃起篝火，然后拥抱着你疲惫而放心地睡去。他一定会找到你，你要等。
那段话是周崇光对林萧说的。
周崇光是郭敬明小说《小时代》中的男主角之一，电影版由陈学冬（Cheney Chen)饰演，是取代简溪的人气王，著名作家，爱好打游戏，另一男主角宫洺的弟弟（没有血缘关系）。
患胃癌已做手术切除胃部2/5（为林萧而去做的手术），书上描写已“死过”一次，现在已回来。后因哥哥宫洺与继父宫勋的一系列与公司相关的事件被迫整容并改名为陆烧，为著名模特。电影版周崇光和陆烧由陈学冬饰演，电视剧版由乔任梁饰演，现出演小时代1，2，3，4，5。
顾里：简溪走啦，你现在是不是有一种人生很圆满的感觉。
唐宛如：我没听错吧，林萧你跟简溪，我受到了惊吓。
顾里：怎么样，和我们分享一下吧。林萧，你知不知道你有的时候就特别没劲，永远不愿和我们分享你的生活，冲着我发什么神经。
林萧：是啊，我神经，你想分享神经病的生活么，昨天晚上简溪丢下我走了，因为我发现他在跟我之前，已经跟别的女人上过床了，而且你猜怎么着，在他心里，我也已经跟别人上过床了，我也不干净。
顾里：你什么意思 “也”不干净，谁不干净。
林萧：我说的是简溪，你不用急着给自己找鞋穿，怎么样，我分享了，你高兴了吗，你开心了吗， 顾里，你的人生什么都有，你觉得那是天经地义的，你高高在上的人生，就是用来衬托我们活得有多低级。
以前南湘就跟我说，你百毒不侵的心是不锈钢做的，我说我不信，但是现在我信了，你男朋友都因为你跟别的男人上床不理你了，你还能谈笑风生地来取笑别人。
顾里：你闭嘴。
林萧：怎么了，你还不高兴了，你有什么，你不用这么不屑一顾，我看到你这样一点也不觉得你厉害，我反倒为你感到羞耻，你根本就不懂我，你也不懂唐宛如，你不懂南湘，你从肚子里生出来的那一刻，你就活得太容易了你。
顾里：我活，得容易，我高人一等，林萧，你擦亮你的狗眼看清楚了，我爸在我生日那天死了，他现在是骨灰坛里的一把灰，以后我每年的生日都要在点燃蜡烛之后，再烧一把纸钱，我叫了二十几年的妈其实和我没有半点关系，他在我爸坟前骂我良心被狗吃了。
而我真正的亲妈我连她是谁，是死是活，都不知道，至于我的男朋友，现在连个影子都看不见，而我自以为最要好的朋友，也就是你，十秒之前说为我感到羞耻，如何啊，这就是我的人生哪，你要吗，我现在换给你，你要吗？
林萧：你活该，你活该 。
顾里：你才是活该，你就活该跟简溪彼此折磨到死。
扩展资料：
大学毕业将至，林萧（杨幂饰）、南湘（郭碧婷饰）和唐宛如（谢依霖饰）这三个好朋友紧张备战考试，而顾里（郭采洁饰）早已修完所有学分，轻轻松松等待出国深造时刻的到来。
在这个人生和心境都面临着巨大变革和震荡的时刻，很多事情开始发生改变。刚刚完成实习的林萧和简溪（李悦铭饰）的恋情走向穷途末路。
顾里一方面与顾源各种冷战，而她和南湘的男朋友席城（姜潮饰）的隐秘之事也被挑明。唐宛如与卫海（杜天皓饰）有缘无分，在一厢情愿的过程中受尽屈辱。看似情同手足、亲密无间的好姐妹，她们的关系在顾里的生日派对当天走向崩溃。
